TO CREATE NEW VALUES in Japanese translation

• 新たな価値を創造する
• 新しい価値を創造する
• 新たな価値を創出する
• 新たな価値を創り出し
• 新たな価値を創造し
• 新しい価値を生み出す

Examples of using To create new values in English and their translations into Japanese

Arts and Design is positively expected by society to have the capabilities to create new values through research that interweaves a wide range of learning and fields.
芸術工学は、幅広い学びと分野をつなぐ研究によって新たな価値を生みだす力があると社会から期待されています。

It is also our desire to create new values to society through cooperation and communication with stakeholders.
またステークホルダーとの協力やコミュニケーションを通じて社会に新たな価値を創出することを目指しています。

Anticipating various potentials of actors and strive to create new values.
人々の持つさまざまな可能性に期待し、新しい価値観の創造をめざす。

We will offer valuable information, products, technologies and services to create new values together with customers.
価値ある情報／製品／技術／サービスを提供し、お客様と共に新たな価値を創造して参ります。

Zeniya Aluminum Engineering Group is always willing to meet the needs of today and have devoted ourselves to create new values for this new era.
錢屋アルミグループは、常に時代が求めるものにチャレンジ精神で応え、新しい時代の新しい価値の創造に邁進したいと考えております。

We aim at the continual improvement of environmental conservation activities, and attempt to create new values consistently.
継続的な環境保全の向上を目指し、常に新しい価値の創出に挑戦する。

Hamada-ya took the history and traditions of bread to create new values with the soul of Japan.
歴史と伝統のあるパンを、日本の心で新たな価値を生み出した濱田家。

To reinforce our partnership with customers to strive to create new values together.
お客さまとのパートナーシップを強化し、共に新しい価値創造に努める。

Ltd will strive to create new values for the future development and expansion of the online darts market.
当社は今後ともオンラインダーツ市場のさらなる拡大・発展のために新たな価値を創造してまいります。

Mugunghwa Trust develops and manages the trusted real-estate to create new values for our customers.
ムクゲ信託は受託した不動産を体系的に開発・管理して、お客様のために新たな価値を創出いたします。

We seek to create new values by continually responding to the needs of people and the times.
私たちは「人が求めるもの」「時代が求めるもの」を常に考え、新しい価値を創造してまいります。

To mobilize talented workforce with diverse background and continue to create new values.
多様な人材の能力を結集し、新たな価値を創造し続けるために。

NEC's Social Value Design combines Human Centered Design and Design Thinking to create new values for society and our customers' businesses.
NECのソーシャルバリューデザインは、人間中心設計やデザイン思考を組み合わせて、社会やお客様のビジネスに新しい価値を創出しています。

Institute for Integrated Product Development Its mission is to create new values through integration of customers' products, needs, and our core technologies.
融合製品開発研究所お客様の製品・ニーズと当社中核技術の融合による新たな価値の創出をミッションとしています。

To strengthen this foundation, the Company shall increase its capabilities in product development and production technologies in order to create new values.
この基盤を強固なものとするため、製品開発力や製造技術力の向上に努め、新たな価値を創造していきます。

We are working in research and development to create new values by integrating fundamental material technologies of metal, polymer and photonics and base technologies of high frequency electronics products.
メタル・ポリマー・フォトニクスの素材系基盤技術と高周波エレクトロニクスの基盤技術を集約し、技術融合による新たな価値を創造する研究開発に取り組んでいます。

Komatsu is working for growth by offering innovation designed to create new values for its customers, and is going to further enhance its competitive advantage with this new Center.
コマツは新しい価値を創造するイノベーションを提供することで、成長を目指しており、このたびの生産技術開発センタの開所により、更なる競争力向上を目指していきます。

Go-Betweens" has the power to create new values beyond the various conflicts which arise from discord between different cultures, and division caused by war and deep-rooted discrimination.
異文化間の確執や戦争による分断、根深い差別などのさまざまな葛藤を超えて、「ゴー・ビトゥイーンズ」は新たな価値を創造する力をもっている。

However, it is not easy to create new values and diversify, so we think it's indispensable to make use of all our creative powers for innovation, free from preconceived concepts.
しかし、新たな価値を創造し差別化することは容易ではなく、そこには既成概念にとらわれない発想力やイノベーションが不可欠であると考えます。

Refers to the linkage of goods and services inside and outside factories via the internet and other communication networks to create new values that did not exist before and construct new business models.
インターネットなどの通信ネットワークを介して工場内外のモノやサービスを連携させることで、従来にはなかった新しい価値を創造し、新しいビジネスモデルを構築すること。