TECHNICAL SYSTEMS in Japanese translation

• 技術システム
• technical systems

Examples of using Technical systems in English and their translations into Japanese

The Group relies on its internal and external information and technical systems to properly control and manage the Group's businesses.
また、当社グループは業務を適切に管理・運営するために内部及び外部の情報及び技術システムに依存しております。

Now he considered further evolution of ARIZ and a Theory of Technical Systems Evolution as a major step towards domain-independent OTSM(a Russian abbreviation for a“General Theory of Powerful Thinking”).
そしていまや、彼は、ARIZと技術システムの進化の理論との一層の発展が、OTSM(「強力な思考の一般理論」を表すロシア語の略号)を目指す重要なステップであると考えた。

The term is often used in a technical systems engineering sense, or alternatively in a broad sense, taking into account social, political, and organizational factors that impact system to system performance.
この用語はしばしば技術システム工学の意味で用いられるが、その代わりにシステム間の性能に影響を与える社会的、政治的、組織的な要因を考慮に入れた広い意味で用いられることもある。

The largest project in Industry 4.0 at the present time(July 2013) is the BMBF leading-edge cluster“Intelligent Technical Systems OstWestfalenLippe(it's OWL)”.
年7月時点で、インダストリー4.0最大のプロジェクトは、ドイツ連邦教育研究省(BMBF)の先端クラスター「IntelligentTechnicalSystemsOstwestfalen-Lippe(it'sOWL)」[注釈1]である。

The term is often used in a technical systems engineering sense, or alternatively in a broad sense, taking into account social, political, and organizational factors that impact system to….
この用語はしばしば技術システム工学の意味で用いられるが、その代わりにシステム間の性能に影響を与える社会的、政治的、組織的な要因を考慮に入れた広い意味で用いられることもある。

Another basic principle of this theory is that the evolution of technical systems follows certain tendencies and that essential innovation often requires an influx of scientific results from another area.
この理論のもうひとつの基本原理は、技術体系の発展が、ある傾向にしたがうこと、そして基本的な発展には、異分野からの科学成果の流入である、ということです。

Company- Modelon About Modelon Modelon provides software solutions and expert services to organizations that use model-based simulation tools to design and develop technical systems.
Modelonについて企業情報-ModelonMODELONについてModelonは、モデルベースのシミュレーションツールを使用し技術システムを設計・開発する企業や団体に、ソフトウェアソリューションおよびプロフェッショナルなサービスを提供します。

A source with knowledge of the matter told AFP that the program was not intended for the entire company, but would involve just a handful of very small teams involved with designing some technical systems.
この件に詳しい筋はAFPに対し、このプログラムは会社全体ではなく、技術システムのデザインに関わるほんの一握りの小さな部署を対象としているとコメントした。

It can be achieved only if both, Radio Republik Indonesia and Televisi Republik Indonesia, renew their cultures and values, as well as equipment and technical systems.
これを実現するうえでRadioRepublikIndonesiaとTelevisiRepublikIndonesiaに求められるのは、機器や技術システムの最新化に加えて自分たちのカルチャーと価値観を一新することである。

Widely regarded as the world's foremost authority on chart analysis, Tom DeMark has developed technical systems and indicators for many of the most successful trading operations in the world.
チャート分析における世界の第一人者として広く知られているトム・デマークは、世界中の最も成功した多くの取引に対して、テクニカルなシステムや指標を開発した。

Since the extracted element is an element common to a number of fields, it can be said that it is a lesson useful for disaster prevention or reduction of various social and technical systems.
抽出され要素は、複数の分野に共通している要素であることから､さまざまな社会・技術システムの防災あるいは減災に役立つ教訓といえる。

The Sustainability Engineering and Management master's programme deals with the multifaceted challenge of developing products, services and technical systems that contribute to increased resource-effectiveness and sustainability.
持続可能性工学と経営修士プログラムは、発展途上の製品、サービス、および増加した資源の有効性と持続可能性に貢献する技術システムの多面的な課題を扱っています。

The Technical Systems Testing seal of certification assures players that the games are both random in outcome and fair in operation. Vip Club Casino customer support can be reached around-the-clock by email, toll-free phone and live chat.
技術システムテストの認定シールは、ゲームの結果がランダムであり、操作が公正であることをプレーヤーに保証します。VipClubCasinoのカスタマーサポートは、24時間いつでもメール、フリーダイヤル、ライブチャットでご利用いただけます。

Its links with largely US-originated work on large technical systems were reflected in its willingness to analyse large scale technological developments in an even-handed manner to include political, organizational, legal, technical and scientific factors.
大規模技術システムに関する米国内の研究とのつながりは、大規模な技術開発について、政治的、組織的、法的、技術的、科学的要因を含めて平等に分析しようとする意欲に反映されていた。

The alliance with his system engineering partner Innovative Technical Systems(ITS) started almost two decades ago, resulted in a variety of novel and smart products that are widely used in commercial, automotive, aerospace and R&D programs.
システムエンジニアリングパートナーであるInnovativeTechnicalSystems(ITS)社とは約20年前から提携しており、商業、自動車、航空宇宙産業、および研究開発プログラムで幅広く使用される各種の斬新かつスマートな製品を開発しています。

Limited(headquartered in London, England) and National Technical Systems, Inc.
Limited(英国ロンドン本社)とNationalTechnicalSystems,Inc.(米国カリフォルニア州カラバサス本社)の合弁会社として設立されました。

Via our IT and other systems, e.g.: door entry systems, Heritage Centre, distillery and reception logs; automated monitoring of our websites and other technical systems, such as our computer networks and connections, CCTV and access control systems, communications systems, email and instant messaging systems; or.
当社のITおよびその他のシステムを介して（ドアエントリーシステム、HeritageCentre、蒸留所および受付の記録、ならびに当社のウェブサイトおよびその他の技術システムの自動監視（当社のコンピューターネットワークおよび接続、監視カメラおよびアクセスコントロールシステム、コミュニケーションシステム、電子メール、インスタントメッセージシステムなど））。

Historically known as a proven solution with a focus on simulating physical systems, SimulationX 3.9 is making big strides towards providing a single modeling and simulation platform for complete, technical systems. By implementing the Modelica® Synchronous language elements, ESI's software is now able to efficiently simulate synchronous circuits as used in almost all digital controls.
今回リリースするSimulationX3.9では、モデリングとシミュレーションのプラットフォーム1つであらゆる技術システムに対応するソリューションへと大きく進化し、Modelica®シンクロナス言語要素によってESIのソフトウェアは今やほぼすべてのデジタル制御に使用されている同期回路の効率的なシミュレーションが可能となりました。

Stable operation and technical system applied.
加えられる安定した操作および技術システム。

Technical system as a whole.
はてな→技術系全般。