SOFTWARE CONFIGURATION in Japanese translation

• ソフトウェア構成
• ソフトウエアの構成
• ソフトウェア設定

Examples of using Software configuration in English and their translations into Japanese

Automatically obtain configuration information(PC, server, etc.) and unitarily manage configuration, hardware structure, and software configuration.
構成情報（PC、サーバなど）の情報を自動取得し、機能、ハードウェア構成、ソフトウェア構成を一元的に管理。

These events will vary based on the performance monitoring hardware and the software configuration of the system.
これらのイベントは、パフォーマンス監視ハードウェアおよびシステムのソフトウェア設定によって異なります。

The Computer category includes information about the user's computer including IP address and software configuration.
コンピュータのカテゴリは利用者のコンピュータに関する情報で、IPアドレスとソフトウェアの設定を含みます。

The hardware and software configuration behind data test is given in Table 1.
データのテストに使用したハードウェアおよびソフトウェア構成を表1に示します。

Cisco 3900 Series, 2900 Series, and 1900 Series Integrated Services Routers Generation 2 Software Configuration Guide.
Cisco3900シリーズ、2900シリーズ、および1900シリーズの第2世代サービス統合型ルータソフトウェアコンフィギュレーションガイド。

Creating an Amazon Machine Image An AMI is a template that contains the software configuration required to launch your instance.
Amazonマシンイメージの構成AMIは、インスタンスの作成に必要なソフトウェアの構成を含んだテンプレートです。

Porting/software configuration: Level 5 This text unchanged for SFIA 8Leads a team, providing expert technical knowledge in the systems testing of platform-specific versions of the software products, on varying platforms.
ポーティング/ソフトウェア構成:レベル5チームをリードし、ソフトウェア製品のプラットフォーム固有バージョン(様々なプラットフォーム上)のシステム検証において、専門家の技術的な知識を提供することができる。

The techniques described herein are not limited to any particular hardware or software configuration; they may find applicability in any computing, consumer electronics, or processing environment.
ここに記載する技術は、特定のハードウェアまたはソフトウェア構成に限定されず、いずれのコンピューティング、消費者エレクトロニクス、または処理環境でも利用可能である。

Which version control(VC) or software configuration management(SCM) systems work with Merge? Please see Integrating with Source Control, Configuration Management and Other Applications for the latest information.
Mergeでは、どのバージョン管理(VC)またはソフトウェア構成管理(SCM)システムが機能しますか?最新情報はソース管理、構成管理およびその他のアプリケーションとの統合をご覧ください。

A full Automation† or AppleScript‡ API and Command-Line Interface are included, allowing close integration with other applications(such as source/version control and software configuration management(SCM) systems) or your workflow.
完全なオートメーションAPI†、AppleScriptAPI‡、およびコマンドラインインターフェイスが含まれており、他のアプリケーション（ソース/バージョン管理、ソフトウェア構成管理（SCM）システムなど）やワークフローと統合することができます。

Security Considerations Implementations are encouraged to use the largest key sizes they can when taking into account performance considerations for their particular hardware and software configuration.
セキュリティについての考慮事項実装では、実装するハードウェアおよびソフトウェアの設定における性能を考慮した場合に可能である最大の長さの鍵を使用することを推奨する。

Before returning, please ensure that: The problem is not related to software configuration problems(reinstall the software without saving the configuration)..
戻る前に、次のことを確認してください：問題がソフトウェア構成の問題に関連していない（構成を保存せずにソフトウェアを再インストールする）。

Due to certain technical limitations, the software configuration delivered to End User may exceed the software configuration licensed to End User.
ある種の技術上の制限があるために、エンドユーザーに引き渡されたソフトウェア設定が、エンドユーザーに使用許諾されたソフトウェア設定を超過している場合があります。

Code and Response will include implementation partners such as the non-profit Information Technology Disaster Resource Center who will offer feedback on Project Owl's hardware and software configuration.
CodeandResponseには、ProjectOwlのハードウェアおよびソフトウェアの構成に関するフィードバックを提供する非営利のInformationTechnologyDisasterResourceCenter（ITDRC）などの実装パートナーが含まれます。

The placeholder also retains the last previously known information about the device, such as its owner, hardware and software configuration, and its Activation Lock Bypass Code.
プレースホルダには、オーナー、ハードウェアとソフトウェアの構成、およびアクティベーションロックのバイパスコードなど、最後に登録されていた情報も保持されます。

Security Considerations Implementations are encouraged to use the largest key sizes they can when taking into account performance considerations for their particular hardware and software configuration.
セキュリティに関する考慮事項特定のハードウェアおよびソフトウェアの設定に対して性能を考慮した場合、実装は、可能な限り最大の鍵長を使用することが推奨される。

The repair process resets your software configuration by fixing or replacing program files which may be out of date, corrupted, or missing.
修復プロセスにより、古くなったり、壊れたり、欠落したりしているプログラムファイルを修復または置換することで、ソフトウェア構成がリセットされます。

The promise of IoT Plug and Play is that it will greatly simplify this process and do away with the hardware and software configuration steps that are still needed today.
IoTプラグアンドプレイは、このプロセスを大幅に簡素化し、現在なお必要とされているハードウェアおよびソフトウェアの設定手順を不要にすることを約束するものだ。

Furthermore and above all, current smart cards, which moreover meet the standards described above, have a hardware and software configuration that no longer allows them to communicate directly with the internet.
さらに、また特に、そもそも上述の標準および規格に合致している現在のスマートカードは、同じくインターネットＲＩと直接通信できないハードウェアおよびソフトウェアの構成を有する。

As a PMO for large-scale system development, we assisted in test promotion management, quality analysis, defect management, formulation of software configuration management rules, and the establishment of a library management team, contributing to the reduction of project-related issues.
大規模システム開発のPMOとしてテスト推進管理、品質分析、不具合管理やソフトウェア構成管理規定の策定、ライブラリ管理チームの構築を支援し、プロジェクトで発生する問題の削減に寄与しました。