ことができないこと in English translation

• cannot
• not being able
• the inability
• is unable
• can not
• not be able
• are not able
• does not allow

Examples of using ことができないこと in Japanese and their translations into English

予算はその月の終わりに大きな法案で目を覚ますことができないこと、管理者アカウントで設定することができます。
Budgets can be set by the administrator account, that you can not wake up with big bill at end of month.

また、カプセルの風味を楽しむことができないことに注意してください。
Also, be aware that you may not enjoy the flavor of the capsules.

あなたがコースを継続することができないことに気づいた場合は、サブスクリプションをキャンセルするのは自由です。
If you realize that you cannot continue with the course, you are free to cancel the subscription.

歩くことができないことに加えて、彼は左腕を動かすことができません。
Besides not being able to walk, he cannot move his left arm.

その国に誇りを持って住み続けることができないことこそ、最大の悲劇です」。
The biggest tragedy is not being able to live with pride in our homeland.''.

却下理由には、異常な財務状況、持続可能な利益を生み出すことができないこと、申請書類の疑義がある真正性などがあります。
Among the reasons for the rejection: abnormal financial conditions, inability to generate sustainable profits and questionable authenticity of the application documents.

これは自分の意思を示すことができないこと、家族関係において自立を示すことができないことです。
This is the inability to show one's own will, the inability to show independence in family relationships.

だれでもに目レーザーを指すことができないことに注意します。
Please notes that you cannot point any laser into anyone's eye.

Cryotherapy処置の唯一の欠点は結果を見ることができないことです。
The only drawback of cryotherapy treatments is that you can't see the results.

また、これはあなたの過去のデータを無効化します,過去の過ちから学ぶことができないことにつながります。
This also invalidates your past data, leading to inability to learn from past mistakes.

それは決して失われた時間を得ることができないこと有名です。
It's well known that you can never get back lost time.

その後、彼女の元夫の弁護士エリオット・ゴールドバーグは、ヴィクトリア・ズドロックに関する個人的な詳細を明らかにすることができないことについて落胆したと表明した[6]。
Afterwards, her ex-husband's lawyer, Elliot Goldberg, expressed disappointment over not being able to reveal intimate details about Victoria.

さらに、これらの戦略は、大きく且つ複雑なジストロフィン遺伝子配列を送達することができないことにより制限されている。
Furthermore, these strategies have been limited by an inability to deliver the large and complex dystrophin gene sequence.

大いなる父よ、私たちは、あなたとあなたの大いなる愛の記憶を自分たちが失うことができないことについて、あなたに感謝を捧げます。
We thank You, Father, that we cannot lose the memory of You and of Your Love.

あらゆるアメリカ人は、登録するか、働いて、生計を立てることができないことで苦しむことを強制されます。
Every American will be forced to register or suffer being unable able to work and earn a living.

ADHDの子どもに共通するサインは、他の人のニーズや欲求を認識することができないことだそうです。
A common sign of ADHD is an inability to recognize other people's needs and desires.

ノイズがある場合、可積分性のみではこの曖昧さを解決することができないこと、また陰になる領域において外形を復元できないことを示す。
We show that, in the presence of noise, integrability alone cannot resolve this ambiguity and reconstruct the geometry in the shadowed regions.

記述された習慣を取り除くことができないこと、および「歴史」における、たばこの牽引力を取り除くためのいくつかの失敗した試みの存在。
The inability to get rid of the described habit and the presence in the"history" of several unsuccessful attempts to get rid of tobacco traction;

ええ、我々はあなたがいつもそれを感じることができないこと、そして時々別の人間の肉体的な存在感を望んでいるのにそれを見つけられないことを知っています。
Yes, we know you cannot always feel it and sometimes you long for the physical presence of another human but cannot find it.

訓練では、多動を持つ子供は、チームで働くことができないこと、テキスト情報の語り直しに問題があること、およびストーリーを書くことによって特徴付けられます。
In training, a child with hyperactivity is characterized by the inability to work in a team, the presence of difficulties with the retelling of textual information and the writing of stories.