Examples of using This performance in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we will actually experience the operation of this performance.
そして本公演のオペレーションを実際に体験します。Full Philharmonic Orchestra Members are invited to this performance.
フルフィルメンバーを本公演へご招待します。This performance is realized by our own technology regarding shield window.
弊社独自のシールドウィンドウ技術により、この性能を実現しています。Tickets for this performance are one type.
本公演のチケット料金は一種類となっております。This performance ended. Thank you for coming.
こちらの公演は終演いたしました。ご来場ありがとうございました。Using this performance information we can tune the network parameters to achieve optimal user experience.
This performance is especially useful for high-speed trains, for which noise source identification is an essential step towards reducing the maximum pass-by noise levels.
この性能は、特に高速列車に役立ち、騒音源識別は最大通過騒音レベルを下げるための重要なステップとなります。This performance optimization delays the allocation of physical blocks on the disk until they are to be flushed to the disk.
このパフォーマンス最適化では、物理ブロックがディスクにフラッシュされるまで、ディスク上での物理ブロックの割り当てを遅らせます。This performance is an official event for the 400th anniversary of relations between Japan and Spain.
この公演は、日本スペイン交流400周年事業として開催されます。This performance consisted in a short film named Saint Louis Blues.
この性能は、セントルイス・ブルースという名前のショートフィルムで構成されていました。In this performance, you will get a true feel for the origins of the art, through the spirit and individuality of the performers.
このパフォーマンスでは、出演者の精神と個性を通して、芸術の起源のための真の感触を取得します。This performance will take a look back at Juni-on-kai's 40-year history with a program also designed to nurture a new generation of gagaku musicians and fans for the future.
この公演は40回の歴史をふり返りながら、将来の雅楽を担う世代の育成も含めたプログラムを構成した。By the way, this performance is Verdi's opera“Rigoletto(Rigoletto)”.
さてさて、今回の公演はヴェルディのオペラ「リゴレット（Rigoletto）」。Even if you actually use it, This performance is really the strongest at COSPAI think.
実際に使って見ても、この値段でこの性能は本当にコスパ最強だと思います。Once this functionality is part of the FDW infrastructure, all the FDWs including the HDFS_FDW, will be enabled to provide this performance enhancing capability.
この機能がFDWインフラストラクチャの一部であると、HDFS_FDWを含むすべてのFDWがこのパフォーマンス向上機能を提供できるようになります。In addition, this performance will be a premiere of the grand theater of a new top combination of RyoTamaki and Sakura Misono.
なおこの公演は、珠城りょうと美園さくらの新トップコンビの大劇場お披露目公演となります。Both of the subgroup's segments contributed to this performance, with Consumer Health posting particularly pleasing growth," explained Wenning.
ヴェニングは「ヘルスケア事業グループの両部門がこの業績に貢献しましたが、コンシューマーヘルス部門が特に好調な伸びを見せました」と説明した。This performance also gave her a career total of 25 goals in NCAA tournament play,[16] also a record.
また、彼女の打ち立てたNCAAトーナメントでの合計25ゴールというこのパフォーマンスも記録となった[16]。This performance enhancement facilitates the use of Windows application on HMI, providing more flexible and sophisticated information displays and use of data.
今回のパフォーマンス強化により、HMI上でのWindowsアプリの活用を容易にし、より柔軟かつ高機能な情報表示とデータ活用を推し進めます。It will create feelings of tension, shock and exaltation. This performance work is an attempt to produce a rich musical experience even in silence.
緊張と衝撃と高揚。この公演は、静寂からでも豊かな音楽体験を得られる、ひとつの試みである。
