Examples of using Software technology in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to current planning, the first Siemens VDO product based on Microsoft software technology is expected to go into production as early as 2009.
現在の計画によるとMicrosoftのソフトウェア技術をベースにした最初の製品は2009年にも生産が開始される見通し。The operating system-level server virtualization software technology helps increase server utilization rates.
オペレーティングシステム（OS）レベルのサーバ仮想化ソフトウェア技術は、サーバ利用率の向上を可能にします。With a background in science and software technology, Adams is the original founder of the email newsletter technology company known as Arial Software. .
科学技術とソフトウェア技術を背景に、博士はArialSoftwareとして知られているEメールニュースレターテクノロジーの創業者です。Advances in software technology have now introduced accuracy and standardization to confluency measu ements for adherent cells Figure 2.
ソフトウェア技術の進歩により、今では付着細胞の集密度測定にも精度と標準化が導入されています(図2)。In addition to our own product COTODAMA Lyric Speaker, we are also offering a software technology to the 3rd party.
自社製品であるリリックスピーカーの開発・販売の他、ソフトウェアの技術提供をしています。ZSeries RFIC includes all hardware and software technology required for the characterization and testing of the latest generation of RFIC chipsets.
ZSeriesRFICには、最新世代のRFICチップセットの特性評価とテストに必要なすべてのハードウェアとソフトウェア技術が揃っています。Simple poster and website creation, shop decoration method and software technology improvement.
ちょっとしたポスターやホームページ制作、お店の飾り付け方法や、ソフトウェアの技術向上。PRIMES products combine optical, electronic, mechanical, physical and software technology expertise into a ready-to-use device.
PRIMES製品は、オプティカル、エレクトロニック、メカニカル、フィジカル、そしてソフトウェアテクノロジーのノウハウから成り立っています。Open source technology(Linux, etc.)♦ Control and embedded software technology.
オープンソース関連技術（Linux等）◆制御・組込ソフト技術。Since foundation, we have been designing electronics, and cultivating image processing software technology.
当社は創業以来長年にわたり、電子機器設計開発、画像処理、ソフトウェアの技術を培ってきました。At its most basic definition, spyware is software technology that gathers information about a computer user with or without their knowledge.
その最も基本的な定義では、スパイウェアは、彼らの知識の有無にかかわらず、コンピュータのユーザーに関する情報を収集するソフトウェア技術です。By 1993, NeXT had to give up its hardware business and focus only on promoting its advanced software technology.
年にNeXTはハードウェア事業を断念し、高度なソフトウェア技術に焦点をあてることにしました。As we move into the first stages of revival, the recently-developed plate survey vehicle and other diagnostic equipment and software technology will come into use.
今回の復旧にも最近開発された地盤調査車をはじめとする,各種診断機器やソフト技術が活用されています。Shenzhen ZKC Software Technology co., ltd was established in 2002 and awarded the certificate of National High-Tech Enterprise recently, which brings great honor to the company.
There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Larson Software Technology VizEx Reader, but the data import is not supported.
LarsonSoftwareTechnologyVizExReaderアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。Leveraging Rockwell Automation's industry-leading industrial control and software technology, strong brand, and domain expertise with PTC's award-winning technology enables industrial enterprises to capitalize on the promise of the Industrial IoT.
ロックウェル・オートメーションの業界をリードする産業制御とソフトウェア技術、強力なブランド、および専門知識を、PTC社の賞を受賞したテクノロジに活用することで、企業は産業IoTの約束を活用することができます。Utilising this software technology, it connects and analyses raw historical and real-time data, optimizing processes even in the event of abnormalities.
このソフトウェアテクノロジーを利用して、未加工の履歴データとリアルタイムデータを接続および分析し、異常が発生した場合でもプロセスを最適化します。It features the Trimble revolutionary TrimCore™ software technology for extremely fast startup times and high performance in foliage canopy and urban canyon environments.
それは非常に速い始動時間のためのTrimble革命的なTrimCore™のソフトウェア技術および群葉のおおいおよび都市渓谷の環境の高性能を特色にします。Unless you have a different license agreement signed by Digital Software Technology, your use of this software indicates your agreement to these terms and conditions.
DigitalSoftwareTechnologyによって署名された別の契約がない限り、あなたがこのソフトウェアを使用されることにより、これらの条件に同意頂けたものとします。The correct version of the program Keep in mind that the application Larson Software Technology VizEx Reader in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンLarsonSoftwareTechnologyVizExReaderアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。
