THIS WAVE in Japanese translation

• この波
• この一連
• this WAVE
• 今回の一連

Examples of using This wave in English and their translations into Japanese

But this wave is bigger.
この波をさらに大きく。

Hopefully, we can keep riding this wave.".
できれば、この波に乗り続けていきたい」。

I want to surf this wave as well.
私もこの波に乗りたいです。

This wave cannot be stopped.
この波は止めることはできません。

We have been riding this wave.
われわれはこの波に乗っている。

This wave is here and the other wave is there.
この波はここにあり、他の波はそこにあります。

And catch this wave!
この波に乗ろう！！

Where do you want to ride out this wave?
どこでこの波を断ち切れるのか。

This wave is called the Rossby wave..
この波をロスビー波と呼びます。

This wave is not temporary.
しかもこの波は一時的なものではない。

This wave is not the other wave..
この波は、他の波ではありません。

I love this wave.
この波が大好きなんです。

Don't miss this wave.
この波に乗り遅れるな。

Don't miss this wave.
この波に乗り遅れてはいけない。

You may be feeling this wave.
この波によってできているのかもしれませんね。

And catch this wave!
さぁ、この波を掴もう！

The formation of this wave underlies the functioning of the nerve fiber, as well as the system of ways of holding the heart.
この波の形成は、心臓を保持する方法のシステムと同様に、神経線維の機能の根底にある。

If you have not ridden on this wave, you should definitely download the game now!
この波に乗っていないのなら、間違いなくゲームをダウンロードする今！

This wave of attacks hammered Sony's share price and led to executives being asked to explain the mess to Congress.
この一連のアタックによりソニーの株価は下がり、国会で重役たち事態を説明せねばならない状態に陥った。

This wave of handshakes propagates quickly towards the edge of the network, and quickly restores connectivity after a change in the topology.
この一連のハンドシェイクはネットワークのエッジまで急速に伝搬し、トポロジの変更後すぐに接続を回復します。