THOSE WHO CANNOT in Slovak translation

• tých ktorí nemôžu
• tí ktorí nemôžu
• tým ktorí nemôžu
• tými ktorí nemôžu
• kto z vás nebude môcť

Examples of using Those who cannot in English and their translations into Slovak

It advantages those re-users who can afford legal advice and research over those who cannot.
Zvýhodnení sú tak tí používatelia obsahu, ktorí si môžu dovoliť právnu pomoc a radu voči tým, ktorí nemôžu.

Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything."―
Pokrok je možné bez zmeny, a tých, ktorí nemôžu zmeniť svoju myseľ nemôže nič zmeniť."-

But there are those who cannot start dating- and a pickup truck can help them with this.
Ale sú tam tí, ktorí nemôžu začať chodiť- a pickup truck im môže pomôcť s tým.

we discover a capacity to be open to all, even to those who cannot believe in him or who are indifferent.
nadobúdame schopnosť byť otvorenými voči všetkým, aj voči tým, ktorí nemôžu v neho veriť alebo ktorí sú ľahostajní.

While these passages imply that God applies Christ's payment for sin to those who cannot believe, the Bible does not specifically say that He does this.
Aj keď je možné, že Boh uplatňuje Kristovu cenu za hriech na tých, ktorí nemôžu uveriť, Biblia vyslovene nehovorí, že je tomu tak.

For people with very severe symptoms, and those who cannot take allergy medications,
Pre ľudí s veľmi závažnými príznakmi, a tými, ktorí nemôžu užívať alergie lieky,

Ice is a summer heap, but for those who cannot consume dairy products, the season is not always so delicious.
Zmrzlina je letná príchuť, ale pre tých, ktorí nemôžu mať mliečne výrobky, sezóna nemusí.

For people with very severe symptoms, and those who cannot take allergy medications,
Pre ľudí s veľmi ťažkými príznakmi, a tí, ktorí nemôžu užívať lieky alergie,

For those who cannot be treated with phototherapy,
Pre tých, ktorí nemôžu byť liečení fototerapiou,

Those who cannot save a few pennies out of meager earnings will never be able to save dollars out of future fortunes.
Tí, ktorí nemôžu ušetriť pár halierov z nízkych príjmov nikdy nebudú môcť ušetriť doláre z budúceho bohatstva.

Generally people send Christmas cards to each other, especially for those who cannot see each other often
To je obvyklé mail vianočné pohľadnice k sebe navzájom, najmä pre tých, ktorí nemôžu splniť často

But those who cannot catch the constitutional truth are again merged into the mahat-tattva at the time of the annihilation of the material creation.
Ale tí, ktorí nemôžu chytiť ústavné pravdu, sú opäť zlúčili do Mahat- tattvy v čase zničenia materiálu tvorby.

The joy of the gift that my Son now brings the world is tinged with sadness for those who cannot be saved by their own choice.
Radosť nad darom, ktorý môj Syn teraz prináša svetu, je zakalená smútkom pre tých, ktorí nemôžu byť zachránení, pretože sa tak rozhodli z vlastnej vôle.

There are several toilets, and those who cannot walk far can order a stretcher.
Existuje niekoľko toaliet, a tí, ktorí nemôžu chodiť ďaleko, si môžu objednať nosidlá.

Potatoes mostly contain carbohydrates and do not contain fat or proteins which make it a good choice for those who cannot digest hard foods.
Zemiaky obsahujú prevažne sacharidy a neobsahujú tuky alebo proteíny, ktoré je dobrou voľbou robia pre tých, ktorí nemôžu tráviť tvrdé potraviny.

Those who cannot spare 20 minutes a day on exercise can surely try the 10 minute Half Cindy Workout.
Tí, ktorí nemôžu postrádať 20 minút denne na cvičenie môže určite vyskúšať 10 minút Half Cindy cvičenia.

There is great unrest in this world because all those who cannot make a cocoon are apprehensive about how they will spend the winter which approaches.
V tomto svete je veľká nespokojnosť, pretože všetci tí, ktorí nemôžu zavinúť zámotok, sa obávajú, ako prežijú zimu, ktorá sa blíži.

Those who cannot find a place for themselves due to a coma of minor problems,
Tí, ktorí nemôžu nájsť miesto pre seba kvôli kóme drobných problémov,

There is big unrest in the world because all those who cannot make a cocoon are apprehensive about how they will spend the winter which gets closer.
V tomto svete je veľká nespokojnosť, pretože všetci tí, ktorí nemôžu zavinúť zámotok, sa obávajú, ako prežijú zimu, ktorá sa blíži.

other conditions that often result in rashes or itchiness, or those who cannot explain their itchiness should consult a doctor.
inými stavmi, ktoré často spôsobujú vyrážky alebo svrbenie, alebo tí, ktorí nemôžu vysvetliť ich svrbenie, by sa mali poradiť s lekárom.