SENSITIVITY ANALYSIS in Polish translation

• analiza wrażliwości
• analizy wrażliwości
• analizie wrażliwości
• analizę wrażliwości

Examples of using Sensitivity analysis in English and their translations into Polish

When we do Sensitivity Analysis, you will see that its purpose is basically to find out what will happen if any of the key factors affecting a proposed new project will prove more negative than we would have assumed in our feasibility study.
Kiedy robimy Analiza wrażliwości, zobaczysz, że jego celem jest przede wszystkim, aby dowiedzieć się, co się stanie, jeśli któryś z kluczowych czynników wpływających na proponowaną nowy projekt okaże się bardziej ujemny niż założyliśmy w naszym studium wykonalności.

On the basis of the quantitative sustainability indicators6, the sensitivity analysis of the underlying assumptions
Na podstawie ilościowych wskaźników stabilności6, analizy wrażliwości przyjętych założeń

statistical analysis, sensitivity analysis, and application of results.
analiza statystyczna, analiza wrażliwości oraz zastosowanie wyników.

A second scenario has been calculated as a sensitivity analysis(65% of the medicated feed production would be faced with cost increases- only 10% with reductions):
W drugim scenariuszu obliczeń dokonano jak w analizie wrażliwości(koszty wzrosłyby w przypadku 65% produkcji paszy leczniczej- zmniejszyłyby się jedynie w przypadku 10%): wzrost kosztów w

For Option 2, a sensitivity analysis was made of the impact on cotton production of different levels of coupling,
W przypadku opcji 2 przeprowadzono analizę wrażliwości dotyczącą wpływu różnych poziomów powiązania płatności z produkcją na produkcję bawełny,

response rates in the stratum with prior PI-treatment were numerically lower for patients switched to Atripla 92.4% versus 94.0% for the PVR(sensitivity analysis) for Atripla and SBR patients respectively;
uprzednio leczonej IP(inhibitorami proteazy) był liczbowo mniejszy u pacjentów, którym zmieniono leczenie na produkt Atripla 92,4% vs 94,0% dla COW(analiza wrażliwości) odpowiednio dla pacjentów leczonych

quality control activities and sensitivity analysis.
kontroli jakości oraz analizy wrażliwości.

present sensitivity analysis based on the common assumptions for these variables when the differences are significant.
przedstawiać analizę wrażliwości opartą na wspólnych założeniach dla tych zmiennych, w przypadku gdy różnice są znaczące.

ex-ante analysis; to undertake a sensitivity analysis of certain variables such as fuel prices
postuluje również sporządzenie dodatkowej analizy wrażliwości niektórych zmiennych, takich jak cena paliwa i autonomiczny wzrost masy(

frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis.
rozkładu częstości wskaźnika wysokości zadłużenia do wartości zabezpieczenia w przedziałach umożliwiających odpowiednią analizę wrażliwości.

All secondary and sensitivity analyses of the primary endpoint
Wszystkie analizy wtórne i analizy wrażliwości pierwszorzędowego punktu końcowego

Sensitivity analyses of main efficacy endpoints were also assessed on the Protocol Qualified(PQ) population.
Analizy wrażliwości dla głównych punktów końcowych związanych ze skutecznością oceniano też w populacji wyodrębnionej zgodnie z protokołem ang.

Ockham is an innovative app for performing rigorous sensitivity analyses for a high number of parameters of a mathematical model.
Ockham to innowacyjna aplikacja do przeprowadzania rygorystycznych analiz czułości dla dużej liczby parametrów modelu matematycznego.

Convergence Programmes include comprehensive sensitivity analyses and/or develop alternative scenarios,
programy konwergencji zawierają wszechstronne analizy wrażliwości i/lub przedstawiają alternatywne scenariusze,

Although sensitivity analyses show that differences in regimen schedules
Chociaż analizy czułości wykazują, że różnice w schematach podawania chemioterapii

However sensitivity analyses performed at the recommended dose
Jednak analizy czułości przeprowadzone przy zalecanej dawce

greater emphasis should be placed in the stability/convergence programmes on conducting comprehensive sensitivity analyses and/or developing alternative scenarios,
w programach stabilności/konwergencji należy położyć większy nacisk na prowadzenie wszechstronnych analiz wrażliwości i/lub opracowanie alternatywnych rozwiązań,

the adviser chosen by Fintecna, and carried out its own sensitivity analyses, concluding that"we have not found any indication that the methodology used when determining an IRR of 25,3% for Fintecna's investment in AZ Servizi is not correct.
doradcę wybranego przez Fintecna i dokonał analizy wrażliwości. Oto jego wnioski:"nie napotkano danych umożliwiających stwierdzenie, że metody zastosowane do określenia IRR na poziomie 25, 3% w odniesieniu do inwestycji Fintecna w AZ Servizi są nieprawidłowe.

To run different scenarios. I would have created a V-look-up table and… added a little sensitivity analysis.
Stworzyłem tabelę V-look-up i… do uruchamiania różnych scenariuszy. dodał małą analizę wrażliwości.

The calculations which are behind this choice are relatively robust in termas shown by the results of the sensitivity analysis.
Wyniki analizy wrażliwości wskazują na względną solidność wyliczeń, na których opiera się powyższy wybór.