SOFTNESS in Japanese translation

• 柔らかさ
• やわらかさ
• ソフトさ

Examples of using Softness in English and their translations into Japanese

I closed my eyes and felt the softness of the leather.
俺は目をつむってその木々のぬくもりを感じた。

The softness characteristic of heifers.
未経産のメス特有のやわらかさ。

Eco friendly- Not noly designed to increase the softness from sleeping surface, but also make the mattress green and fireproof.
柔らかさを睡眠の表面から高め、しかしまたマットレスの緑を作り、耐火性にするようにnoly設計されているEcoの友好的ない。

The softness that you can cut with chopsticks can melt as"soft" in your mouth!
お箸で切れるそのやわらかさは、口の中で『ふんわり』ととろけます！

The softness of the authentic Australian merino sheep skin produces a luxurious and comfortable footwear that is perfect for indoor and outdoor use.
本物のオーストラリアのメリノ羊の皮の柔らかさは、屋内と屋外の使用に最適な豪華で快適な履物を作り出します。

Please experience the aroma, the softness, and the warmth in the moment that you grip raw sumi.
生の墨を握った瞬間の「香り」や「やわらかさ」そして「温かさ」を、ぜひ体感してみてください。

Feather adjusts the amount of softness or blurriness on the edge of the crop.
フェザーはクロップの端のソフトさやぼかしの量を調整します。

with mineral notes and great softness.
桃とアプリコット,ミネラルと偉大な柔らかさと。

Softness and gentleness Let's think of what soft robots can do. Robots must first become safe for their users.
やわらかさと安心ロボットがやわらかくなるとなにができるだろうか?まず、ロボットがより安全になる。

The elastic SOLOTEX® stuffing boasts a softness that surpasses cashmere and wool and provides refreshing, comfortable sleep.
中綿（ソロテックス®）のしなやかな肌触りは、カシミヤやウールを凌ぐソフトさを誇り、爽やかで快適な睡眠を提供。

Once you get in, softness and smooth feel, this is a baking soda spring!
入るとまずは、やわらかさとすべすべの感触、これは重曹泉らしさ！

Flax of a major component of Omni Sanz body care arranges skin and gives softness and moisture.
オムニサンスボディケアの主要成分の亜麻は、肌を整え、やわらかさと潤いを与えます。

ZK coat contains some ingredients which soften the DN Waterproof sheet, and recovers the softness of the waterproof sheets.
ＺＫコートにはＤＮ防水シートを柔らかくする成分が含まれ、塗布することで防水シートのやわらかさを取り戻す効果があります。

Finished fabric softness of part of the skin and the table most are hard hit, even more comfortable.
表のゴツゴツしたハードさと、肌に当たる部分の柔らかさでより一層着心地の良い生地に仕上がっている。

A whiff of perfume envelops you in an atmosphere of softness, ancestral accessories immerse you into the history….
香水の匂いが柔らかさの雰囲気の中であなたを包み込み、先祖の付属品は、国の歴史にあなたを浸します。

The softness that I cut with chopsticks straight, plump texture, nice smell only by the fried length….
箸ですっと切れるやわらかさ、ふっくらとした食感、焼きたてならではの香ばしさ…。

Plump 9Zerocm softness of the bust is dazzling the・菜乃花 Chan image.
ふっくらとした90cmの柔らかバストがまぶしいグラドル・菜乃花ちゃんのイメージ。

Even cold lasting softness, so perfect for meetings or events most popular Bento.
冷めても、やわらかさが持続しますので、会議やイベントにピッタリな１番人気のお弁当。

The textures on it are sublime, and the material and softness of it means it feels great in use.
その質感は崇高であり、その素材と柔らかさは使用中の感触が良いことを意味します。

Feel the softness of the bed or sofa and you will want to kick off your shoes to relax.
柔らかなベッドやソファに触れれば、靴を投げ出してリラックスしたいと感じるに違いありません。