Examples of using Trial and error in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is this significant step also refered as one of the trial and error later?
この一歩も、後に試行錯誤であったと記されるのであろうか？As a result, costly trial and error adjustments can now be reduced to a minimum.
その結果、コストがかさむ試行錯誤型の調整を、最小限に抑制できます。Because he will not permit himself to grope, to learn through trial and error, the dictator can never become a mature person.
模索や、試行錯誤を通して学ぶことを自らに許さないので、独裁者は決して成熟した人間にはなれない。Trial and error, loss of cash and time is all a part of it.
試行錯誤やお金と時間の損失はその一部なのだ。Through the discussions with Dr Reynolds and some trial and error I found an effective way of using the spray.
レイノルズ先生との話し合いを通し、試行錯誤して、ウィートグラススプレーの使用が効果的だとわかりました。While great progress has been made in Additive Manufacturing, challenges still exist that require significant trial and error, material waste and reduced levels of confidence.
AdditiveManufacturingでは大きな進歩がありましたが、膨大な試行錯誤とコスト、信頼性の低下などの課題が依然として存在します。Based on these considerations, trial and error will be repeated, aiming for an original frame that will last longer.
その考察を基に試行錯誤を繰り返し、より長くまわるオリジナルコマを目指します。Through many manufactured versions and much trial and error, B.A. T.
幾つもの生産バージョンと多くの試行錯誤を経たB.A.T。After repeated trial and error, I triedTurn the interior stitching, door handle straps, and seat belts yellow with the PCCB yellow caliper.
いろいろと試行錯誤を繰り返し、試した結果がPCCBのイエローキャリパーと合わせて、内装のステッチやドアハンドルストラップ、そしてシートベルトを黄色に。After a long period of trial and error, he finally succeeded in realizing 1.25 million atmospheric pressures and a temperature of 2,500 K.
そして、試行錯誤の末、2002年の冬には、遂に125万気圧、温度2,500Kの実現に成功した。Only through trial and error, and certainly many false messages, did these groups learn to communicate.
試行錯誤と確かに多くの間違ったメッセージを通して、これらのグループはコミュニケーションを学びました。Trial and error, the dictator can never become a mature person.
模索や、試行錯誤を通して学ぶことを自らに許さないので、独裁者は決して成熟した人間にはなれない。Intelligence by my own definition ended up being'the ability to do trial and error to LIVE.
私なりに定義づけると、「生きようと試行錯誤する能力」となりました。Through personal trial and error, you learn what you can and cannot do.
その失敗の経験や試行錯誤の経験を通じて、自分には何ができて、何ができないかを知ることができます。We warn you not to use any trial and error methods to recover photos from deleted partition.
削除されたパーティションから写真を復元するために試行錯誤してはいけません。Trial and error- emphasis on my errors for my first try.
試行錯誤…そして錯誤--私の最初の間違いは完全に回避出来るものであった。I will do trial and error until I die."The owner of the shop Daisuke Hirano told.
ずっと死ぬまで試行錯誤です」そう話すオーナーの平野大輔さん。True Bevel™ technology- automatically applies the correct bevel angle and reduces operator trial and error.
TrueBevel™技術-正しい開先角度を自動的に適用し、オペレーターの試行錯誤を削減。A special source is Weizmanns auto-biography from 1949, Trial and Error.
特別なソースが自動weizmanns伝記から1949年、裁判とエラーが発生します。Seeking for profound green color, he repeated trial and error for many years.
深みのある緑色を求めて、長年、試行錯誤を繰り返しました。
