TO CREATE VALUE in Thai translation

We will follow several cinema market changes in order to“Embellish experience of innovation, Technology into the ideal” as the development of innovative ideas, work together to create value for consumers viewing movies environment.

เราจะทำตามการเปลี่ยนแปลงของตลาดโรงภาพยนตร์หลายอย่างเพื่อให้ประดิษฐ์ประสบการณ์ด้านนวัตกรรมเทคโนโลยีสู่อุดมคติ" ในขณะที่การพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างคุณค่าให้กับผู้บริโภคในการชมภาพยนตร์

Stawi is leveraging economies of scale and using modern manufacturing processes to create value for not only its owners but its workers, who have an ownership in the business.

สตาวีได้ประโยชน์จากการผลิตคราวละมากๆ และการใช้กระบวนการผลิตสมัยใหม่ในการสร้างมูลค่าไม่เพียงให้กับเจ้าของแต่กับคนงานซึ่งร่วมเป็นเจ้าของธุรกิจด้วย

Canvas is a lifestyle brand that values purposeful living, lasting relationships and our collective future. Through our membership programme, hotel and residential developments and cultural initiatives we strive to create value through respecting values..

Canvasเป็นไลฟ์สไตล์แบรนด์ที่คำนึงถึงการใช้ชีวิตอย่างมีจุดประสงค์ความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนและอนาคตโดยรวมของเราโปรแกรมสมาชิกของเรายังประกอบไปด้วยการพัฒนาโรงแรมและที่พักอาศัยและการริเริ่มทางวัฒนธรรมซึ่งเรามุ่งมั่นที่จะสร้างคุณค่าผ่านการเคารพค่านิยม

NH adheres to“people-oriented, customer first, technological innovation, sustainable development” business philosophy to meet customer demand continuously, to create value for customers and to achieve win-win situation and common development.

NHยึดมั่นใน“ แนวคิดที่มุ่งเน้นคน, ลูกค้ารายแรก, นวัตกรรมเทคโนโลยี, การพัฒนาที่ยั่งยืน” เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างมูลค่าให้กับลูกค้าและเพื่อให้บรรลุสถานการณ์ที่ชนะและการพัฒนาร่วมกัน

Antaisolar will continue to output convenient and reliable, innovative and efficient solar mounting solutions, with excellent product quality and comprehensive services to ensure the benefits of PV station systems, and continue to create value for the clients.

Antaisolarจะยังคงส่งออกโซลูชั่นการติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์ที่สะดวกสบายและเชื่อถือได้นวัตกรรมและมีประสิทธิภาพด้วยคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและบริการที่ครอบคลุมเพื่อให้แน่ใจว่าประโยชน์ของระบบสถานีPVและยังคงสร้างมูลค่าให้กับลูกค้า

Nhปฏิบัติตามปรัชญาธุรกิจที่มุ่งเน้นลูกค้าครั้งแรกนวัตกรรมเทคโนโลยีการพัฒนาอย่างยั่งยืน" เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างมูลค่าให้กับลูกค้าและเพื่อให้บรรลุสถานการณ์ที่เป็นประโยชน์และการพัฒนาร่วมกัน

Will follow several cinema market changes in order to“Embellish experience of innovation, Technology into the ideal” as the development of innovative ideas, work together to create value for consumers viewing movies environment.

จะเป็นไปตามการเปลี่ยนแปลงของตลาดโรงภาพยนตร์หลายอย่างเพื่อยกย่องประสบการณ์ของนวัตกรรมเทคโนโลยีให้เข้ากับอุดมคติ" ในขณะที่การพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างมูลค่าให้กับผู้บริโภคในการชมภาพยนตร์

Antaisolar will continue to offer convenient and reliable, innovative and efficient solar mounting solutions, with excellent product quality and comprehensive services to ensure the benefits of PV station systems, and continue to create value for the clients.

Antaisolarจะยังคงนำเสนอโซลูชั่นการติดตั้งพลังงานแสงอาทิตย์ที่สะดวกสบายและเชื่อถือได้นวัตกรรมและมีประสิทธิภาพพร้อมคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมและบริการที่ครอบคลุมเพื่อให้แน่ใจว่าประโยชน์ของระบบสถานีPVและสร้างมูลค่าให้กับลูกค้าอย่างต่อเนื่อง

In our continuous aim to create value for our shareholders, we bought out the minority investors in Pakfood in Thailand as well as in YCC in Vietnam, with both now fully-owned Thai Union subsdiaries.

เพื่อสืบสานเป้าหมายในการสร้างคุณค่าให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเราอย่างต่อเนื่องเราได้เข้าซื้อหุ้นจากผู้ถือหุ้นรายย่อยในบริษัทแพ็คฟู้ดในประเทศไทยและบริษัทยู่เฉียงแคนฟู้ดในประเทศเวียดนามโดยปัจจุบันทั้งสองเป็นบริษัทย่อยของไทยยูเนี่ยน

Now, we will play a leading role to create value and knowledge for ourselves, our community, our nation and our world by recognizing this mission and the identity of Yeungnam University.

ตอนนี้, เราจะมีบทบาทนำในการสร้างมูลค่าและความรู้เพื่อตัวเราเอง, ชุมชนของเรา, ประเทศชาติและโลกของเราด้วยการตระหนักถึงภารกิจนี้และตัวตนของมหาวิทยาลัยYeungnamของเรา

Our success depends our customers and suppliers choosing us. Our strength lies in working closely with them to create value and trust, together with superior products, service and ideas.

ความสำเร็จของเราขึ้นอยู่กับลูกค้าผู้ผลิตและผู้จัดหาวัตถุดิบที่เลือกเราเป็นพันธมิตรทางการค้าความเข้มแข็งของเราจึงเกิดขึ้นได้ด้วยการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อสร้างสรรค์คุณค่าและความไว้วางใจพร้อมกับการสนองตอบด้วยผลิตภัณฑ์การบริการและแนวความคิดที่ก้าวล้ำ

Set review and strengthen the Organization's standards, there is a pure competition, which is something that is essential to the competitiveness and to create value for organizations with the ongoing work with personnel and products.

กำหนดตรวจสอบและเสริมสร้างมาตรฐานขององค์กรให้มีความแข่งแกร่งซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อการแข่งขันและการสร้างมูลค่าแก่องค์กรโดยมีการทำงานอย่างต่อเนื่องกับบุคคลากรและผลิตภัณฑ์

Study the principles of good corporate governance for listed companies(CG Code) to understand and apply practices to create value for business sustainability. Providing a review of compliance with each practice to ensure that the process has been applied or have a development plan suitable for the business of the Company.

ศึกษาหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีสำหรับบริษัทจดทะเบียนCG. Code อย่างเข้าใจและนำหลักปฏิบัติไปใช้สร้างคุณค่าให้แก่กิจการอย่างยั่งยืนรวมทั้งจัดให้มีการทบทวนการปฏิบัติตามหลักปฏิบัติในแต่ละข้อเพื่อให้มั่นใจว่ามีกระบวนการที่ได้ปรับใช้หรือมีแผนพัฒนาที่เหมาะสมกับธุรกิจของบริษัทฯ

We're consistently looking at ways to bring new thinking and new innovations to market to create value for us and our customers and cardholders. Patent applications are part of that process, taking steps to protect the company's intellectual property, whether or not the idea ever comes to market.

เรากำลังมองหาวิธีที่จะนำเอาความคิดใหม่และนวัตกรรมใหม่มาสู่ตลาดเพื่อสร้างมูลค่าให้กับเราลูกค้าของเราและผู้ถือบัตรของเราการยื่นจดสิทธิบัตรเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนดังกล่าวเพื่อก้าวเข้าสู่การปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของบริษัทไม่ว่าความคิดนั้นจะเคยนำออกมาใช้ในตลาดแล้วก็ตาม

My appreciation also to the shareholders, clients, business partners, bankers and all other stakeholders for their continuous support. Last but not least, I would also like to thank the management and staff for their commitment and efforts in transforming IFS into a respected entity that strives to create value to support SMEs in Thailand.

นอกจากนี้แสดงความขอบคุณต่อผู้ถือหุ้นลูกค้าคู่ค้าธนาคารและผู้มีส่วนได้เสียอื่นทุกท่านที่ให้การสนับสนุนการดำเนินงานบริษัทด้วยดีเสมอมาสุดท้ายนี้ขอบคุณผู้บริหารและพนักงานทุกคนสำหรับความพยายามความมุ่งมั่นและทุ่มเทที่ทำให้ไอเอฟเอสเป็นบริษัทที่ได้รับการยอมรับนับถือสามารถสร้างคุณค่าและให้การสนับสนุนกับผู้ประกอบการธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมSMEs ในประเทศไทย

San Ying will uphold the quality policy of“pursuit of perfection, unlimited packaging”, and research and develop the most advanced packaging technology through the independent technology and concerns on customer needs as well as the ideas of open innovation and win-win cooperation so as to make every effort to provide the most suitable packaging materials and continue to create value for customers;

การแสวงหาความสมบูรณ์แบบบรรจุภัณฑ์แบบไม่จำกัดและการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีการบรรจุภัณฑ์ขั้นสูงสุดโดยใช้เทคโนโลยีที่เป็นอิสระและคำนึงถึงความต้องการของลูกค้าตลอดจนแนวคิดเรื่องนวัตกรรมแบบเปิดและความร่วมมือที่ชนะการประกวดเพื่อให้ทุกความพยายามในการจัดหาวัสดุบรรจุภัณฑ์ที่เหมาะสมและสร้างมูลค่าให้กับลูกค้าอย่างต่อเนื่องSanYing

Shanghai Green Tech follows an open technical service and plays an active part in world's leading technical innovation seminar and rulemaking of capacitor industry. In the meanwhile, we have cooperated with peers, various universities and research institutes so as to create value for our society through continuous learning and improvement.

เซี่ยงไฮ้กรีนเทคดังต่อไปนี้เป็นบริการด้านเทคนิคและการเล่นแบบเปิดการมีส่วนร่วมในการสัมมนาและการสร้างนวัตกรรมทางเทคนิคชั้นนำของโลกของอุตสาหกรรมตัวเก็บประจุในขณะเดียวกันเราได้ร่วมมือกับเพื่อนร่วมงานหลายคนมหาวิทยาลัยและสถาบันการวิจัยเพื่อสร้างคุณค่าให้กับสังคมของเราผ่านการเรียนรู้และการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

The company has been certified with ISO 14001: 2015 which is the organization's environmental management system. To increase environmental performance within the organization To create value for the organization Stakeholders in the environment and in accordance with the organization's environmental policy Including for environmental sustainability as well.

บริษัทฯได้รับการรับรองมาตรฐานISO14001:2015ซึ่งเป็นระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมขององค์กรเพื่อเพิ่มสมรรถนะสิ่งแวดล้อมภายในองค์กรเพื่อทำให้เกิดคุณค่าต่อองค์กรผู้มีส่วนได้ส่วนเสียสิ่งแวดล้อมและสอดคล้องกับนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมขององค์กรรวมถึงเพื่อความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมอีกด้วย

At GoPomelo our mission is to drive transformation of your business with the intuitive cloud technology to tackle the complex challenges in the digital world. As Google Premier Partners and partners of Workplace by Facebook and others, we are committed to create value through innovation and transformation of your processes and operations.

ภารกิจของGoPomeloคือการผลักดันการเปลี่ยนแปลงธุรกิจของคุณด้วยเทคโนโลยีระบบcloudที่ใช้งานง่ายเพื่อรับมือกับความท้าทายที่ซับซ้อนในโลกดิจิตอลในฐานะพาร์ทเนอร์พรีเมียร์ของGoogleและพาร์ทเนอร์ของWorkplacebyFacebookรวมถึงบริษัทอื่นเรามุ่งมั่นที่จะสร้างvalueผ่านนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้กระบวนการทำงานและการดำเนินงานของคุณประสบความสำเร็จยิ่งขึ้น

Rapid advances in digital technology are transforming our daily lives, our businesses, and entire industries. Business leaders have told us digital transformation is not easy, however, and creates many challenges. Nevertheless, organizations can overcome these challenges by setting out their future visions, building ecosystems, and exploiting data to create value.

ความก้าวหน้าที่รวดเร็วในด้านเทคโนโลยีดิจิตอลกำลังเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของคนเรารวมไปถึงธุรกิจและอุตสาหกรรมโดยรวมอย่างไรก็ตามผู้บริหารองค์กรธุรกิจบอกกับเราว่าการปรับเปลี่ยนไปสู่ระบบดิจิตอลไม่ใช่เรื่องง่ายทั้งยังก่อให้เกิดปัญหาท้าทายมากมายแต่กระนั้นองค์กรต่างๆยังสามารถเอาชนะปัญหาท้าทายที่ว่านี้ด้วยการกำหนดวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตการสร้างระบบนิเวศน์ที่แข็งแกร่งและการใช้ประโยชน์จากข้อมูลเพื่อสร้างมูลค่า