THE TIME TO READ in Japanese translation

• 読む時間を
• 読み込む時間が

Examples of using The time to read in English and their translations into Japanese

April may be a busy month of taking inventory and planning for the next three quarters of 2014, but taking the time to read this articles can pay off in big rewards later.
月は2014の次の3/4分の在庫と計画を立てる忙しい月になるかもしれませんが、この記事を読む時間を取れば後に大きな報酬を得ることができます。

I was surprised that the chairman of such a large enterprise had taken the time to read something I had written about the system software or virtualization technology markets.
このような大企業の会長がシステムソフトウェアや仮想化技術市場について書いたことを読む時間を割いたことに私は驚きました。

Thank you industrialization, thank you steel mill, thank you power station, thank you chemical-processing industry, for giving us the time to read books.
私と私の母が言った言葉は、工業化にありがとう！製鋼所ありがとう！発電所ありがとう！私たちに本を読む時間をくれた化学処理業界にありがとう！でした。

Offering complex information in a digestible visual format is certain to attract new readers who might not have the time to read an in-depth piece, but can read shorter content.
複雑な情報を消化可能なビジュアル形式で提供することは、深い部分を読む時間がないかもしれないが、短い内容を読むことができる新しい読者を引き付けることは確かです。

Couple that with the fact that many people don't want to take the time to read a lot of stuff and the power of video marketing can really take on a life of it's own.
カップルその多くの人々が多くのものとビデオのマーケティングの力を読むのに時間がかかるしたくないという事実と実際にそれ自身の生命を取ることができます。

Please also take the time to read each individual site's terms and conditions as some of the sign up bonuses have rules and guidelines you must follow before you can make withdrawals.
また、サインアップボーナスのいくつかのルールとガイドラインの引き出しを行うことができます前に行う必要がある各サイトの利用規約を読むに時間がかかる。

Those engaging in medical research should as a matter of principle familiarize themselves with the guidelines in their country, and ideally take the time to read the Declaration of Helsinki.
医学研究に係わる者は、原則に基づいて所属する国のガイドラインに慣れ親んで、理想的になヘルシンキ宣言を読み込む時間を取る必要がある。

The New Features in Linux Mint Cinnamon contains more information and more details than I care to include here, so please take the time to read that.
LinuxMintCinnamonの新機能には、私がここで気にするよりも多くの情報と詳細が含まれていますので、それを読む時間を取ってください。

I don't know about you, but I know if I am searching about how to achieve a work life balance, I don't have the time to read that much information.
私は皆さんについて知りませんが、ワークライフバランスの取り方について検索してもそんな莫大な情報を読んでいる時間がないということは分かります。

However, if they are too taken the time to read papers, because there would be no time for the experiment to be performed in practice of their own, will be will be able to know exactly what a certain degree faster than essential training to become.
しかし、論文読むことに時間をとられすぎれば、実際に自分の行おうとする実験をする時間がなくなってしまうので、ある程度以上の速さで内容を正確に把握できるようになることは必須なトレーニングとなる。

Take the time to read instructions.
指示を読むために時間をかけてください。

Take the time to read the Constitution.
憲法読むのに時間かかるもん。

Take the time to read the instructions.
指示を読むために時間をかけてください。

Please take the time to read 1984.
年当時を思い出しながらお読みください。

Kids also need the time to read.
子どもたちも、読み聞かせの時間を楽しみにしています。

That's the time to read this book.
この本を読んでいる時間。

So take the time to read the instructions.
指示を読むために時間をかけてください。

The time to read mails should be limited.
しかし、読む方にとっては、さすがに時間に限りがあります。

You must take the time to read the instructions.
指示を読むために時間をかけてください。

Please, take the time to read this info too.
時間がある方はこういった情報も読んでみてください。