PRIOR TO ADMINISTRATION in Slovak translation

• pred podaním
• pred podávaním

Examples of using Prior to administration in English and their translations into Slovak

that must be diluted with 0.9% Sodium Chloride for Injection, USP prior to administration.
ktorý musí byť pred podaním zriedený 0,9% injekčným roztokom chloridu sodného USP.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 °C- 8 °C. The refrigerated solution should then be equilibrated to room temperature prior to administration.
Ak sa nepoužije okamžite, používateľ zodpovedá za čas a podmienky uchovávania pred použitím, čo normálne nemá byť dlhšie ako 24 hodín pri 2°C- 8°C. Schladený roztok má potom pred podaním dosiahnuť izbovú teplotu.

must be diluted with 0.9% Sodium Chloride Injection, USP, prior to administration.
ktorý musí byť pred podaním zriedený 0,9% injekčným roztokom chloridu sodného USP.

the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA The use of supplementary supportive treatments improves prognosis.
je nutné monitorovať súvisiace ochorenia pred podaním VIRBAGENu OMEGA. Použitie dodatočnej podpornej liečby zlepšuje prognózu.

However, the chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 8 hours at 25 °C stored in the original vial and/ or a syringe prior to administration, with a maximum of 8 hours in the syringe.
Avšak chemická a fyzikálna stabilita rekonštituovaného roztoku bola preukázaná 8 hodín pri teplote 25°C pri uchovávaní v originálnej injekčnej liekovke a/ alebo injekčnej striekačke pred podaním, maximálne 8 hodín v injekčnej striekačke.

which should be checked prior to administration to the patient.
čo treba skontrolovať pred podaním lieku pacientovi.

However, the reconstituted solution is stable for 8 hours at 25 °C in the original vial and/ or a syringe prior to administration, with a maximum of 8 hours in the syringe.
Rekonštituovaný roztok je však stabilný 8 hodín pri teplote do 25ºC v originálnej injekčnej liekovke a/ alebo injekčnej striekačke pred podaním, maximálne 8 hodín v injekčnej striekačke.

To avoid incomplete administration of TREVICTA, the pre-filled syringe must be shaken vigorously for at least 15 seconds within 5 minutes prior to administration to ensure a homogeneous suspension(see Information intended for medical
Aby sa zabránilo neúplnému podaniu TREVICTY, naplnená injekčná striekačka sa musí silno triasť minimálne 15 sekúnd do 5 minút pred podaním, aby sa zabezpečila homogénna suspenzia(pozri Informácia určená pre lekárov

Prior to administration, 5ml concentrate from one vial
Pred podaním sa 5 ml koncentrátu z jednej injekčnej liekovky

Inspect the prepared solution for particulate matter and discoloration prior to administration(the solution should be clear,
predošlého špeciálneho zaškolenia od Vášho lekára alebo zdravotnej sestry.• Pred podaním skontrolujte pripravený roztok na pevné častice

The reconstituted solution is hypotonic and must be further diluted prior to administration with 500 ml sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection(1000
Rekonštituovaný roztok je hypotonický a pred podaním sa ešte musí zriediť s 500 ml injekčného roztoku chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%)(1 000 ml,

74.4 μg/ml(range of 13.8-234 μg/ml) prior to administration of the fourth and seventh dose,
a 74,4 μg/ml(v rozsahu 13,8- 234 μg/ml) pred podaním štvrtej a siedmej dávky ramucirumabu(v uvedenom poradí)

Dilution prior to administration(optional).
Riedenie pred podaním(voliteľné).

Instructions for dilution prior to administration.
Pokyny na riedenie pred podaním.

Instructions for dilution prior to administration.
Návod na nariedenie pred podaním.

Visually inspect the suspension prior to administration.
Suspenziu pred podaním vizuálne skontrolujte.

JEVTANA requires TWO dilutions prior to administration.
Jevtana vyžaduje DVE riedenia pred podaním.

Vimizim must be diluted prior to administration.
Vimizim je potrebné pred podaním zriediť.

Busilvex must be diluted prior to administration.
Busilvex sa musí pred podaním zriediť.

FIRMAGON must be reconstituted prior to administration.
FIRMAGON sa musí pred podaním riediť.