Examples of using Puddle in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nana and Grandad had purchased"puddle jumpers" for the littles which they loved and gave them confidence.
ナナとグランダッドは彼らが愛したそれらのために「水たまりのジャンパー」を購入し、そして彼らに自信を与えました。It's like observing the rain cloud, rain, and puddle all at the same time,” noted Tremblay.
これは、雨雲と雨、そして水たまりを同時に調べているようなものです」とトレンブレー氏はコメントしています。Was sad to see a puddle in the middle of a vast dry sand.
これは、乾燥した砂の広大さの真ん中に水の水たまりを見て哀れだった。Two gods descended to earth one day and saw three injured crows bathing in a puddle.
二神が有馬の地に降臨されたおり、三羽の傷ついたカラスが、水溜まりで水浴していました。It wanted the stream to be a river… the river a torrent… and this puddle to be the sea.
小川は川になれ川は河になれ水たまりは海になれと思った。A puddle or a handful of people do not rush to clean- the olfactory connection will let the child know where to do all his business.
The soaking temperature is high enough for glass to flow on some molecular level, but not so high that the bead ends up in a puddle on the kiln floor.
浸漬温度はビードが窯の床に水たまりで終わるように高いガラスは、いくつかの分子レベルで流れるようにするために十分な高さではなく、ある。In this exhibition, we will present a new work in which the reality is melted by combining the virtual image reflected in the puddle with the motif of the half-broken Rashomon that appears in Akira Kurosawa's movie"Rashomon.
本展では、黒澤明の映画『羅生門』に登場する半壊状態の羅生門をモチーフに、水溜りに映った虚像も合せて立体化させ、虚実が溶けあった新作を発表します。In any case, do not scold and do not blame the child that the kitten or the puppy made a puddle on the carpet or in your favorite Slippers.
いずれにせよ、子猫や子犬がカーペットやお気に入りのスリッパに水たまりを作ったことをscったり、子供を責めたりしないでください。The latest leakage is so contaminating that a person standing close to a puddle of the water for an hour would receive five times the annual recommended radiation limit for nuclear workers.
最新の漏れは非常に汚染されているため、水の水たまりの近くに1時間立っている人は、核兵器の年間推奨放射線量の5倍を受け取ることになる。Professional snowboarders John and Eric Jackson, Travis Rice, pro surfer Ian Walsh caught the icy waves in Alaska, and then ride through a puddle on a snowboard.
プロスノーボーダーのジョンとエリック·ジャクソン,トラビス·ライス、プロサーファーイアン·ウォルシュは、アラスカで氷の波をキャッチ,そしてスノーボードの水たまりを乗り切る。It's not the sea! Is it? It is not a lake! Is it? Leisure experience with artificially created puddle of 110 m in width, 600 m in length and 75 thousand square meters in area!
海じゃない！？湖でもない！？幅110ｍ・長さ600ｍ・面積7万5千平米の人工的に作られた水たまりでレジャー体験！The water level has decreased over the last decades and now has shrunken to about 50cm deep and 10m in diameter, looking more like a swamp or a large water puddle.
ここ数十年かけて水量が減り続けているらしく、池というよりも沼地、あるいはただの水溜りで、水量は、せいぜい深度50cmで直径10m程度だった。Data the rover gathered during its extensive travels also showed that"we're not just talking about a puddle or a pond, but at least kilometer-scale bodies of water on the surface of Mars," he added.
彼が付け加えたところによると、ローバーがその長い旅行の間に集めたデータはまた、「水たまりや池について話しているのではなく、少なくともキロメートル規模の水の塊について話している」と示した。Suddenly, the Lady of the Puddle emerges from a pool caused by the rain, and informs the two that they must go on a quest to find the legendary sword Excaliferb, and use it to defeat the evil Malifishmertz who is behind the"unearthly" rain.
突然、水たまりの女性は雨によるプールから出て、そして彼らは伝説の剣エクスカリファーブを見つけるためにクエストに行くと、「この世」雨の背後にある悪マレファシュマーツを敗北させるためにそれを使用しなければならない2つを通知。A world first, The UK Probate Research Awards will celebrate the achievements and examples of excellence across forensic genealogy, with the inaugural event taking place on 7 February 2019 at The Mermaid, Puddle Dock, London.
世界初、英国のProbateResearchAwardsは、法医学の系譜を越えた卓越性の成果と実例を祝うでしょう。2月の7で開催されるイベントは、ロンドンのPuddleDockのTheMermaidで開催されます。Soon came to a puddle, streams from the upper reaches of three, four meters down the impact, here are converging to a small lake, the wizard said, here called the Black Dragon, is a former mountain rain areas.
すぐに水たまりに来て、3つの上限に達すると、その影響下4メートルからストリームを、ここでは小さな湖に収斂されると、ウィザードは、ここでは黒龍と呼ばれている元の山、雨の領域です。It is a small valley at the end of a waterfall, plot a puddle, water depth becomes even more of the blue, lovely people want to jump in which only remind himself that he is also a half-swimming, will not be disgraced by.
水の深さでも、青、素敵な人々だけでは、彼にも半分、水泳、によって不祥事を起こしたことはありませんが自分自身思い出させるジャンプするより多くなるこの滝の端に小さな谷、プロット水たまりです。May be Chujingshengqing, proprietress suddenly become so increased, she said that this was her childhood- about 30 years ago- to study where impressed by was the fact that the courtyard there is a puddle, the water inside will not be more overflow.
月、突然の増加の変更は上司の妻、その後Chujingshengqingことが、彼女はこれが彼女の子供だった-約30年前に-どこに感銘を勉強するという事実は、中庭にある水溜りがされた以上、水の中でされませんオーバーフローです。It seems only a puddle in the middle of miles and miles of desert land", designates the homeland.
マイル、砂漠の真ん中に水たまりだけだ」,故郷を示す。
