Examples of using To create value in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our team supports operational management so that the sites and services we launch continue to create value.
立ち上げたサイトやサービスが継続的に価値を生み出すために、運用管理をチームでサポートします。They introduced new standards for user-friendliness and security and demonstrated how to create value through the development of essential EOSIO tools.
彼らは、使いやすさとセキュリティの新しい標準を導入し、重要なEOSIOツールの開発を通じて価値を創造する方法を示しました。Sound design principles were applied not only to make tangible things, but also to create value in systems, services, and other intangibles.
形あるものばかりでなく、システムやサービスなど無形の価値を生み出すことにデザインが活かされるようになりました。This is increasing the number of people who can use technology to create value.
そしてこのことが、テクノロジーを駆使して価値を創出する人々を増加させているのです。As the world's leading end-to-end IT services company, DXC Technology leads digital transformations to create value for their customers.
世界をリードするエンドツーエンドのITサービス企業として、DXCTechnology（DXCテクノロジー）は顧客にとっての価値を創造するデジタル改革を進めています。Trust decision development, loyalty to win trust, the ability to create value, the industrious and returns and competition to the competition.
信頼に、機能勝つために価値を作成する決定の開発、忠誠競争への勤勉のおよびリターンおよび競争信頼して下さい。We want to work with local partners to create value in the supply chain.
供給チェーンに価値を生み出すべく、現地のパートナーと共に取り組んでいきたい。Our core value: To create value for you, your concern is our responsibility.
私達の中心の価値:あなたのための価値を作成する、あなたの心配は私達の責任です。The best way to create value in the 21st century is to connect Creativity with Technology.
世紀という時代に価値を生み出す最良の方法は、創造性と技術をつなぐこと。He knew that the best way to create value in the 21st century was to connect creativity with technology.
世紀という時代に価値を生み出す最良の方法は、創造性と技術をつなぐこと。The digital transformation of industries represents an immense opportunity to create value for both industry and society.
業界のデジタル変革は、業界と社会の両方に対する、価値を生成するために、莫大な機会をもたらしている。Haida's Mission: To create value for staffs, to create value for customers, to create value for society.
Haidaの代表団:スタッフのための価値を、顧客のための価値を社会のための価値を作成するために作成するように作成するため。He knew that the best way to create value in the twenty-first century was to connect creativity with technology.
世紀という時代に価値を生み出す最良の方法は創造性と技術をつなぐことだとジョブズは理解していた。Customers, products, Yamaha, respectively to create value that is born by CONNECTED, efforts that aim to implement a more comfortable and more fulfilling motorcycle life.
お客様、プロダクト、ヤマハ、それぞれがつながることで生まれる価値を創造し、より便利で。In a next step, Migros think about what data could be anchored or stored on a blockchain to create value.
次のステップにおいて、Migrosは価値を生み出すためにどんなデータをブロックチェーンにアンカーし、保存するかについて考えます。A'sustainable company' is an organization that continues to create value for society and give employees a feeling that their work is worthwhile.
持続可能な企業」とは、社会にとって必要な価値を生み出し続け、所属する人々もやりがいを持ち続けられるような組織です。EMBA graduates are distinctive in their lifelong ability to create value and produce results, no matter what the future may bring.
EMBAの卒業生は、未来がもたらすものとは無関係に、生涯にわたり価値を創造し、結果を生み出す能力において独特です。The Toyota management system is based on focusing on the process to create value for the customer- and that involves both people and machines.
トヨタのマネジメントシステムは、顧客に対して価値を生み出すプロセスを重視することに基づいており、人と機械の両方が含まれています。This partnership shows how landlords, developers, and Airbnb can work together to create value for everyone and better serve tenants.
この提携は、家主と開発業者、Airbnbが協力して皆にとっての価値を生み出し、借家人により良いサービスを提供できることを示している。We will create a corporate body that continues to create value in society eternally, without being afraid of changing ourselves or making bold investments.
自らを変化させることや勇敢な投資を恐れず、永続的に社会に価値を創出し続ける企業体をつくります。
