TRIAL AND ERROR in Russian translation

• проб и ошибок
• пробное и ошибка

Examples of using Trial and error in English and their translations into Russian

It may take some trial and error to find a discount rate such that the funds required for the projects with a positive net present value is no more than the funds available.
Он может принять некоторые пробу и ошибку для того чтобы найти тарифа со скидкой такие что фонды необходимы для проектов с положительным сетчатым наличным значением no more чем имеющиеся фонды.

The branch must become an area for experiments, trials and errors.
Филиал должен стать полигоном для опытов, проб и ошибок.

Yet we would say there were many trials and errors in the‘making of'.
Однако, можно сказать, что было много проб и ошибок при« изготовлении».

For the first time in history, after many trials and errors of the samples were cultured
Впервые в истории, после многих проб и ошибок из образцов были культивированы

After several trials and errors, he developed, with his resourceful engineering skills, a crude machine for extracting the banana fibre for use as a silk yarn replacement.
После целого ряда проб и ошибок он благодаря своей инженерной изобретательности разработал прототип машины для извлечения бананового волокна в качестве замены шелковой пряжи.

It took me months of continuous trials and errors in my home kitchen,
У меня на это ушло много месяцев непрерывных проб и ошибок на домашней кухне,

Trial and error.
Методом проб и ошибок.

Psychotherapy is just trial and error.
Психотерапия- это пробы и ошибки.

So, it's just trial and error?
Значит, это просто метод проб и ошибок?

Less waste no"trial and error process.
Меньше брака нет метода" проб и ошибок.

It's a lot of trial and error.
У вас будет много проб и ошибок.

Yes, working by trial and error and this happens.
Да, при работе методом проб и ошибок бывает и такое.

KP: Do you experiment by trial and error?
КП: Вы экспериментируете путем проб и ошибок?

Seawright determined the control algorithm by trial and error.
Сирайт определял алгоритм управления методом проб и ошибок.

Reform is also a process of trial and error.
Реформа-- это еще и процесс проб и ошибок.

So a lot of this is trial and error.
Но многие из них- методом проб и ошибок.

This helps the child learn through trial and error.
Таким образом происходит обучение методом проб и ошибок.

No more trial and error with"shortcodes magic"!
Больше нет необходимости« колдовать» с шорткодами, используя метод проб и ошибок!

Machine learning involves a lot of trial and error!
Неотъемлемой частью машинного обучения является метод проб и ошибок!

As stated, this has to be done by trial and error.
Как было указано выше, нужно использовать метод проб и ошибок.