TECHNICAL SYSTEMS in French translation

Basic services' technical systems diversify as the minimum size required for their financial viability is reduced Ruet et al.

Les systèmes techniques des services essentiels se diversifient parce que la taille critique Dimension minimale du système en deçà de laquelle il n'est pas concevable ou pas viable.

Compared to the ALP -46, many technical systems have been refined- including an increase in speed: the ALP -46A can travel at 201 km/h.

Comparativement au modèle ALP -46, la nouvelle motrice comprend de nombreux systèmes techniques perfectionnés, y compris une vitesse accrue allant jusqu'à 201 km/h.

The group focuses on the inspection of vehicles and technical systems, but also offers other services.

La multinationale se concentre sur le traitement des essais sur les véhicules à moteur et d'équipements techniques, mais offre également d'autres services.

The extent of Gecina's obligation means that all of its properties are appropriately equipped with safety devices and technical systems that function properly.

Le degré d'exigence de Gecina implique que la totalité de son patrimoine soit conforme, équipé de dispositifs de sécurité et d'installations techniques en état de fonctionner.

is an innovator in the development of growth chambers and technical systems.

fait preuve d'innovation dans le développement de chambres de croissance et d'installations techniques.

management structures and technical systems that cross borders.

des structures de gestion et des systèmes techniques qui traversent les frontières.

expert services to organizations worldwide that use model-based simulation tools to design and develop technical systems.

utilisent la simulation des systèmes à travers le monde dans le but de créer et mettre au point des systèmes techniques.

Beamex Oy Ab is the company responsible of running and maintaining the technical systems and software that are used for storing the personal data.

Beamex Oy Ab est la société responsable de l'exploitation et de la maintenance des systèmes techniques et logiciels utilisés pour le stockage des données personnelles.

for operation in Curaçao, and all our games are fully certified by Technical Systems Testing, which is an accredited 3rd party testing company.

d'exploitation à Curaçao et tous nos jeux bénéficient d'une certification intégrale émanant de Technical Systems Testing, société de tests indépendante accréditée.

level-crossings can be fitted with technical systems that allow automatic checks.

il est possible de les équiper de systèmes techniques permettant d'effectuer des contrôles automatiques.

I'm supposed to be assigned to direct line operations as a technical systems consultant.

Je suis censé être affecté aux téléopérations en tant que consultante aux systèmes technique.

of the final machine, complete with all necessary technical systems, is in preparation.

représentant une cellule complète de la machine définitive, avec tous les systèmes techniques requis, est en préparation.

computer processing by setting up appropriate technical systems;

traitements informatiques par la mise en place de dispositifs techniques adaptés;

On the other, skyguide is concentrating on con- stantly improving its processes and technical systems in line with the needs of its complex airspace.

D'autre part, l'entreprise veille à optimiser en permanence ses processus et systèmes tech- niques, conformément aux besoins de l'espace aérien complexe.

pipes and other technical systems.

aux tuyaux ou aux systèmes techniques qu'il protège.

the unloading dock, and the technical systems involve requirements that often seem incongruous and irreconcilable.

le débarcadère et l'appareillage technique recèlent des exigences qui souvent paraissent incongrues et irréconciliables.

they require adequate technical systems and timely user support.

ils nécessitent des systèmes techniques adéquats et un soutien aux utilisateurs en temps utile.

Ability to integrate appropriate technical systems into a complex building

Capacité d'intégrer les systèmes techniques appropriés à un bâtiment complexe

Report of the management committee In addition to the renovation of the technical systems and the interior, works has started to dress up the exterior of the building

Rapport du comité de direction Outre la rénovation des installations techniques et de l'aménagement intérieur, les travaux ont débuté pour donner à l'extérieur de l'immeuble

cross-border cohesion requires both engineers that put together technical systems and economic players that create value beyond their national territories,

européenne requiert tout à la fois des ingénieurs assemblant les systèmes techniques et des acteurs économiques créant de la valeur au-delà de leurs territoires nationaux;