TRIAL AND ERROR in Ukrainian translation

• проб і помилок
• спроб і помилок
• випробувань і помилок
• спроби і помилки

Examples of using Trial and error in English and their translations into Ukrainian

It is done by hands-on experience, trial and error, feedback and correction,
Це робиться практичним досвідом, випробуваннями і помилками, зворотним зв'язком

Simulation could be called vicarious trial and error, a term unfortunately preempted long ago by rat psychologists.
Моделювання можна назвати вікарними спробами і помилками- терміном, що його, на жаль, давно вже привласнили знавці щурячої психології.

The management techniques I applied in building the company were developed mostly by trial and error.
Метод управління, який я застосував в будівництві компанії розвивався, зазвичай, через випробування і помилки.

It took several years and a lot of trial and error once we discovered what we could do with cardboard,” Taylor says.
Знадобилося кілька років і багато проб та помилок, коли ми виявили, що ми можемо робити справжні шедеври з картону",- говорить Тейлор.

Later we find(also by trial and error) that we are making mistakes- for example,
Тоді ми відкриваємо(також через проби й помилки), що так само припускаємося помилок- скажімо,

I have several laptop hard(Trial and error) and nothing happened.
У мене є кілька ноутбуків важко(Trial і помилки), і нічого не траплялося.

Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
Доти, доти я буду продовжувати торочити про спроби й помилки і про те, чому ми повинні відступитись від комплексу Бога.

If you just use trial and error, you will need a lot of patience to find the solution.
Якщо ви просто використовуєте спосіб проб та помилок, вам доведеться багато терпіння, щоб знайти рішення.

use simple trial and error in order to best assess which ingredients work best for you.
використовуйте прості спроби та помилки, щоб найкраще оцінити, які інгредієнти найкраще підходять для вас.

Sometimes, the best way to really figure out what you want to do with yourself is good old trial and error.
Іноді найкращим способом зрозуміти, що ти хочеш зробити з собою, є старі добрі спроби та помилки.

we came to it after much trial and error.
ми прийшли до нього після багатьох спроб та помилок.

using trial and error to develop formal reasoning.
методом спроб та помилок, аби розвинути формальне мислення.

fiddling around and learning through trial and error.
вовтузитися з ним, та вивчати через спроби та промахи.

AI agents are thrown into a virtual environment where they teach themselves how to achieve their goals through trial and error.
Агенти ШІ занурюються у віртуальне середовище, де вони навчаються досягати своїх цілей, за допомогою спроб та помилок.

Statistics show, that women perceive the process of readiness curls using trial and error.
Статистика показує, що жінки осягають процес готовності кучерів за допомогою проб і помилок.

New franchisees can avoid a lot of the mistakes startup entrepreneurs typically make because the franchisor has already perfected their daily operations through trial and error.
Нові франчайзі можуть уникнути багатьох помилок, які зазвичай роблять підприємці-початківці, оскільки франчайзер уже вдосконалив щоденні операції шляхом спроб та помилок.

New franchisees can avoid a lot of the mistakes startup entrepreneurs usually make because the franchisor has already perfected daily operations by trial and error.
Нові франчайзі можуть уникнути багатьох помилок, які зазвичай роблять підприємці-початківці, оскільки франчайзер уже вдосконалив щоденні операції шляхом спроб та помилок.

Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.
Тепер покажіть мені успішну складну систему, і я покажу вам систему що еволюціонувала шляхом спроб та помилок.

variation and selection-- trial and error, trial and error.
видозміни й відбір-- спроби та помилки, спроби та помилки.

including labor costs incurred by the high price of replacing old technology using trial and error.
включаючи витрати на оплату праці, пов'язані з високою ціною заміни старих технологій методом проб та помилок.