TO BE UTILIZED in Japanese translation

• 利用する
• 活用が
• 使用する
• 使われていた

Examples of using To be utilized in English and their translations into Japanese

Microsoft analysis shows that successfully functioning exploit code is unlikely to be utilized in real attacks.
この評価は、マイクロソフトの解析では、機能する悪用コードが実際の攻撃で利用される可能性が低いという意味です。

Therefore, IPv6, the next version of the protocol, has begun to be utilized gradually.
そのため、徐々に次のバージョンのプロトコルであるIPv6が利用されはじめています。

The participants gain experience of the most recent tools to be utilized in water and environmental management projects with the consultants, contractors and public authorities.
参加者はコンサルタント、請負業者、公的機関との水および環境管理プロジェクトで利用される最新のツールの経験を得る。

In the near future, robots are expected to be utilized as partners to coexist with people for various social needs.
近い将来、ロボットは様々な社会ニーズに対し、人と共生していくパートナーとして、活用を期待されている。

IPv6, the next version of the protocol, has begun to be utilized gradually.
徐々に次のバージョンのプロトコルであるIPv6が利用されはじめています。

I believe that time travel is a technology… no different than your warp drive… to be utilized for the benefit of all species.
タイムとラベルは君達のワープドライブ技術と変わりない全ての種族に利益をもたらすために使う。

The vehicle DB has been created based on the catalog issued by the manufacturer, and it is possible to be utilized as the basis of vehicle information.
車種DBは、メーカー発行のカタログをベースに作成しており、車両情報の基盤として活用可能です。

This meter is able to be utilized in AMR/AMI smart metering system with hot pluggable communication modules(GPRS/3G/4G/RF/PLC).
このメーターは、ホットプラグ可能な通信モジュール(gprs方式携帯電話/3G/4G/RF/PLC)とAMR/AMIスマートメーターのシステムで利用することができます。

Image sensing technology is expected to be utilized in various situations in the real world. Our laboratory aims to utilize new image sensing technology in various fields such as automobiles and medical care.
画像センシング技術は，実世界の様々な場面での活用が期待されています．当研究室では，自動車，医療など，様々な分野における新たな画像センシング技術の活用を目指しています．。

Fuel cells are widely expected to be utilized as clean energy devices for commercial and industrial use, and are considered a solution for future energy and environmental issues.
燃料電池は、クリーンな発電装置として、業務用、産業用などでの活用が期待され、将来的なエネルギー・環境問題の解決策の一つとして期待されています。

The MMCFTP protocol, which was developed to facilitate transfers of large quantities of experimental data among international collaborators in advanced scientific and technological fields, has the advantage of allowing multiple TCP connections to be utilized simultaneously when transferring big data.
先端科学技術分野の国際協力による大量の実験データの転送に向けて開発されたMMCFTPは、ビッグデータを転送する際、同時に多くのTCPコネクションを使用することが特徴ダ。

The frequency of mmWave is orders of magnitude higher than ordinary radio waves, and mmWave is expected to be utilized for large capacity data transmission and high precision sensing.
ミリ波の周波数は身近な電波に比べて桁違いに周波数が高いもので、大容量データ伝送や高精度センシングへの活用が期待され、実用化が進みつつあります。

Because of this nature, smart contracts are expected to be utilized in a variety of fields such as international remittance, voting system, management of asset ownership, supply chain, healthcare.
このような性質から、スマートコントラクトは国際間送金や、投票システム、資産所有権の管理、サプライチェーン、ヘルスケアなど様々な分野での活用が期待されています。

For example, in the case of pesticide business, that data is expected to be utilized in the development of pesticides taking into consideration the causes of disease, and therefore more effective pesticides will be able to be provided.
例えば、農薬事業においては、病害要因を考慮した農薬開発への活用が期待され、より効果の高い農薬を提供することが可能となる。

With this the carrier will be able to develop voice recognition applications to be utilized in contact centers as well as to develop prepaid and/or postpaid calling services that confirms signals issued by the button operations of telephones.
これにより、コンタクトセンターで活用する音声認識のアプリケーションを開発できたり、電話機のボタン操作で発する信号を認識したプリペイドやポストペイドのコーリング・サービスなどが開発できます。

This allows a single laser to be utilized for both high and low power applications such as welding, drilling and precision cutting, a previously unheard of capability.
そのため、1台のレーザーを使って、溶接、穴あけ加工、精密切削加工などの高出力と低出力両方のアプリケーションに対応できます。

In particular, it is expected to be utilized in the fields of finance and insurance where paper documents are abundant, and it set the general goals of quadrupling business speed and cutting costs to a quarter.
特に紙の書類が多い金融や保険の分野での活用が期待され、業務スピードを4倍に、コストを4分の1にすることが概ねの目標に設定されている。

The Mobile Solution creates a wireless internal company telephone network that allows FOMA/Wireless LAN Dual-Network Handsets to be utilized as extension telephones and enables users to access internal company information from FOMA/Wireless LAN Dual-Network Handsets.
モバイルソリューションは、FOMA/無線LANデュアル携帯端末や無線IP電話機を内線電話としての利用、FOMA/無線LANデュアル携帯端末からの社内情報へのアクセスを行なうなど、社内電話の無線化を実現するソリューションです。

Moreover, it can be cast as well as joined and still retains its strength, which makes it perfect for packaging as less of this metallic material needs to be utilized in the development of cans.
さらに、それは投げることができます、また結合されるまだこの金属物質的のより少しが缶の開発で利用される必要があるようにそれを包装のために完全にさせる強さを保ち。

Book direct and be rewarded with MYR 90 daily credits to be utilized for Food& Beverage and Spa only.
直接ご予約の報酬として、各客室に毎日MYR90クレジットが提供され、フード＆ビバレッジ＆スパにのみ利用されます。クレジットは累積できますが、現金では交換できません。