SENSITIVITY ANALYSIS in Japanese translation

• 感度分析
• 感度解析を

Examples of using Sensitivity analysis in English and their translations into Japanese

Sensitivity analysis involving a different set of debt cutoffs merits exploration, as do country-specific debt thresholds along the broad lines discussed in Reinhart, Rogoff, and Savastano(2003).
さまざまな債務水準で区切って感度分析を行うことは、Reinhart,Rogoff,andSavastano(2003)で幅広く議論されている国別の債務の閾値に関する研究と同様、手法として価値が高い。

Sensitivity analysis excluding those studies judged to be at high risk of bias demonstrated the robustness of summary estimates of effectiveness and safety of AIT for food allergy.
バイアスリスクが高いと判断された研究を除く感度分析は、食物アレルギーのAITの有効性・安全性の大まかな推定が堅牢であることを示した。

The JMAG-Express Public sensitivity analysis will calculate sensitivity just by specifying either the physical quantity that will be the target function for the sensitivity check or the operation point that you would like to investigate.
JMAG-ExpressPublicの感度解析は"感度を調査したい目的関数となる物理量"と"調査したい運転点"を指定するだけで感度が計算できます。

The optiSLang toolbox includes modules for sensitivity analysis, optimization and robustness evaluation that you can easily drag and drop into a Workbench project to form an interactive process chain.
OptiSLangツールボックスには、感度解析、最適化、ロバストネス評価用のモジュールが含まれています。これらをWorkbenchプロジェクトに簡単にドラッグ&ドロップし、対話型のプロセスチェーンを形成できます。

The parametric workflow to support sensitivity analysis, design optimization and design robustness evaluation includes ANSYS simulation software and other software tools, and was built and hosted in ANSYS optiSLang.
ANSYSoptiSLang内で構築されて運用されたこのパラメトリックワークフローでは、ANSYSのシミュレーションソフトウェアとその他のソフトウェアツールを使用して、感度解析、設計最適化、設計のロバスト性評価を行うことができます。

The system also is capable of proposing appropriate reinforcement plans using sensitivity analysis, data linking with NAPA Steel(3D CAD software produced by NAPA Ltd) and performing ultimate strength assessments which take into account the effects of whipping, sea water pressure and container loads.
また感度解析を用いた補強案検討機能やNAPA社の3次元船舶設計システム"NAPASteel"とのデータ連携も有しております。加えて、ホイッピング影響と海水圧及びコンテナ荷重の影響を考慮した本会独自の縦曲げ最終強度評価にも対応しています。

Liquid chromatography tandem mass spectrometry(LC-MS/MS) allows high throughput and high sensitivity analysis of samples for increasingly large numbers of compounds, therefore increasing the number of drug candidates progressing through the drug discovery and development pipeline.
液体クロマトグラフィータンデム質量分析(LC-MS/MS)は、ますます増え続ける化合物に対して、高いスループットとサンプルの高感度分析を可能にし、これにより創薬および開発パイプラインを通して進歩する薬剤候補の数が増加しています。

This means that they have done sensitivity analysis around the key cost components that are out of their control(i.e. currency value, fuel cost, new tariffs)- and they have determined at what value the optimal answer changes, and a new policy or structure is required.
つまり、主なコスト要素のうちコントロールできないもの（例えば、通貨価値、燃料コスト、新たな関税）に関して感度分析を行い、どの数値の時に最適な解が変わり、新たなポリシーや体制が必要になるか判断しているのです。

In a post hoc sensitivity analysis excluding studies of women with breast cancer, heterogeneity was reduced to 0% for hot flush frequency and 34% for hot flush severity and there was no significant difference between the groups for either outcome.
乳癌の女性を除外した研究の事後感受性解析では、異質性はホットフラッシュ頻度で0%、ホットフラッシュ重症度で34%に低減し、どちらのアウトカムにも群間の有意差は認められなかった。

Taking into consideration the higher proportion of participants reporting to be on a diet to lose weight among SBF participants, the model for the association with obesity(BMI>30 kg/m2) was additionally adjusted for dieting in a sensitivity analysis, resulting in a 4.7% decrease in the association(data not shown).
参加者のうちSBF参加者の体重を減らすために食事をすると報告した参加者の割合が高いことを考慮して、肥満との関連モデル（BMI>30kg/m2）を感度分析でダイエットのために追加調整した結果、会合における％減少（データは示さず）。

Optimization- Easy optimizations and factor analysis using analysis/ optimization integration- Single-objective optimizations and multi-objective optimizations can be performed- Use Pareto curve and correlation matrix for evaluations- Optimization engine comes with response surface method and genetic algorithms- Third-party optimization engines can be used Parametric/ Automation- Effective case generation function- Sensitivity analysis with the response graph- Simultaneous automation of the workflow with the script function- Re-use analysis conditions with the analysis template.
最適化-解析、最適化一体化による容易な最適化と要因分析-単目的最適化、多目的最適化が実施可能-パレートカーブや相関グラフを用いて評価-最適化エンジンには応答曲面法、遺伝的アルゴリズムいを搭載-サードパーティ製最適化エンジンの埋め込みが可能パラメトリック・自動化-効率的なケース生成機能-応答グラフによる感度解析-スクリプト機能によるワークフローの一括自動化-解析テンプレートによる解析条件再利用icon-youtube-playビデオを見る。

These results did not change in the sensitivity analyses.
この結果は、感度分析でも変わりませんでした。

Sensitivity analyses confirmed the robustness of these results.
感度解析により、これらの結果の頑強性が確認された。

These findings were stable in multiple sensitivity analyses.
これらの知見は、いくつかの感度分析において一貫していた。

Findings from the sensitivity analyses were similar.
感度解析からの結果は、類似していた。

Findings from the sensitivity analyses were similar.
感度分析の結果も同様であった。

The results were not substantially affected by the sensitivity analyses.
これらの結論は、感度分析に影響されなかった。

These findings were consistent across several sensitivity analyses.
これらの知見は、いくつかの感度分析において一貫していた。

Sensitivity analyses confirmed the robustness of these findings.
感度解析により、これらの結果の頑強性が確認された。

Carrying out sensitivity analyses for pre-calibration and as documentation for calibration engineers.
事前適合向け、また適合エンジニアのドキュメンテーション向けに感度を分析。