Examples of using Quality information in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Offering accurate quality information in accordance with internal and external regulations.
社内外のルールに従って正確な品質情報を提供する。Maintain high quality information to support business decisions.
ビジネスの意思決定を支援する高品質な情報の維持。With respect to the supply of our products and/or services, we shall provide easily understandable product quality information, guides to safe usage, etc., as appropriate.
製品やサービスの提供にあたっては、品質情報や安全な使用方法などを、適切でわかりやすく提供します。In fiscal 2016, the company plans to standardize its quality information management system in an effort to integrate information and improve quality and service.
なお2016年度は、品質情報管理システムを統一して運用を開始し、情報の集約、品質・サービスの向上に取り組んでいます。Using our standardized quality control system and sharing quality information, we produce uniform and excellent products.
そこでは標準化された品質システムのもと、品質情報等の共有化を図ることで、均一で優れた製品を作り上げています。
I do try very hard to give quality information, so thank you!
良質な情報を届けられるよう、頑張ってまいりますのでよろしくおねがいします！SmartNews is dedicated to delivering quality information from the world to the people who need it.
SmartNewsは「世界中の良質な情報を必要な人に送り届ける」。FANUC ROBOCUT-LINKi Production and quality information management tool for ROBOCUT Productivity is enhanced by real time monitoring the operation condition of ROBOCUTs.
FANUCROBOCUT-LINKiロボカットの生産・品質情報管理ツールロボカットの稼働状況をリアルタイムに監視し、稼働率や生産性の向上に貢献します。Defects information from customers is collected and analyzed online by our company-wide Field Quality Information System and reflected in quality improvement initiatives.
お客様からの不具合情報は「全社フィールド品質情報システム」により、オンラインで収集・分析し、品質改善活動に反映しています。Quality information regarding the raw materials we use and standards for each individual product are stored in a database.
当社で使用する原材料の品質情報、個々の製品規格書をデータベース化しています。Production and quality information management tool adaptive to the globalization and magnification of molding factory.
成形工場のグローバル化と大規模化に対応した生産・品質情報管理ツールです。FANUC ROBOSHOT-LINKi Production and quality information management tool for ROBOSHOT Production and quality information management tool adaptive to the globalization and magnification of molding factory.
FANUCROBOSHOT-LINKi成形工場の生産・品質情報管理ツール成形工場のグローバル化と大規模化に対応した生産・品質情報管理ツールです。You can visit his"Top Career Resumes" website for a wealth of top quality information relating to the employment market.
雇用市場に関して再開する"最高級情報の富のためのウェブサイトを彼の"上のキャリアを訪問できる。Furthermore, products packages also are tagged clear on the outside for easy identification of the product and quality information.
なお、プロダクトパッケージはまたプロダクトおよび質情報の容易な同一証明のための外側で明らかに付きます。One of the world's largest chip manufacturers pulls manufacturing quality information in real-time from the fabrication line to increase yields.
世界最大級の半導体メーカーでは、製造品質に関する情報を製造工程からリアルタイムで引き出し、生産量を増加の判断に利用しています。Some vendors offer a directory of open source projects with license, security and quality information.
一部のベンダーは、ライセンス、セキュリティ、品質情報を含むオープンソースプロジェクトのディレクトリを提供しています。In addition, clear labels are tagged on the outside of the packages for easy identification of the product I.D. and quality information.
さらに、製品IDおよび品質情報を容易に識別するために、パッケージの外側にクリアラベルがタグ付けされています。PARIS SAINT-GERMAIN carefully endeavours to publish quality information on the Site.
パリ・サン＝ジェルマンは当サイト上において、質の高い情報を公開すべく細心の注意を払う。IBFD is a unique centre of expertise offering high quality information and education on International Tax.
IBFDは、国際税務に関する高品質な情報と教育を提供する他に類を見ない機関です。ASG and Trillium work together to make Data Quality information visible alongside Data Lineage.
ASGとTrilliumは、データリネージと同時にデータ品質情報の可視化も実現しました。
