新たな価値を生み出す in English translation

• creating new value
• producing new values
• generates new value
• creating new values
• create new value
• creates new value

Examples of using 新たな価値を生み出す in Japanese and their translations into English

Society5.0で実現する社会は、IoT（InternetofThings）で全ての人とモノがつながり、様々な知識や情報が共有され、今までにない新たな価値を生み出すことで、…続きはこちら…。
The society realized with Society 5.0 is that IoT(the Internet of Things) connects all people and things, sharing various knowledge and information, and creating new values that has never occurred, and issues and difficulties that have yet to be overcome.

新たな価値を生み出すワークショッププログラムインテージでは、多様な専門家でアイディア創発を行うワークショップや、企業様と生活者の共創を支援するワークショップなど、生活者へのリサーチ結果に基づいたアイディア開発のワークショッププログラムを多数用意しています。
Workshop Program which Creates New Values INTAGE offers a number of workshop programs for idea development based on the results of consumer research, for example, a workshop where you try to create/develop new ideas with the help of a range of experts and a workshop to assist co-creation by our business customers and consumers.

当社はこれからも、お客様の抱えるさまざまなビジネス上の課題を、品質という観点でサービスを展開し下支えするとともに、ITを通して新たな価値を生み出すお客様の求める未来について、共に成長し続ける企業となることを目指します。
While developing services from the standpoint of quality to help customers with the various business issues that they face, we will continue to aim to become a company that will continue to grow together with customers in a future where they seek to create new value through IT.

人々の価値観の変化にともない、個人や企業単独では解決が難しい、社会的課題に挑む場面が増え、コミュニティに属することで、そのエコシステムを通じて、次世代型の新たな価値を生み出す必要性がでてきたこと。
(4)In the value shift, there are more social issues out in the society that an individual or a single company by themselves cannot solve, and by being a member to the Community, and through the ecosystem, we should be able to produce a new value in the next generation.

DTMでは2019年から既にCLASS1規定の車両がレースに参戦しており、日本のSUPERGTにおいても同一技術規則の車両が来年から導入されることは、交流戦を含め新たな価値を生み出す良い機会になると思っております。
In Germany's DTM series, cars conforming to the CLASS 1 regulation have been competing since 2019, and cars developed to the same technical regulation will be competing in Japan's SUPER GT from next year as well as joint events that will certainly provide good opportunities to create new value.

DTMでは2019年から、すでに技術規則クラス1の車両がレースに参戦しており、日本で開催されているSUPERGTにおいても同一技術規則の車両が来年から導入されることは、交流戦を含め、新たな価値を生み出すよい機会になると思っています。
In Germany's DTM series, cars conforming to the CLASS 1 regulation have been competing since 2019, and cars developed to the same technical regulation will be competing in Japan's SUPER GT from next year as well as joint events that will certainly provide good opportunities to create new value.

また、設備の利用を効率化して生産性を極限まで高める、あるいはIoTで取得したデータを分析して新たな価値を生み出すといった活動も考えられます」さらに現在では、工場などに配備するIoTデバイス、あるいは制御システムをインターネットにつなぎ、クラウドサービスなどとして提供されている豊富なコンピューティングリソースを利用して新たなメリットを生み出すといった取り組みも進められています。
There are other conceivable activities you can do as well, like making the use of your equipment more efficient to maximize your productivity, or analyzing the data you obtain from your IoT to create new value."What's more, efforts are now underway that involve connecting IoT devices or control systems installed in factories and other facilities to the internet, in order to use an abundance of computing resources provided in the form of cloud services and thereby create new benefits.

精研は、常にチャレンジし、新たな価値を生み出し、日本のモノづくりの未来を拓きます。
SEIKEN is always challenging, creating new value and developing future manufacturing technologies in Japan.

それを活用することで新たな価値を生み出し、医療の進展に貢献することを事業の目的としています。
The objective of our business is to utilize this analysis to create new values and contribute to the advancement of healthcare.

常に革新的で、新たな価値を生み出し続けるようとする情熱を持ち続けてほしいですね。
We want our team members to maintain their enthusiasm for constantly innovating and continuously creating new value.

ビジネスを取り巻く環境の変化はめまぐるしく、常に新たな価値を生み出し続けなければ、企業の存続は許されない時代となりました。
Changes in the environment surrounding businesses are drastic and we are in an era where companies can only survive by constantly producing new value.

本業である医薬を中心に、社会と中外製薬グループが共有する新たな価値を生み出し、社会と共に成長することが当社グループの基本方針です。
Our basic policy is to create new value shared by society, centered around our core pharmaceuticals business, and for the Chugai Group to grow together with society.

そして今後も、情報技術は誰にも予測できないほど革新的なものへ変化を遂げ、社会に新たな価値を生み出し続けると確信しています。
Going forward, I am convinced that IT will transform into something far more innovative than anyone can imagine and continue to generate new value for society.

CROSSING」には、これまで培ってきた専門商社機能を最大限に発揮して、様々なものをかけ合わせ、新たな価値を生み出し、変化に対応していく、という意味が込められています。
The term CROSSING contains the meaning of maximizing our functions as a specialist trading company that we have cultivated up to present and"crossing" these with various other activities to create new value and respond to change.

開発されずに放置されてきた敷地に重層長屋の集合住宅を建築し、新たな価値を生み出し、なおかつ、豊かな空間、優れた住環境、そして高いフレキシビリティなどの要素を高い次元で融合し、住み手に提供しています。
Building a multi-storey multi-story apartment building on a site that has been left undeveloped, creating new value, and integrating elements such as rich space, excellent living environment, and high flexibility at a high level, Provided to residents.

シスメックスは、グループ企業理念「SysmexWay」のミッションである「ヘルスケアの進化をデザインする。」の下、検体検査の分野で新たな価値を生み出し、人々の「健康でありたい」という願いに応えていくことが使命であると考えています。
In line with our mission of“shaping the advancement of healthcare,” which is defined in the“Sysmex Way,” the corporate philosophy of the Sysmex Group, we are working to create new value in the IVD field. We believe our mission is to address the shared desire of people around the world to remain healthy.

このようにビットコインは、既存の通貨にはない新たな価値を生み出しながら、国際間決済システムを一変させる可能性を有する先進的な仮想通貨であると当社では考えております。≪BTCボックスとの協業について≫BTCボックスは、ビットコインの売り手と買い手を繋げる役割を担う、日本最大のビットコイン取引所を営んでおります。
Underwriting of BtcBox Shares Issued through Third-Party Allotment| J Trust Co., Ltd We believe that Bitcoin is an advanced digital currency which generates new value not associated with conventional currencies and possesses a potential to transform the international payment system.<Collaboration with BtcBox< BtcBox operates the largest Bitcoin exchange in Japan which connects Bitcoin's sellers and buyers.

言いかえれば、蓄電システムによる電力のタイムシフトが新たな価値を生み出し、蓄電システムの所有者は、その価値を認めてもらうことで対価を得ることができ、その価値を購入（取得）した事業者は、対価を蓄電設備の所有者に与える代わりに、自社製品の購入予定者に対して効率的かつ容易に宣伝することができるという利益を得ることができる。
In other words, the power consumption by solar power generation creates new value, and the owner of the power generation equipment can get compensation by getting the value recognized, and the company that purchased(acquired) that value Instead of giving consideration to the owner, it is possible to obtain the benefit of being able to advertise efficiently and easily to the prospective purchaser of the product.

開発を通じて新たな価値を生み出す。
Adding value through development.

共につくる仲間を思いやり、多様なコラボレーションによって新たな価値を生み出す。
To be considerate to those who you are creating things with, and to always aim to produce new value out of the product of the collaboration.