SOFTNESS in French translation

• douceur
• souplesse
• moelleux
• mollesse

Examples of using Softness in English and their translations into French

Series 270- Fine contours and softness to the touch.
Série 270- Des lignes délicates et un toucher doux.

It is still young but will rapidly gain in complexity and softness.
Encore jeune, il gagnera rapidement avec le temps en complexité et en douceur.

Because of her silky softness.
Du fait de sa soyeuse finesse.

Never underestimate human softness!
Ne sous-estime jamais la malléabilité humaine!

The birds were singing and there was a softness in the air just like spring.
Les oiseaux chantaient et l'air était doux, comme au printemps.

I love Merino for softness and warmth.
J'adore la laine mérinos pour sa douceur et sa chaleur.

Reduce wrinkle mark-off on parts due to softness of the film.
Permet de réduire les effets de marquage dans les angles grâce à la souplesse de ce film.

These aspects are reflected in the softness and strength of its fabric.
Tous ces aspects se reflètent dans la finesse et la résistance de ces tissus.

Its linen composition gives it many advantages such as comfort and softness.
Sa composition en lin lui confère de nombreuses qualités telles que le confort et la souplesse.

He's just softness and goo.
Il est juste tendresse et morve.

The pastel colours, the softness of the used materials
Les coloris pastels, la souplesse des matériaux utilisés

Known for its softness, its velvet feel that is both soft
Reconnue pour son moelleux, son toucher velours à la fois doux

But its softness, strength and very specific texture makes it an ideal material for technical,
Mais leur souplesse, leur résistance et leur toucher particulier en font une matière idéale pour le gant technique,

The sweet crispy crust on the top and the softness of the bun will immediately melt your heart from the inside.
La croûte sucrée et croustillante du dessus et le moelleux du pain feront immédiatement fondre votre cœur de l'intérieur.

The result is a fur pelt that will maintain its softness and beauty for many years or decades- and often for several generations.
Le résultat est une fourrure qui maintiendra sa souplesse et sa beauté pendant des décennies- et souvent même pendant des générations.

thinks it inevitably leads to softness and decadence.
pense qu'il conduit inévitablement à la mollesse et la décadence.

Stainsafe polypropylene carpets combine remarkable softness with superior wear characteristics
Les Moquettes Stainsafe en polypropylene allient un moelleux remarquable à une résistance supérieure à l'usure,

It retains its softness and will last a long time if you wipe it occasionally with talcum powder, in particular on the hinge side.
Pour lui conserver sa souplesse et en prolonger la durée, le frotter de temps à autre avec du talc, en particulier du côté des charnières.

Likewise a value of zero denotes maximum softness, where softness is defined as the reciprocal of hardness.
De même une valeur de zéro indique une mollesse maximale, où la mollesse est définie comme la réciproque de la dureté.

Warmth, softness and a sense of protection are the feelings which inspired the Blanket bed designed for Bonaldo by Alessandro Busana.
Chaleur, moelleux et sens de protection sont les sensations à l'origine du lit Blanket, dessiné pour Bonaldo par Alessandro Busana.