SUPPORT PROJECTS in Japanese translation

• 支援事業
• 支援プロジェクト
• サポートプロジェクトの

Examples of using Support projects in English and their translations into Japanese

The conference has many presentations on good support projects, but also on current research to find a cure, how risk of getting dementia can be reduced and which countries already developed national Alzheimer plans.
会議では優れた支援プロジェクトに関して多くのプレゼンテーションがあったが、その他にも治療法発見の研究の現状、認知症にかかるリスクを低減する方法、どの国が全国規模のアルツハイマー病対策を持っているかなどについてもプレゼンテーションが行われた。

Support Projects 1. Teacher training(from 2004) Focusing on students from poor, rural regions studying at teachers colleges, scholarships are provided to cover living expenses, so that students do not have to work and can concentrate on their coursework and enhance their teaching skills.
支援プロジェクト1.教員養成(2004年~)カンボジアの貧困農村地域出身の教員養成学校生を中心に、生活補助の奨学金を支給し、アルバイトではなく、教職課程に集中することによって教員の能力向上を目指しています。

The G7's efforts continue to identify negotiation support projects/programs that can be utilized to pilot the application of the CONNEX Code of Conduct and to gather lessons for better use of the core elements of the Code.
CONNEX行動規範の中心となる要素をうまく活用するための教訓の蓄積のために,また同規範の試験的適用に活用可能な交渉支援プロジェクト又はプログラムを特定するために,G7の努力は継続される。

Most recently, the airline has established the Air New Zealand Environment Trust to fund research and development into alternative fuels and support projects that enhance New Zealand's clean, green reputation around the world.
最近では、代替燃料の研究開発に資金提供を行い、クリーンで地球に優しい国として、世界中にニュージーランドの素晴らしさ伝えるプロジェクトを支援するために、AirNewZealandEnvironmentTrust（ニュージーランド航空環境トラスト）を設立しました。

The primary objective of the Fund is to implement projects of atonement in cooperation with the Government and people of Japan, and the Fund is paying"atonement money" financed through donations from the Japanese people, and implementing medical and welfare support projects financed by the Japanese Government.
アジア女性基金は、政府と国民の協力による償いの事業を実施することを第一の目的としており、国民からの募金による「償い金」の支給と政府資金による医療福祉支援事業を行っています。

Medical and Welfare Support Projects funded by Governmental Resources In order to fulfill its moral responsibility, the Government of Japan has decided to disburse about 700 million yen from the national budget for the medical and welfare projects of the AWF to assist the former"wartime comfort women" in the Republic of Korea, the Philippines, and Taiwan over a 5-year period.
政府資金による医療・福祉支援事業日本政府は、道義的責任を果す事業の一つとして、韓国、フィリピン、台湾における元慰安婦の方々に対するアジア女性基金による医療・福祉支援事業に対して、5年間で総額約7億円規模の財政支出を行うこととしている。

Medical and Welfare Support Projects funded by Governmental Resources In order to fulfill its moral responsibility, the Government of Japan decided to disburse about 700 million yen(final disbursement: 510 million yen) from the national budget for the medical and welfare projects of the AWF to assist the former comfort women in the Republic of Korea, the Philippines, and Taiwan over a 5-year period.
政府資金による医療・福祉支援事業日本政府は、道義的責任を果す事業の一つとして、韓国、フィリピン、台湾における元慰安婦の方々に対するアジア女性基金による医療・福祉支援事業に対して、5年間で総額約7億円規模(最終的な事業実施総額は5億1200万円)の財政支出を行うこととした。

Secretary General Hwang Insung, who attended this event, said,"NUAC has conducted diverse settlement support projects for North Korean defectors such as mentorship programs for defected youths, scholarship programs, and medical volunteering." He added,"I hope that North Korean defectors take important roles in the development of our society as members of the Korean community.
イベントに参加したファン・インソン事務局長は、「民主平統は脱北青少年のためのメンター・メンティープログラムや、奨学事業、医療奉仕など、北朝鮮離脱住民のために様々な定着支援事業を行ってきた」とし、「これから北朝鮮離脱住民の皆さんは大韓民国社会の一員として、我が国の発展に重要な役割を果たしてほしい」と訴えた。

Yokohama sales channel development support project(Social problem-solving) adopted.
横浜市販路開拓支援事業（社会課題解決型）採択。

Yellow Sea Ecoregion Support Project.
黄海支援プロジェクト。

Iran Development Support Project for Automobile Industry（ 2017） Japan External Trade Organization.
イラン自動車産業育成支援事業（2017）日本貿易機構。

Tohoku disaster relief support project(presentation of footwear wheelchair).
東北災害支援プロジェクト（足こぎ車椅子の贈呈）。

Hiroshima Industrial Promotion Organization SME promotion support project「Sales strategy school」.
ひろしま産業振興機構中小企業イノベーション促進支援事業「販売戦略塾」。

The hopes and dreams to the disaster area! Tohoku Support Project.
被災地に"夢と希望を！"東北支援プロジェクト。

Let's seize the opportunity 2020 project" special support project.
チャンスをつかもう2020プロジェクト」特別支援事業。

The Internet Business Support Project.
事業インターネットビジネス支援プロジェクト。

September, 2013 Oita area resources utilization product creation support project authorization.
平成25年09月大分県地域資源活用商品創出支援事業認定。

BVLGARI Cultural Support Project.
ブルガリ文化支援プロジェクト。

Work improvement of young theatrical people, concerned made support project with the society.
若手演劇人の作品向上、社会との関係作り支援事業。

Casamance Refugee Returnee Livelihood Support Project.
カサマンス難民帰還者生活支援プロジェクト。