TO CREATE NEW VALUE in Japanese translation

• 新たな価値を創造し
• 新しい価値を創造し
• 新たな価値の創出
• 新たな価値を生み出す
• 新しい価値を生み出し
• 新しい価値を創出し
• 新たな価値を作り
• 新たな価値を創造する
• 新しい価値を創造する
• 新たな価値を生み出し

Examples of using To create new value in English and their translations into Japanese

We help you reinvent products, experiences and business models to create new value, differentiation and revenue in the digital economy.
製品とエクスペリエンス、そして付随するビジネスモデルを再構築することにより、デジタルエコノミーにおける新たな価値の創出や差別化、収益の拡大を支援します。

To use our creativity and capabilities to create new value and contribute to social development.
私達は、創意と工夫をもって新しい価値を創造し、社会の発展に貢献します。

Taking on endless challenges Solar Wind Power: Using connecting skills to create new value.
挑戦に終わりはない太陽光・風力発電「つなげる力」で新たな価値を生み出す。

Nifco continues to create new value, such as by applying the technology originally developed for consumer electronics to household equipment.
また、家電分野発祥の技術を応用した製品を住宅設備に展開するなど、新たな価値を創造し続けています。

We need to create new value for the display and value creativity.
われわれは、ディスプレイに新しい価値を生み出し、独創性を重んじなければならない。

From this, we can see that the ORIX DNA of seeking to create new value has firmly taken root in the aircraft leasing business.
ここにも、新しい価値を創造したいという私たちのDNAがしっかりと根をはっています。

We will continue to create new value to support our clients' future.
みなさまの未来をサポートするために、私たちは新たな価値を創造し続けます。

As you can see from these technologies, Honda continues to create new value for our customers.
これらの技術からおわかりいただける通り、ホンダは顧客のために新しい価値を創造し続けている。

Rooted in a journalistic spirit of calm and objectivity, we will continue to create new value through the power of information.
冷静かつ客観的なジャーナリズム精神を根幹に据えつつ、情報の力による新たな価値を創造し続けます。

You must consider what functions you can provide in order to create new value.
新たな価値を創造する為に、提供出来る機能は何か?

I hope to create new value as a new generation Sharp, to provide new products and services, and to change society.
新生シャープとして新しい価値を生み出し、新たな商品やサービスをご提供し、社会を変えていきたいと思っています。

Fiscal or monetary policy doesn't have the power to create new value” for Japan, he said.
日本に対しては、「財政や金融政策が新しい価値を創造する力はない」と彼は語った。

We continue to create new value by developing webbing considering various use scenarios.
さまざまな場面での使用を想定しながら開発することで、新しい価値を生み出し続けています。

Also, in order to create new value, both fundamental research and long-term research for creating future value are required.
また、新しい価値を生み出すには、基礎的な研究、あるいは将来に価値を生み出す長期的な研究も必要です。

At FUKUI we never mind spending a lot of time to create new value!
新しい価値を創りだすことに、時間は厭わないのがフクイです！

Aiming to create new value, the Museum has collected a diverse collection of contemporary art in Japan from the end of World War II to today.
終戦から現在に至るまでの、新しい価値の創造を目指した多彩な日本の現代美術作品を収集しています。

It engages in joint R&D to create new value with Arakawa& Iwamoto Laboratory(University of Tokyo) and Fujitsu Laboratory.
岩本研究室、および富士通研究所と新しい価値創出のため共同で研究開発を進めております。

We look forward to continuing to create new value in business aviation across the world.”.
今後もビジネス航空の世界で新たな価値を創造していきます」。

All of us on the team will continue to strive to create new value and as for your ongoing support.
チーム一同これからも新しい価値の創造を目指し精進致しますので、今後とも御支援よろしくお願い致します。

Based on the directions of these two ideas, the Fukoku Group has adopted the Corporate Philosophy of“Challenge to create new value.”.
これらの２つの方向性に基づき、「新しい価値創造に挑戦する」をフコクグループの企業理念としました。