THIS WAVE in Polish translation

• ta fala
• tej fali
• tę falę

Examples of using This wave in English and their translations into Polish

then what this wave has thrown out on the shore, what has been left after this wave..
po drugie, co ta fala przynosi ze sobą, co pozostało po tej fali..

It's strange. I… I expected this horrible feeling, this wave of sadness or something, to just take over.
To dziwne. Oczekiwałam tego okropnego uczucia, tej fali smutku, czy czegoś, czym będę się przejmować.

This wave of violence has appeared against a political backdrop
Ta fala przemocy jest również konsekwencją działań politycznych rządu,

I'm waiting for this wave of love to wash over me,
Czekam na tę falę miłości, która mnie zaleje,

The reason no one knows about this wave is because it only happens on big northwest swells.
Nikt nie wie o tej fali, bo tworzy ją tylko północno-zachodni wiatr.

This wave of pessimism washing over young Greeks is also due to the fact that they wholeheartedly believe politicians have too much influence on what's being published.
Ta fala pesymizmu przewalająca się przez młodzież grecką ma również źródło w tym, że z całego serca twierdzą, że politycy mają zbyt duży wpływ na to, co jest publikowane.

I do not think this wave of expansion will be ephemeral as the previous two because the origins are different.
Nie sądzę tej fali ekspansji będzie ulotne, jak dwie poprzednie, ponieważ początki są różne.

maybe we could reverse this wave of fear fueling the vote.
może uda nam się odwrócić tę falę strachu motywującą do głosowania.

unless this obstacle has very special characteristics, This wave is partially reflected returned by the obstacle in another direction.
ta przeszkoda ma bardzo szczególne cechy, Ta fala jest częściowo odbite zwracane przez przeszkody w innym kierunku.

I believe that I can claim that everyone has a receiving station for this wave; he only has to know what he wants to receive.
Uważam, że mogę stwierdzić iż każdy posiada stację odbiorczą dla tej fali, tylko człowiek musi o tym wiedzieć, co chce o.

What's more, he came up with a powerful new equation which completely described this wave and so described the whole atom in terms of traditional physics.
Co więcej, wyszedł z potężnym równaniem,/które całkowicie opisywało tę falę,/czyli w zasadzie cały atom.

And then you hear about this wave in a far-away country,
Opowiedz mi o tej fali z dalekiego kraju,

does that compare with the opportunity to ride on this wave?
to porównać z okazji jeździć na tej fali?

Though of course economics provides you with only a limited explanation, since it doesn't tell you why Trump in particular is benefiting from this wave of discontent, and not somebody different.
Ale oczywiście ekonomia dostarcza tylko częściowego wyjaśnienia, nie tłumaczy bowiem, dlaczego to właśnie Trump, a nie ktoś inny, korzysta z tej fali niezadowolenia.

This wave is now reaching the more developed parts of the EU,
Fala ta obecnie dociera do bardziej rozwiniętych krajów Unii Europejskiej,

I bet you it has something to do with this wave.
pewnie miało coś wspólnego z tą falą.

I bet you it has something to do with this wave.
jest powiązane z tą falą.

And then all of a sudden this wave of worry comes over me and I am just…
I nagle uderzyła mnie taka fala obaw i ciągle jestem przekonana,

Next, there is also this wave of arrests which, today, are genuinely removing political leaders
Następna sprawa to fala aresztowań, która w rzeczywistości eliminuje dzisiaj politycznych liderów,

This wave ionises the air causing that the air glows in a red or blue colour depending
Owa fala jonizuje powietrze powodujc jego jarzenie si w kolorze(zalenie od kierunku lotu)