Examples of using Try to create in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not recommended that designers try to create their own error-correcting protocols.
設計者が自分自身の誤り訂正プロトコルを作ろうとすることは勧められない。Laughter It's, like-- seriously, though--(Laughter) I try to create meaningful environments for people to express themselves.
笑）でもそれってまじでさ（笑）僕は皆が自分自身のことを表現できる有意義な環境を作りたいんだ。Think tanks develop new concepts, with which politicians try to create new majorities.
さまざまなシンクタンクが新しい概念を開発し、政治家たちはそれを使って新しい多数派を形成しようとする。Instead of taking over the state, neofundamentalists try to create their own miniature versions of the just society.
国家を乗っ取る代わりに、新原理主義は彼ら自身の公正な社会のミニアチュア版をつくり出そうとしている。Above all, we monitor cross-border trade between banks and try to create more efficient systems for our corporate clients.
何より、私たちは、銀行間のクロスボーダー取引を監視し、顧客企業のためのより効率的なシステムの作成を試みています。After specifying these options, try to create a checkpoint of this virtual machine via Hyper-V Manager.
その設定を指定した後、Hyper-Vマネージャーを使って、この仮想コンピュータのチェックポイントの作成を試みます。Biologists tinkering with DNA are figuring out ways to grow new life forms, while neuroscientists try to create artificial consciousness.
Script at the top of the screen, try to create output to the screen to the bottom of the final output.
画面上部にスクリプトを記述し、最後の出力結果を画面下部へ出力するように作成してみましょう。Be careful when writing your profile description: When you are serious about dating, you should never try to create a mysterious aura around yourself.
プロフィールの記述を書くときには注意してください:あなたが出会い系を真剣に考えている場合には,あなたは自分の周りの神秘的なオーラを作成しようとすることはありません。The traditional Japanese kotatsu(heated table) is a natural cat favorite so try to create a good environment for gathering cats using items like this!
日本伝統のこたつは、もちろん猫に大人気なので、こういったアイテムをうまく使って猫たちが集まりやすい空間を作ってみましょう。If you try to create a rating of the most suitable breeds for the pit mode of cultivation, then Rex and the Burgundian rabbit will fall into its table of contents.
あなたが栽培のピットモードのために最も適した品種の評価を作成しようとするならば、レックスとブルゴーニュウサギはその目次に陥るでしょう。Eventually emerged other formats and even try to create different mp3s, but none had the strength he had had the mp3.
最終的に他のフォーマットを登場し、さらには異なるmp3sを作成しようとしたが、どれも彼がmp3があった強度を有していませんでした。Every other year, I try to create a new series of artworks. For each new series I want to try something completely new.
私は一年おきに新しいシリーズの作品を制作することを心がけていて、その度に全く新しい技法を取り入れています。ディーゼル・アート・。The more they try to create this chaos the more the people of the world dig deep down within themselves and act, speak and think from the heart.
彼ら」が混沌を生じようとすればするほど、世界の人々はより自分自身を掘り下げて、その「ハート」から行動し、話し、考えます。But all I can do is move forward and try to create recipes that can give me(and other people) that spicy, delicious Buffalo Sauce flavor without the cruelty.
しかし、私ができることは、前進と私を与えることができるレシピを作成しようとしている(そして他の人々)そのスパイシー,残酷のない美味しいバッファロー醤油味。Naturally, parents should reconsider their behavior- reduce quarrels to a minimum, or do it not with a child, but try to create a friendly and calm atmosphere at home.
当然のことながら、両親は自分の行動を再考する必要があります-喧嘩を最小限に抑えるか、子供と一緒にしないでください。しかし、家庭ではフレンドリーで落ち着いた雰囲気を作り出すようにしてください。If the trouble is occurring while using a particular file or document, then try to create a new file/document or replace the document after creating a backup.
特定の文書を使っているときのみ問題が起こる場合は、新規文書を作成してみるか、文書をバックアップと入れ替えてみます。If we can understand the mechanisms by which bacterial cells divide in better detail, then we can try to create drugs that disrupt these mechanisms," says Bill Söderström, lead author of the paper.
バクテリアの細胞分裂についてメカニズムの詳細を理解することができれば、それを阻害する薬の開発に取り組むことができるでしょう」と、論文筆頭著者のビル・セダーストゥル博士は述べます。Through the semiannual platform, international collaboration and workshop, the dancers, who are well-trained masters in traditional dance, enter the world of contemporary dance and try to create their own pieces.
年2回のプラットフォーム、国際コラボレーション、ワークショップ等を通して、伝統舞踊については十分なトレーニングを受けたマスターでもある彼らが、コンテンポラリー・ダンスの世界に入っていき、自分たちの作品の創作を試みるのです。Try to create it.
創ってみるのです。
