PRIOR TO ADMINISTRATION in Romanian translation

• înainte de administrare
• anterior administrării
• înainte de a administra
• înainte de administrarea

Examples of using Prior to administration in English and their translations into Romanian

Ris Administration of EXUBERA 10 minutes prior to administration of salbutamol did not affect the bronchodilatory response to salbutamol in non-diabetic subjects with mild-moderate asthma.
Administrarea de EXUBERA cu 10 minute înainte de administrarea de salbutamol nu a afectat răspunsul bronhodilatator la salbutamol(la subiecţii nediabetici cu astm bronşic uşor- moderat).

Inspect visually the reconstituted solution prior to administration: do not use if discolouration
Verificaţi vizual soluţia reconstituită înainte de a o administra: nu utilizaţi soluţia dacă apar modificări de culoare

Administration of EXUBERA 10 minutes prior to administration of salbutamol did not affect the bronchodilatory response to salbutamol in non-diabetic subjects with mild-moderate asthma.
Administrarea de EXUBERA cu 10 minute înainte de administrarea de salbutamol nu a afectat Produsulrăspunsul bronhodilatator la salbutamol(la subiecţii nediabetici cu astm bronşic uşor-moderat).

Complete blood counts should be monitored prior to administration of each dose of this treatment(see section 4.4).
Hemograma completă trebuie monitorizată înainte de administrarea fiecărei doze din acest tratament(vezi pct. 4.4).

Correction of this condition prior to administration of amlodipine/valsartan or close medical supervision at the start of treatment is recommended.
Se recomandă corectarea acestei stări înainte de administrarea de amlodipină/valsartan sau o supraveghere medicală atentă la începutul tratamentului.

The concentrate for solution for infusion has to be diluted prior to administration by intravenous infusion.
Concentratul pentru soluţia perfuzabilă trebuie să fie diluat înainte de administrarea prin perfuzie intravenoasă.

It is recommended to repeat the clinical examination one month after commencing treatment with Trocoxil and prior to administration of the third dose.
Se recomandã repetarea examenului clinic dupã o lunã de la începerea tratamentului cu Trocoxil şi înainte de administrarea celei de- a treia doze.

Voriconazole Hospira requires reconstitution and dilution(see section 6.6) prior to administration as an intravenous infusion.
Voriconazol Hospira pulbere pentru soluţie perfuzabilă trebuie reconstituit şi diluat(vezi pct.6.6) înainte de administrarea sub formă de perfuzie intravenoasă.

Prior to administration, the solution should be inspected visually for particulate matter and discoloration, and quality control should be performed(see section 12).
Anterior administrarii, solutia trebuie examinata vizual pentru observarea eventualelor particule de substanta si a modificarilor de culoare.

Macugen should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration(see section 6.6).
Macugen trebuie examinat vizual înaintea administrării, pentru observarea unor eventuale particule sau a unor modificări de culoare(vezi punct 6. 6.).

Instructions for dilution prior to administration Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter
Instrucţiuni pentru diluare înaintea administrării Înaintea administrării, medicamentele parenterale trebuie să fie examinate vizual, pentru a constata prezenţa unor

The syringe filled with reconstituted suspension should be allowed up to 30 minutes prior to administration to reach a temperature of approximately 20°C-25°C.
Înaintea administrării, seringa umplută cu soluţia reconstituită trebuie lăsată la temperatura camerei cel mult 30 minute, pentru a atinge o temperatură de aproximativ 20°C- 25°C.

Method of preparation and administration VISTIDE vials should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.
Metoda de preparare şi administrare Fiolele de VISTIDE trebuie inspectate vizual înaintea administrării, pentru decelarea oricăror particule străine sau modificări de culoare.

The medicine can be kept at room temperature(not above 30oC) for up to 3 hours, prior to administration.
Înainte de administare, medicamentul poate fi păstrat la temperatura camerei(nu peste 30ºC) până la 3 ore.

The reconstituted product must be filtered prior to administration to remove potential particulate matter in the solution.
Medicamentul reconstituit trebuie filtrat înainte de administrare, pentru a îndepărta eventualele particule din soluţie.

sodium depletion should be corrected prior to administration of Irbesartan BMS.
depleţia de sodiu trebuie corectate înaintea administrării de Irbesartan BMS.

refrigerated 2ºC-8˚C for up to 4 hours prior to administration.
refrigerată la 2ºC-8˚C timp de până la 4 ore înaintea administrării.

The pharmacodynamic properties of Yttrium(90Y)-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with YTRACIS, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled.
ProprietăŃile farmacodinamice ale medicamentelor marcate cu ytriu(90Y), preparate prin marcare radioactivă cu YTRACIS, înaintea administrării, vor depinde de natura medicamentului care trebuie marcat radioactiv.

bear in mind that cervical dilation have occurred prior to administration of oxytocin.
se va tine cont ca dilatarea cervicala sa se fi produs inaintea administrarii oxitocinei.

would normally not be longer than 24 hours at 2°C- 8°C. The refrigerated solution should then be equilibrated to room temperature prior to administration.
sunt responsabilitatea utilizatorului şi, în mod normal, nu trebuie să depăşească 24 ore la 2°C- 8°C. Soluția păstrată la frigider trebuie adusă apoi la temperatura camerei anterior administrării.