Examples of using Software provider in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Automation Anywhere is the largest enterprise software provider in robotic process automation(RPA).
AutomationAnywhereは、ロボットによるプロセス自動化（RPA）分野における世界最大のソフトウェアプロバイダーです。AhnLab, Inc., founded in 1995, is a security software provider in South Korea.
株式会社アンラボ(AhnLab,Inc)は1995年に設立された韓国のセキュリティソフトメーカー。To learn about the information your device makes available you should check the policies of your device manufacturer or software provider.
当団体が取得できる情報の詳細については、デバイスの製造元またはソフトウェア・プロバイダーのポリシーをご確認ください。Bridesmaids Slot Machine Bonus- Online Casinos Canada Bride Maid is 5 Rolls, 40 Payline Video Slot is operated by Microgaming software provider.
Bridesmaidsスロットマシンボーナス-オンラインカジノジャパンブライドメイドは5ロール、40ペイラインビデオスロットはMicrogamingソフトウェアプロバイダが運営しています。The Software and accompanying documentation which have been licensed to us are proprietary products of the Software Provider and protected throughout the world by copyright law.
ソフトウェアと当方がライセンス認可を受けた添付書類は、ソフトウェアプロバイダーの独占商品であり、著作権によって全世界において保護されています。He said that as a software provider in Australia, some of the ideas coming through are great and so is having the support of the government.
同氏は、オーストラリアのソフトウェアプロバイダーとして、そこを通って来るアイデアのいくつかは素晴らしいと言っており、政府の支援も受けているという。Wild Jackpots Casino is one of the most original online gambling houses that represents real palace of entertainment and promises you fantastic emotions. Wild Jackpots Casino games are powered by the world-class Microgaming software provider.
ワイルドジャックポットカジノレビューワイルドジャックポットカジノは本物の娯楽宮殿を代表する最も独創的なオンラインギャンブルハウスの1つで、あなたに素晴らしい感情を約束します。WildJackpotsCasinoのゲームは、ワールドクラスのMicrogamingソフトウェアプロバイダによって提供されています。SugarCRM is the world's leading open source Customer Relationship Management(CRM) software provider, with over 5,000 customers and 500,000 downloads of the SugarCRM application all around the world.
オープンソースのCRM(CustomerRelationshipManagement:顧客管理)ソフトウェアを提供する企業として世界有数のSugarCRMは、全世界に5,000件を超える顧客を持ち、またSugarCRMアプリケーションのダウンロード回数は50万回を超えています。They operate the fastest growing internet gambling site of any UK based betting company. William Hill Casino transferred to software provider Playtech from their previous provider CryptoLogic.
英国を拠点とするベッティング会社の中で最も急成長しているインターネットギャンブルサイトを運営しています。WilliamHillCasinoは、以前のプロバイダーCryptoLogicからソフトウェアプロバイダーPlaytechに移籍しました。For the fiscal fourth quarter, the personal finance software provider reported a net loss of $16 million, or five cents per share(statement).
個人および中小企業の金融ソフトウェアメーカーは、第4四半期の純損失は5600万ドル、1株当たり16セント（声明）を報告した。Earlier this year, shipping marketplace and freight automation software provider uShip raised $25 million and Vestiaire Collective raised $62 million to grow its marketplace for premium secondhand fashion.
今年の始めには、配送マーケットプレイス・運送オートメーションソフトウェアを提供するuShipが2,500万ドルを調達し、VestiaireCollectiveはプレミアのセカンドハンドファッション向けマーケットプレイスを拡大させるために、6,200万ドルを調達した。Karen is Chair of The Foundry, which specializes in developing software for the creative industries, and non-executive director at Intelliflo, a financial services software provider.
Karenはクリエイティブ業界向けのソフトウェア開発を専門とするTheFoundry社の会長で、金融サービスソフトウェアプロバイダーIntelliflo社の社外取締役も務めています。Casino Grand Bay's software provider has been an industry leader in coordinating wide-scale audits of casino payouts through world wide trusted auditing firms, offering players tools to verify their play and financial transactions.
カジノ・グランド・ベイのソフトウエア・プロバイダーは、世界中の信頼できる監査会社を通じてカジノ配当の広範な監査を調整する業界リーダーであり、プレイと金融取引を検証するためのツールを提供しています。Similarly, nowadays the hosting and software provider costs are increasing too, becoming closer to or exceeding the cost of physical buildings rent and maintenance.
同様に、今日ではホスティングおよびソフトウェアプロバイダのコストも増加しており、実際の建物の賃貸料およびメンテナンスのコストに近づくか、それを超えるようになっています。After merging with software provider Spigit, Mindjet expanded its use of the Boomi platform to streamline integrations, billing and order management at scale without adding headcount.
Casino Triomphe has exciting games by the relatively new and promising software provider GameScale, but also by 1x2Gaming, Betsoft Gaming, NextGen Gaming and Thunderkick.
CasinoTriompheには、比較的新しく有望なソフトウェアプロバイダーであるGameScaleによるエキサイティングなゲームがありますが、1x2Gaming、BetsoftGaming、NextGenGaming、Thunderkickもあります。The Software Provider may develop or issue upgraded versions of the Software from time to time and may make such upgraded versions available to You in their sole discretion.
ソフトウェアプロバイダは、ソフトウェアのバージョンアップグレードを定期的に開発、発行し、あなたに対し、そのようなアップグレードバージョンを利用可能とします。Award-winning software provider Microgaming has released a breath-taking range of games that offer you the authentic action of many of those variations.
受賞歴のあるソフトウェアプロバイダーであるMicrogaming社はスリルに満ちたゲームを数多くリリースしており、さまざまなバージョンのブラックジャックで本物のアクションをお楽しみいただけます。SINGAPORE--U.S.-based data integration software provider Informatica has set up shop in the island-state to provide better support to its increasing base of customers in South Asia.
シンガポール-米国を本拠とするデータ統合ソフトウェアプロバイダであるInformaticaは、南アジアの顧客基盤の拡大に対応するため、島嶼国にショップを開設しました。Top Tier contacted pc/MRP, their accounting and inventory software provider, and found that they would be able to integrate directly with Hypertherm's ProNest® software. .
TopTier社は会計と在庫管理ソフトウェアプロバイダーのpc/MRPに問い合わせたところ、HyperthermのProNest®ソフトウェアに直接統合できることがわかりました。
