THOSE WHO CANNOT in Japanese translation

• できない人は
• できない者
• できない方
• ことができない人たちは
• ことができない人々は
• 出来ない人は
• できなくなった人々を
• なれない者は

Examples of using Those who cannot in English and their translations into Japanese

Also a night school for those who cannot attend in the day.
また、日中に通うことのできない方のために、夜間部を設けている学校もあります。

Those who cannot will go deeper into denial, and there is nothing you can do about this.
そうすることができない人々は、強く否定し始める、そして、あなたがこれについてすることができる何もない。

Of course, those who cannot work would still be eligible for these and other forms of assistance….
もちろん働くことができない人々はこれらの支援、またその他の支援を引き続き受けることができる。

Thus, when we want to celebrate with a feast, invite those who cannot return the favor.
また「宴会を催す時は、あなたにお返しをすることが出来ないような人々を招きなさい。

When you throw a dinner, invite those who cannot repay you.”.
また「宴会を催す時は、あなたにお返しをすることが出来ないような人々を招きなさい。

For those who cannot make it to school everyday, we offer a curriculum that suits your life and your preferred method of studying.
毎日学校に通えないという方向けに、自分の生活スタイルや学習目的に合わせて時間やカリキュラムを設定することができます。

Those who cannot walk without assistance may be ineligible for certain VR Activities.
自立歩行が出来ない方は一部ご利用できないＶＲアクティビティがございます。

Anyway there is a lifehack for those who cannot find a suitable proposition.
とにかく、適切な命題を見つけることができない人のためのライフハックがあります。

For those who cannot attend SDCC, the limited quantity will be distributed by the following distributors.
イベント会場にお越しいただけない方のために、株式会社豆魚雷より数量限定で販売。

However, this would not really be fair to those who cannot afford a new car with such regularity.
しかし、このような規則性を備えた新しい車を手に入れることができない人にとっては、これは本当に公平ではありません。

Those who cannot be"managed" generally die, as scientist James McDonald- and others- did.
管理」できなかった人々は概ね、科学者ジェームズ・マクドナルド他のように死んだ。

Those who cannot move up with the changes will simply follow another path that is in accordance with their needs.
変化によって動くことの出来ない人々は、単にもう一つの経路をたどることでしょう。

Those who cannot forgive others break the bridge over which they themselves must pass.
他人を赦すことができない者は、自分自身が越えなければならない橋を壊しているのだ」パウロは書きました。

Those who cannot attend the FIA's Paris headquarters are permitted to send a representative, although voting by mail is not allowed.
ＦＩＡのパリ本部を訪れることができない者は、メールでの投票は許されないものの代理人を立てることができる。

I encourage those who cannot have children to expand their marital love to embrace those who lack a proper family situation.
私は、子供を産むことのできない方々に、望ましい家庭的な状況に恵まれない子供を包み込むことへ夫婦愛を広げるように、励まします。

David's response indicates that those who cannot believe are safe in the Lord.
ダビデの答えは、信じることのできなかった者は、主にあって安全であることを暗示しています。

Those who cannot defend old positions will never conquer new ones.
旧い地歩を防衛しえないものは絶対に新しい地歩を獲得することはできないだろう。

Those who cannot adapt to the changes of the times are likely to be eliminated.
時代の変化に適応できない者は淘汰される。

However, it does contain wheat, so those who cannot consume wheat are unable to take this supplement.
しかし、それは小麦を含んでいるので、小麦を食べることができない人はこの補足を取ることができません。

Those who cannot physically attend courses or who have busy schedules can benefit from exploring online options.
物理的にコースに参加できない人やスケジュールが忙しい人は、オンラインオプションを調べることで恩恵を受けることができます。