TELEVISION PROGRAM in Japanese translation

• テレビ番組
• TV番組

Examples of using Television program in English and their translations into Japanese

This long-running television program had been regularly broadcast in the United States to 90 million viewers.
この長く放送されるテレビ番組はアメリカ合衆国では9000万人の視聴者に定期的に放送されました。

Haig was the host for several years of the television program World Business Review.
ヘイグは、テレビ・プログラム「ワールド・ビジネス・レビュー」のホストを数年間務めた。

Some television program has an interpreter of sign language at the corner of the screen for the deaf can access the news.
いくつかのテレビプログラムが、スクリーンのコーナーに手話通訳を映し、聴覚障害者のニュースへのアクセスを保障している。

He is currently the producer on the television program Penn& Teller: Fool Us.
PennandTeller:FoolUs」の番組で演じられた作品です。

The word,"Edutainment", a combination of"Education" and"Entertainment", was created from this television program.
教育(Education)とエンターテイメント(Entertainment)を合わせた「エデュテイメント(Edutainment)」という造語はこの番組から産まれました。

The show“Brigsby Bear Adventures” is a children's television program produced for an audience of one.
物語：BrigsbyBearAdventuresは、たったひとりの観客のために制作された子ども番組だ。

Around the end of the Showa era, in 1988, I began to work on a television program on the traditional arts.
昭和の終わる頃(昭和63年)から伝統芸能の番組にも携わるようになった。

His books have been translated into over 60 languages, and his weekly television program, The Messenger, is broadcast around the world.
彼の著書は100ヶ国語以上に翻訳され、彼の週刊テレビ番組である「メッセンジャー」は世界中で放送されている。

Since 2013, Amazon started distributing its original television program through Amazon Prime.
年の始めにAmazonはAmazonビデオを通じてオリジナルテレビ番組の配信を始めた。

There has also been a children's television program called Big Blue Marble.
また、「ビッグ・ブルー・マーブル」という名の子供向けテレビ番組も生まれた。

His first prominent acting role was the lead character Daniel Desario on the short-lived cult hit television program Freaks and Geeks.2.
彼の最初の顕著な代理の役割だった短命のカルトの主人公ダニエル・デサリオヒットテレビプログラムのフリークとオタク.2。

Liaised between major gay cable television program and local USA tourism bureau to feature multiple cities on cable network reaching over 50 million subscribers in the USA and Canada.
以上に達するケーブルネットワーク上の複数の都市を特色にする主要なゲイのケーブルテレビ番組や地元米国観光局との間でLiaised50アメリカとカナダで万人の加入者。

On September 22, US Secretary of State John Kerry stated in MSNBC television program,“The world expects the Middle East region to fight for themselves,” giving a glimpse of the United States' real opinion.
ケリー米国務長官は9月22日MSNBCテレビ番組で「世界は中東地域が自らのために戦うことを期待している」と述べ、そのあたりの本音をうかがわせた。

Active on a number of fronts, including directing the Anime Maestro segment of television program BS"Anime Yawa", commenting on products distributed on the"Bandai Channel", and serving as a lecturer at Ikebukuro Community College.
TV番組『BSアニメ夜話』では「アニメマエストロ」のコーナーを担当、バンダイチャンネルのネット配信作品解説、池袋コミュニティ・カレッジで講師を務めるなど多方面で活躍中。

When a television program is broadcast, the program information or"baseband" signal is enveloped within a"carrier wave" whose frequency corresponds to a particular television channel.
テレビ番組を放送する場合、番組情報または「ベースバンド」信号を特定のテレビチャンネルに周波数が対応した搬送波の中に包み込む。

As the viewer selects a particular program from the displayed current television program listings by means of a cursor or a code number, the corresponding program automatically appears in the PIP window.
より詳細には、視聴者がカーソル又はコード番号により表示された現在テレビ番組リストから特定の番組を選択すると、それに対応する番組がPIP窓に自動的に現れる。

He became a highly visible public figure through interviews, movie trailers, cameo appearances in his own films, and the ten years in which he hosted the television program Alfred Hitchcock Presents.
彼はインタビューを通じて非常に目に見える公人になりました,映画の予告編,彼自身の映画の中でカメオ出演,そして10年には、その中で彼は、テレビ番組を主催ヒッチコック劇場。

One of the program listings of the schedule identifies, by title and time and/or channel, the television program in the PIP window, which displays moving images.
スケジュールの番組リストの1つは、タイトル及び時刻及び/又はチャンネルにより、動画像を構成するPIP窓のテレビ番組を識別する。

The majority of cable and television providers offer VOD streaming, including pay-per-view content, whereby a user buys or selects a movie or television program and it begins to play on the television set almost instantaneously.
VODストリーミング,含むペイパービューコンテンツ,というユーザーが購入または映画またはテレビ番組を選択およびそれをテレビで再生する開始をほぼ瞬時に設定。

Now in its 18th year, the annual Asian Television Awards is the region's biggest television program competition, and this year 238 entries from 12 different countries were nominated in 38 categories.
今年で18回目を迎える「アジア・テレビジョン賞」は、アジアを代表するテレビ番組のコンクールで、今年は12か国から38部門に238作品がノミネートされ、部門別に最も優れた番組が選ばれた。