TEMPEST in Vietnamese translation

• tempest
• cơn bão
• giông tố
• bão tố
• cơn giông
• giông bão
• trận bão

Examples of using Tempest in English and their translations into Vietnamese

Will you remember me after this tempest has sunk the ship of our love?
Anh có còn nhớ tới em sau khi cơn bão này đánh đắm con thuyền tình yêu của chúng ta?

But with joy and hope we journey forward because after this tempest a new man arrives, just like with a woman giving birth.
Nhưng với niềm vui và hy vọng chúng ta tiến về phía trước bởi vì sau cơn bão này, một con người mới được nảy sinh, như trong trường hợp người phụ nữ sinh con.

Go back to bed so when this tempest comes you will be strong enough to deal with it.
Đi ngủ lại để khi bão tố đến, ngươi sẽ đủ mạnh mẽ để đối phó.

The question of ending one's reign is particularly potent given that The Tempest is believed to be Shakespeare's final play.
Câu hỏi về việc kết thúc một triều đại được gửi gắm mạnh mẽ trong" Giông tố" được cho là vở kịch cuối cùng của Shakespeare.

She did not die in the tempest, or from destruction wrought by the storm's 154 mph winds.
Cô không chết trong cơn bão, hoặc từ sự hủy diệt do gió mạnh 154 dặm/ giờ( 248 kph) của cơn bão..

When the night lowers and the tempest is coming on- the heavenly captain is always closest to his crew.
Khi bóng đêm càng sầm lại và bão tố sắp nổi lên, vị Thuyền trưởng của thiên đàng luôn luôn ở bên cạnh thật gần gũi với thủy thủ đoàn của Ngài.

a gale,(of the ground) an earthquake-earthquake, tempest”(Strong's no. 4578).
động đất- động đất, giông bão”( Strong' s No. 4578).

the name also appeared in Shakespeare's“Tempest,” denoting the name of the spirit of the storm.
xuất hiện trong tác phẩm" Giông Tố" của Shakespeare, là cái tên của tinh linh bão tố..

But this demon's tempest will not hold us out if we really want in!
Nhưng cơn bão của ác quỷ này sẽ không cho chúng ta thoát đâu nếu chúng ta thực sự muốn vào!

Go back to bed so that, when the tempest comes, you will be strong enough to deal with it.
Đi ngủ lại để khi bão tố đến, ngươi sẽ đủ mạnh mẽ để đối phó.

It is true that the voice of God, having once fully penetrated the heart, becomes strong as the tempest and loud as the thunder;
Quả thật, tiếng của Thiên Chúa, một khi đã hoàn toàn thấu nhập tâm hồn, sẽ trở nên mạnh mẽ như giông tố và ầm vang như sấm động;

Behold, the tempest of YHWH, even His wrath, is gone forth, yea, a whirling tempest; it shall burst upon the head of the wicked.”.
Nầy, cơn bão của Ðức Giê- hô- va, tức là cơn thạnh nộ của Ngài, đã phát ra, một cơn bão lớn: nó sẽ phát ra trên đầu kẻ dữ.

a character from William Shakespeare's play The Tempest.
một nhân vật trong kịch Bão tố của William Shakespeare.

If Operation Tempest, the uprising in Warsaw, was designed as a political demonstration.
Chiến dịch Giông tố, cuộc khởi nghĩa ở Warsaw.

He gives us peace when life's problems involve us in a tempest of doubt and tension and uncertainty.
Ngài ban cho chúng ta bình an khi những nan đề của cuộc sống cuốn hút chúng ta vào trong cơn bão của nghi ngờ, căng thẳng và không chắc chắn.

Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Sự kinh khiếp thình lình áp vào hắn như thể nước lụt; Bão tố đoạt lấy hắn trong lúc ban đêm.

The God of the storm is the God who either forbids or permits the tempest to sweep away world and life.
Thiên Chúa của cơn bão là Thiên Chúa vừa hoặc ngăn chặn hoặc cho phép cơn bão cuốn phăng đi thế giới và mạng sống.

Fortunately, because she wore her mask, she was able to keep her eyes open during the tempest.
May mắn thay, vì cô đang mang chiếc mặt, cô vẫn có thể giữ cho mắt của mở trong cơn bão.

it will literally be a tempest in a teapot.
nó thực sự sẽ là một cơn bão trong một ấm trà.

your inspiration will resemble climate-it will pass on the moment you hit a tempest.
thời tiết- nó sẽ chết trong phút bạn bị trúng cơn bão.