SUPPORT PROJECTS IN SPANISH TRANSLATION

• proyectos de apoyo
• apoyar proyectos
• respaldar proyectos
• apoyan proyectos
• apoya proyectos
• proyectos de soporte
• sostienen proyectos
• proyectos de asistencia

Examples of using Support projects in English and their translations into Spanish

to participate in concrete support projects.
tribunales de la región y en participar en proyecto de apoyo concretos.

OHCHR/Cambodia will carefully follow the implementation of the ACT and NGO Support Projects and provide assistance, where appropriate.
La ACNUDH/Camboya seguirá atentamente la aplicación del Proyecto de Acción Conjunta de las Comunidades y del Proyecto de apoyo a las ONG y prestará su asistencia allí donde sea conveniente.

Promote and support projects to promote indigenous culture through incentives to study its history,
Promover y apoyar los proyectos de promoción de la cultura aborigen mediante estímulos para estudiar su historia,

Per cent of implemented management support projects meet expectations to enable efficient and effective peacekeeping 2010/11:
El 95% de los proyectos de apoyo a la gestión ejecutados cumple las expectativas de permitir un mantenimiento de la paz eficiente

A community-based approach should support projects that“added value” to efforts that were already under way.
Una estrategia comunitaria debe respaldar los proyectos que"añaden valor" a los esfuerzos en curso.

Dr Diallo went on to discuss the reform of support projects for the control and eradication of animal diseases.
El Dr. Diallo continuó con el debate sobre la reforma de proyectos que apoyen el control y la erradicación de las enfermedades de los animales.

A global project provides grants to 15 non-governmental organizations carrying out victim support projects in India, Indonesia,
Un proyecto de ámbito global brinda subvenciones a 15 organizaciones no gubernamentales que se ocupan de proyectos de apoyo a las víctimas en India,

The Austrian authorities encouraged measures and support projects designed to preserve
Las autoridades austríacas fomentaban las medidas y los proyectos de apoyo destinados a preservar

OSCE States support projects within the framework of the programme on countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism.
los Estados de la OSCE apoyan diversos proyectos en el marco del programa dedicado a combatir el extremismo violento y la radicalización que conducen al terrorismo.

THEMANET could support projects carried out to improve awareness
THEMANET podría apoyar los proyectos que se ejecutan para promover la concienciación

Among the support projects for the homeless, mention should be made of the CAIS(Support Group for Integration of the Homeless)
Entre los proyectos de ayuda a las personas sin domicilio, procede mencionar el proyecto CAIS(Círculo de Apoyo a la Integración de las Personas sin Domicilio),

Support projects to combat human trafficking in cooperation with the United Nations institutions
Seguirá prestando apoyo a proyectos para combatir la trata de personas en cooperación con las instituciones de las Naciones Unidas

Worldwide we have over 700 employees and support projects in more than 50 countries,
Contamos con más de 700 empleados en todo el mundo y asesoramos proyectos en más de 50 países,

It may support projects aimed at the goal of the provision contained in paragraph 1 above.
Podrá apoyar los proyectos que persigan la finalidad mencionada en el párr. 1.

Support projects and community development goals by direct investments,
Apoyar los proyectos y objetivos de desarrollo de la comunidad por la inversión directa,

As regards the cooperation partners, the contribution to the running of the Permanent Secretariat takes the form of institutional support projects presented in the table below.
En lo que respecta a los cooperadores, su contribución al funcionamiento de la Secretaría Permanente adopta la forma de los proyectos de apoyo institucional que se presentan en el siguiente cuadro.

ensure that the people support projects for which loans are sought;
asegurar que la población apoya los proyectos para los que se solicitan créditos;

To develop an effective audit system in order to determine the actual volume of spending on children's issues in all social support projects throughout the country;
Elaborar un sistema efectivo de auditoría para determinar el volumen real de gasto en cuestiones relacionadas con la infancia en todos los proyectos de apoyo social de todo el país.

while in Costa Rica refugee women participated in designing micro-credit support projects.
se crearon clínicas de mujeres, mientras que en Costa Rica las refugiadas participaron en la elaboración de proyectos asistenciales de microcrédito.

supervising performance of support projects for children and adolescents.
supervisión de los desempeños de los proyectos de atención a niños, niñas y adolescentes.