THIS WAVE in Portuguese translation

• esta onda
• esta vaga

Examples of using This wave in English and their translations into Portuguese

This wave of harassment continued last month when it was directed against dissident writers and defenders of human rights.
Esta vaga de perseguições prosseguiu em Março último contra os escritores dissidentes e os defensores dos direitos do homem.

They succeeded and raised this wave of nationalism and then it all transformed into some nationalistic battalions.
Eles conseguiram e levantaram esta onda de nacionalismo e então tudo se transformou em alguns batalhões nacionalistas.

This wave of disillusionment prepared the way for a period of semi-reaction which began in the early 1980's.
Esta vaga de frustração preparou o caminho para um período de semi-reação que começou no início dos anos 1980.

If we explain this wave of rise in a way
Se explica-se esta vaga de aumento de uma maneira

This wave attacked authoritarian states so different as Iran
Esta vaga"atacou" estados autoritários tão diferentes

The great question is to know how to interpret this wave of rise and its correction *1.
A grande pergunta é saber como interpretar esta vaga de aumento e a sua correcção.

I hope that we give the Council a strong signal that it cannot expect its nations to accept this wave of bureaucracy.
Espero estarmos a dar ao Conselho um forte sinal de que as suas nações não estão dispostas a aceitar esta vaga de burocracia.

I have witnessed a growing enthusiasm for entrepreneurship everywhere and it is fortunate that this wave of actions is still in its infancy.
Tenho assistido a um crescente entusiasmo de empreendedorismo por todo o lado e felizmente que esta vaga de ações ainda está no seu início.

at least this wave right here.
pelo menos este onda aqui.

Therefore, this wave was the parameter used to establish the auditory threshold in the animals.
Portanto, essa onda foi o parâmetro para se determinar o limiar auditivo dos animais.

Occurrences==This wave pattern occurs often in nature,
A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza,

The concern with this wave of violence affected Gabriel's family directly,
A preocupação com essa onda de violência chegou diretamente à família de Gabriel,

In the control group, this wave appeared around 308 ms,
No grupo controle, tal onda apareceu ao redor de 308ms,

This wave of solidarity, however,
Mas este movimento de solidariedade, no qual aliás,

Under this wave of technology and talent led the charge,
Sob essa onda de tecnologia e talento liderou o ataque,

Beyond, it will enter the field of planning, i.e. it will go up this wave of stem, but by consuming power enormously moreover, especially in transitional period elevating.
Além, entrará no domínio do planeamento, ou seja que montará sobre esta vaga de roda de proa, mas consumindo imensamente potência além disso, em sobretudo período de transição cabrage.

All this wave leads to the recognition of the day from 8am,
Tudo isso onda leva ao reconhecimento do dia de oito horas,

In wave 4 the key Jedi is Anakin Skywalker, and since this wave also includes Fives
Na onda 4 a chave Jedi é Anakin Skywalker, e como essa onda também inclui Fives

In the second diagram we see this wave placed on that of 19 Jan 1911.
No segundo diagrama, vemos essa onda colocada na de 19 de janeiro de 1911.

Faced with this wave of protest, the counter-attack of the government is based on a mix of repression(state
Diante dessa onda de protestos, o contra-ataque do governo é baseado em uma mistura de repressão(estadual