TECHNICAL MANAGER in Japanese translation

• 技術的なマネージャー
• テクニカルマネージャー
• 技術管理者
• テクニカルマネジャー
• 技術部長
• 技術責任者

Examples of using Technical manager in English and their translations into Japanese

When technical manager sends a new nail design draft, you can check it on a chat room, and you can verify clearly because it is easy to attach photos to the LINE WORKS chat room.
技術マネージャーに新しいネイルのデザイン試案を送ってトークでチェックしてもらうのですが、LINEWORKSのトークでスマホから簡単に画像の添付ができるようになり、確認がとてもスムーズになりました。

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?
貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。

Kevin Siviter, Technical Manager of Ultraseal International, explained:"Traditionally after impregnation there is a dedicated wash module to ensure that components are clean before the last stage of impregnation.
UltrasealInternationalのテクニカル・マネージャーのKevinSiviter氏は語ります:「従来的には含浸後専用の洗浄モジュールで、含浸の最終段階前に部品を確実に清浄します。

Prior to that, while at Turbulent Media, a multimedia development studio, he has participated as an engineer, system architect and technical manager on numerous successful projects for clients such as Tele-Quebec and the Montreal Canadiens Hockey team.
さらにそれ以前は、エンジニア、システムアーキテクト、技術部長として、マルチメディアスタジオであるTurbulentMediaに勤務していました。Tele-QuebecやMontrealCanadiensホッケーチームを顧客とするプロジェクトに参加し、成果を上げました。

In the industry that IG operates, low latency and performance are very key differentiators and have always been our top priority,” said Hamed Silatani, Technical Manager at IG Index, who is responsible for monitoring and supporting IG's production environments 24/7.
IGが活動を行う業種において、レイテンシーやパフォーマンスが低さは非常に大きなマイナスとなるため、常に我々の最優先事項だった」と、IGの実運用環境を24/7体制で監視、サポートする責任を負うIGIndexの技術マネージャーHamedSilatani氏は語っています。

On Monday[January 11, 2010, a day before the earthquake], Jean Demay, DISA's technical manager for the agency's Transnational Information Sharing Cooperation project, happened to be at the headquarters of the U.S. Southern Command in Miami preparing for a test of the system in a scenario that involved providing relief to Haiti in the wake of a hurricane.
地震の一日前の「2010年1月11日月曜日、国防情報システム局の国際情報共有協力プロジェクトの技術責任者であるJeanDemayは、たまたま、マイアミの米国南部指令所の本部にいて、ハリケーンが起こった際にハイチを救援することも含んだシナリオでシステムをテストする準備をしていた。

If the first meeting in December was kind of warming, this time we have tackled serious development work through numerous sessions we begin to offer answers. We accumulate miles despite the variable weather conditions and started to hone in on the technical solutions."Said Alexis Avril, technical manager.
月中の場合は、最初の会議は、温暖化の種類、我々は答えを提供することを始め、数多くのセッションを通じて本格的な開発作業に取り組んできたこの時間でした。私たちは、変数の気象条件にもかかわらず、マイルを蓄積し、技術的な解決策に焦点を合わせるようになった。」アレクシスアヴリル技術管理者は述べています。

In an interview provided by the company, Pablo Soto Pastén(in the image above), You presales and technical manager Spain and Portugal of Samsung Techwin Europe, explains the reasons for this integration. What is the Mission of the charge of presales and technical manager and how is part of the decision that the cameras have pre-installed applications?
同社が提供するのインタビューで,パブロ・ソトPastén(上の写真で),プリセールスおよびテクニカルマネージャスペインとポルトガル・デ・サムスンテックウィンヨーロッパ,この統合の理由を説明します.プリセールスのオフィスや技術的なマネージャーとどのように意思決定がプリインストールされているアプリケーションで、カメラの一部であるの使命は何ですか?

As forward Federico Gutiérrez, Mobotix AG projects technical manager,"soon will be added an additional module for this slot; a proximity sensor that works with radar from the camera technology and can be used as a home automation functionality or to give messages of welcome as a customer enters in a store or at the front desk of a hotel,"following our strategy of providing maximum functionality and value in our systems.
FedericoGutiérrez、前方,MobotixAGプロジェクトテクニカルマネージャー,「すぐに追加されますこのスロット用追加モジュール;カメラの技術からレーダーで動作し、ホームオートメーション機能としてまたはストア内、またはホテルのフロントでお客様に入ると歓迎のメッセージを与えるために使用できる近接センサー,次の我々のシステムの最大の機能と価値を提供する戦略」。

As tool specialists, we are not unfamiliar with coatings, but we lack the in-depth expert knowledge. However, in order to train our own sales team and support and advise our customers as well as possible, for example in the event of a machining problem, we wanted to expand our knowledge of the latest coating technology and its potential. CemeCon offered us a very informative and helpful day for this,“ says Werner Meditz, Technical Manager at ARNO Werkzeuge.
工具の専門家として、コーティングに関しても素人というわけではありませんでしたが、エキスパートとしてのより専門的な知見には欠けていました。しかし、私たちも自社のセールスチームを訓練し、例えば、機械に問題があった時に、弊社の顧客に向けてサポートやアドバイスをできるだけ行えるよう、最新のコーティング技術やその可能性に関する知見を広げたかったのです。CemeConは、そのために情報豊富で有益な一日を提供してくれました。」と、ARNOWerkzeuge社のテクニカルマネージャーを務めるWernerMeditz（ヴェルナー・メェディッツ）氏は言います。

Technical managers don't need to be good technical engineers.
チームリーダーは、技術的に優秀である必要はない。

After evaluating several intercom systems that provide quality sound, stable performance and ease of installation, technical managers of the theater chose to invest in Artist and Bolero by Riedel intercom systems.
インストールの容易さ、安定した性能品質のサウンドを提供するいくつかのインターホンシステムを評価した後劇場のテクニカルマネージャーリーデルインターホンシステムによってアーティストやボレロに投資することを選んだ。

The company covers about 150,000 square meters, and has more than 500 employees including 56 engineering technical managers and 67 skilled technicians.
同社は、約150,000平方メートルをカバーし、56エンジニアリング、技術管理者や67人の熟練した技術者を含む500人の以上の従業員を擁しています。

The Technical Manager.
マネージャーさ。

MILAN- Gabriele Oriali is back where he belongs, taking up the role of Inter's First Team Technical Manager- which will begin on 1 July 2019.
ミラノ発-ガブリエレ・オリアリがインテルに戻り、2019年7月1日にファーストチームのテクニカルマネージャーに就任する。

Greg Elmore, Monsanto's US technical manager for soybeans, said Monsanto was taking seriously the question of glyphosate resistance, tackling it with"weed control management practices".
モンサント社のアメリカでの大豆技術課長、グレッグ・エルモア氏は、モンサント社はグリフォセートへの抵抗性という問題を深刻に受けとめ、「雑草管理の実践」によってその問題に取り組んでいると語った。

The doctor of philosophy in the field of engineering management is designed for the technical manager who seeks to pursue advanced education and research methods to keep an organization operating efficiently and working ahead of its competitors.
エンジニアリング管理の分野における哲学の博士は、組織を効率的に運営し、競合他社よりも先に進めるために、高度な教育と研究方法を追求しようとする技術管理者向けに設計されています。

Dedicated key account, order handling manager, technical support hours by EK technical managers.
専用キーアカウント、注文処理マネージャー、EKテクニカルマネージャーによるテクニカルサポート時間。

Prepare for management success through“Leadership for technical managers course.”.
技術管理者のためのリーダーシップコース」を通じて、経営の成功に備えます。

We have a worldwide network of over 40 local agents who are supported by technical managers.
テクニカルマネージャーがサポートする40以上のローカルエージェントの世界的なネットワークがあります。