ことができない人 in English translation

• who can not
• person who cannot
• those who are unable

Examples of using ことができない人 in Japanese and their translations into English

そして、基本的なニーズを満たすことができない人と公正な分担よりも多くを消費する人の間の膨大な富のギャップを軽減します。
It lessens the enormous wealth gap between those who can't even meet their basic needs and those who consume way more than their fair share.

飢えを見ることができない人のための特定の有名なスナックの思い出す厚さの一貫性と同時にまだ光。
It tastes really unique(reminds me of a certain famous snack for those who can't see more hunger) and a thick consistency and yet light at the same time.

目的は、耳に障がいのある人や訪日客(特に手話を使うことができない人や外国語を話せない人)とのコミュニケーションを行うことにあります。
The intention is to facilitate smooth communication with the hearing impaired and people from overseas, in particular for people unable to use sign language or speak a foreign language.

うつ病は何ですか-そうではありませんハリウッドはうつ病を極度の悲しみとして特徴づけていますが、実際にはベッドから出ることができない人よりもはるかに複雑です。
What Depression Is- and Isn't Hollywood likes to characterize depression as extreme sadness, but in fact it's much more complicated than a person not being able to get out of bed.

あなたが自分自身を価値あるものと見ることができないなら、同じように自分を価値のある人だと見ることができない人と時間を過ごしている可能性が高い。
If you can not see what you are worth, you are likely to spend your time with someone who cannot see it either.

上記に関連して、我々は我々の読者を提供します,2つの本質的なデジタルマルチプレックスを取ることができない人,これらの衛星オペレータの販売店にご相談くださいと無料のロシア連邦のテレビチャンネルを表示するための衛星機器を購入してみてください。
In connection with the above, we offer our readers, who can not take two essential digital multiplex, Consult your dealer of these satellite operators and try to buy satellite equipment for free viewing Russian federal TV channels.

ストリートとウエストストリートの鼓楼の背後に、私は屋台のケーキすべてが素晴らしく、どれをあきらめることができない人、バックアップ後に来る前にハラルケーキの販売で、私はまだどのように何かをしている疑い登場して食べて、この大きなパケット。
Street and West Street behind the Drum Tower, I have appeared in one of the stalls selling halal cake before the cake everything lovely, Which one are people can not give up, come back later, I still suspect that is how something this big packet to the eaten.

しかし、本当に必要性が存在し、それらが摂取カロリーであり、これはポインタバランスアップを行うことができるので、適切な量何であるかどうかを知るために栄養士に相談する必要があります。また読み:前用とトレーニング後の最高のジュース取ることができない人のリストが高くなっています。
Yet it is necessary to consult a dietitian to know if there really need and what is the right amount, since they are a calorie intake and this can make the pointer balance up. Also read: The best juices for before and after training The list of those who can not take is higher.

手で何かを描く方が簡単な場合もありますが、特に、すべての指に同じようにシールをスタンプすることができない場所では、レースを連想させる、初心者のための爪のパターンの興味深いテクニックは、描くことができない人にも利用可能です。
Sometimes it's easier to draw something by hand, especially in those places where it will not be possible to put the seal identically on all the fingers. An interesting technique for the nail design for beginners, reminiscent of lace, is available even to those who can not draw.

もしこんな風に考えるようになって支援に関わるような仕事につけば人生はたくさんの喜びと悲しみで満たされることでしょうなぜなら私たちが救うことができない人たちは沢山いて保護できない人や命を救うこともできない人たちが沢山いるからです。
Well, if you are met this way, if you sign up for this sort of job, your life is going to be full of joy and sadness, because there are a lot of people we cannot help, a lot of people we cannot protect, a lot of people we did not save.

感じることができない人が多い。
There's a lot of people that can't feel.

彼らは教えることができない人です。
People that can't do teach.

病気のため家の外に出ることができない人。
Individuals who can't leave their home due to illness.

本当の私は絶対にそういうことができない人です。
Truth is… I can never be that person.

でも、人に伝えることができない人もいます。
There are some things, though, that people fail to tell you.

彼はビジョンの深さを隠すことができない人なのです。
I'm one of those folks that can't visualize depth.

伴奏者は、オーディオ録音を行うことができない人に常に適応します。
The accompanist will always adjust to the guys, which the audio recording can not do.

しっかりと話すことができない人が多い。
I hire many people who can't speak eng.

世界には、文字を読むことができない人がたくさんいます。
There are many people in the world who cannot read.

ゴールデンタイムの時間帯以外しか見ることができない人もいます。
There are those who can't see beyond the golden age.