Examples of using Such a structure in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The creation of such a structure would make it possible to resolve all international disputes through arbitration, court cases or sporting events instead of war.
このような構造の創設は全ての国際論争を調停、裁判、或いは戦争ではなく、スポーツ的イベントを通じて解決することを可能にする。Installation of a heated floor does not require the use of additional equipment, which makes it possible to install such a structure in any room.
床暖房のインストールは追加の機器の使用を必要としません、それはどんな部屋でそのような構造をインストールすることを可能にします。Mr. Noro: Automate reviews on points that anyone can do the same, and students and engineers who received them growing on their own… I aimed to make such a structure.
野呂さん:誰でもチェックできる部分のレビューは、きちんと自動化して、それをきっかけにレビューを受けた生徒さんやエンジニアが自ら成長していく、そんな仕組みを作ろうと考えました。The Japanese government needs to properly organize expertise, and to deal with the problem to respond to the mandate of the nation. Present-day Kasumigaseki does not have such a structure.
日本政府が国民の信託に答えるには、専門性を組織化して問題に取り組む必要があるが、現在の霞ヶ関にそのような仕組みはない。So give the opposition and ruling out another one I would go to such a structure would receive one seems to have the opposition and the ruling party can serve as another bargaining chip in dealings with other legislation in order to pass their desired legislation.
したがって野党と与党が互いに一つを出してくれて一つの受信そんな構造にかないかのですが、野党と与党が、自分たちがしたい法案を通過させるために、異なる法案との取引に交渉カードとして活用することができると思われます。Video illustration: A space elevator, what is it for and to whom?If we could build such a structure between the ground and the geostationary orbit, we could move there some lifts that could carry people, equipment or energy between the ground and the orbit.
ビデオイラスト:宇宙エレベーター、それは誰のためのものなのですか?地上と静止軌道との間にこのような構造を構築できれば、地面と軌道の間に人や機器、エネルギーを運ぶことができるリフトをそこに移動できます。Furthermore, to realize such a structure, we developed a method for synthesizing asymmetrical two-layer structured gels consisting of poly(N-alkyl acryl amide) gels having different temperature-responsive properties by amidating alkyl amines in multiple stages by changing the types of alkyl amine from one side of polyacrylic acid gel.
さらに,このような構造を具現化するために,ポリアクリル酸ゲルの片側からアルキルアミンの種類を変えながら多段階でアミド化し,温度応答性の異なるポリ(N-アルキルアクリルアミド)ゲルから成る非対称二層構造ゲルを合成する方法を開発している。Due to the relatively long wavelength of light used in telecommunications(e.g.,˜1500 nm), the penetration depth of the activation light within such a structure can be as much as 1-2 microns at high intensity.
遠距離通信で用いられる光の比較的長い波長（例えば、〜１５００ｎｍ）に起因して、こうした構造内での活性化光の侵入深さは、高い強度で１-２ミクロンと同程度とすることができる。Pairing is such a structure.
つまりは、こういう構造です。Was such a structure built?
こういう構造になっていましたか。Moz states that such a structure.
Mozはそう言いますこのような構造。Within such a structure and environment.
そんな建造物と環境の中で、。My homepage was such a structure up to now.
But such a structure is expensive, and clearly not in the industry's interest.
ただし、そういったインフラは費用がかさむし、明らかに業界の関心を引いてはいない。How to create a fine needle with such a structure was a mystery in the beginning.
しかし、そのような構造の細い針をどうやって作ればいいのか、最初はわかりませんでした。Such a structure is often subjected to loads above that expected in normal use, demonstrating safety and design margin.
It has such a structure that the electromagnetic coil is energized only during change-over operation and normal consumption power becomes zero.
電磁コイルには、切換動作時のみ通電され、常時消費電力はゼロになる構造です。This is the first time that such a structure, along with an outer spherical shell, has been found around a red giant star.
赤色巨星の周りにこのような渦巻き構造と球殻構造が一緒に見つかったのは今回が初めてのことです。But if you create such a structure on a transitory basis, say as part of processing transactions, then you will pay the cost much more often.
しかし、このようなデータ構造を一時的に作成する場合(トランザクション処理の一部として作成する場合など)は、このコストがはるかに頻繁に発生することになります。In addition, the adoption of such a structure enables students to enjoy flexibility on all levels for the academic and financial management of the prospective degree courses.
また、このような構造を採用することで将来の学位コースの学術および財務管理のためのすべてのレベルでの柔軟性を楽しむために学生を可能にします。
