Examples of using Tempest in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are watching“The Tempest,” the Julie Taymor film.
ジュリー・テイモアの“TheTempest”の上映。The Tempest to music in 1695.
はグラビュ作曲し1695年。Helen Mirren,“The Tempest”.
ヘレン・ミレン“TheTempest”。Helen Mirren,“The Tempest”.
ヘレン・ミレン（TheTempest）。In 1973 he left to join Jon Hiseman's Tempest.
年にはJonHiseman率いるTempestに加入。
They're currently performing their thoroughly modern version of The Tempest in Central Park.
We plan to change the contents every 1-2 months, starting from Tempest.
その内容は、Tempestからスタートして、1-2ヶ月ごとに変更する予定です。Tempest System decipher what is on any computer screen up to a quarter of a mile away.
テンペスト・システムは最大で4分の1マイル離れたところにあるコンピュータ画面上にあるものを解読することができます。Joey Tempest: We would done a lot of gigs since the last dvd and felt we were progressing as a band.
JoeyTempest(以下JT):前作のDVD以降、たくさんのライヴをやってきて、バンドとして成長していると感じたんだ。You carry me away astride the wind and blow me to pieces in a tempest.
Rodi Kirk arrived at a solution involving Push, a Tempest drum machine, a mixing desk, and a custom Max for Live device.
RodiKirkは、Push、ドラムマシンTempest、ミキシング卓、カスタムのMaxforLiveデバイスを取り入れたソリューションにたどり着きました。At the end of The Tempest, Miranda says,“O brave new world/ That has such people in't.”.
たとえばシェイクスピアの『あらし』で、ミランダが新世界を見て”Thathassuchpeoplein't”と感嘆するシーン。She adopted the stage name Tempest Storm about 1950 and changed it legally in 1957.
年頃に芸名をテンペスト・ストームとし、1957年には法的に姓名を変更してこちらを本名とした。
The officers and men chase, the two desperation, both jumped into the bottomless lake, suddenly, lightning tempest.
突然、警察官と男性の追跡は、2つの絶望、両方の底なしの湖、突然、雷の嵐に飛び込んだ。Marco Tempest is a Swiss magician based in New York City.
MarcoTempestさんは、スイス人のマジシャンであり、主にニューヨークを拠点に活動されています。When the tempest passes, the wicked are no more; but the just are established forever.
つむじ風が過ぎ去るとき、悪者はいなくなるが、正しい者は永遠の礎である。When the tempest passes, the wicked are no more; but the just are established forever.
あらしが通りすぎる時、悪しき者は、もはや、いなくなり、正しい者は永久に堅く立てられる。A few days ago, there was a wire transfer made from Tempest to a numbered account at Starling National Bank.
数日前電信送金がありましたテンペストからスターリング国立銀行の登録銀行口座へ。Love comforeth like sunshine after rain, But Lust's effect is tempest after sun.
愛は雨後の日光のように慰めるが肉欲の作用は晴天の後の嵐だ。Tempest for Eliza is a program that uses a computer monitor to send out AM radio signals, making it possible to hear computer-generated music in a radio.
TempestforElizaはコンピュータ・モニターを使いAMラジオ信号を送り、コンピュータから生じた音をラジオで聞けるようにする。
