UNIQUE CAPABILITIES in Japanese translation

• ユニークな機能
• 独自の機能
• 特有の機能

Examples of using Unique capabilities in English and their translations into Japanese

PAREXEL's new brand platform clearly defines how we can simplify drug development by applying our unique capabilities to the work we do.
パレクセルの新ブランド・プラットフォームは、当社独自の能力をすべき業務に適用することによって、医薬品開発プロセスをいかに簡素化することができるかを明瞭に定義することだ。

AFSOC's unique capabilities include airborne radio and television broadcast for psychological operations, as well as combat aviation advisors to provide other governments military expertise for their internal development.
AFSOCのユニークな機能には、他国政府の国内的能力を開発のために軍事専門知識を提供する航空戦闘への助言は言うまでもなく、心理作戦のための機上からのラジオ・テレビ放送が含まれる。

Host PowerTools offers a consistent management experience, with identical GUI and CLI across multiple operating systems, while still preserving the unique capabilities of each OS(such as file system types).
HostPowerToolsでは、複数のオペレーティングシステムを同一のGUI/CLIで整合性のある管理ができる一方、各OS（例えば、ファイルシステム型）独自の能力を維持します。

Mathematica builds in unprecedentedly powerful algorithms across all areas- many of them created at Wolfram using unique development methodologies and the unique capabilities of the Wolfram Language.
Mathematicaにはすべての分野においてこれまでになくパワフルなアルゴリズムが組み込まれています．その多くは，ユニークな開発方法とWolfram言語獨特の機能を使ってWolframで作成されたものです．。

Whether you are inspecting small or large components, the UNC320 is the best option for customers needing a compact system with unique capabilities generally available on a larger X-ray or CT system.
小さくか大きい部品を点検しているかどうか、UNC320はより大きいX線かCTシステムで一般に利用可能な独特な機能の密集したシステムを必要としている顧客のための最もよい選択です。

The MTS TestSuiteTM software platform supports two application families: Multipurpose and TW. Both provide robust solutions for testing materials and components, but each has unique capabilities.
MTSTestSuiteソフトウェアプラットフォームがサポートするMutlipurpose多目的ソフトウェアおよびTWソフトウェアの2つのアプリケーションファミリーは、いずれも材料およびコンポーネント試験に対し堅牢なソリューションを提供するもので、それぞれ独自の機能を備えています。

The nanoIR3-s scattering SNOM platform provides unique capabilities to characterize the nanoscale optical, chemical and material properties of a broad range of novel 2D and quantum materials.
NanoIR3-s散乱SNOMプラットフォームは、広範囲の新しい2Dおよび量子材料のナノスケールの光学的、化学的および材料特性を特徴付けるための独自の機能を提供します。

We are delighted that the unique capabilities of this new generation model have fully met Falcon's various operational needs, bringing this customer to the decision to further expand its fleet, which will eventually lead to a total of 11 helicopters of various kinds produced by Leonardo.
私たちは、この新世代モデルのユニークな機能は、我々はさらにその艦隊はその後、レオナルドによって生成様々なヘリコプターの合計11を持って到着する拡大する決定に顧客をもたらす、ファルコンの異なる運用上のニーズに完全に満足していることを喜んでいます」。

Just as mobile is an increasingly important part of the marketing mix, all secondary actions must be included in the conversation to ensure campaigns are built and held to more appropriate, performance-driven benchmarks that take full advantage of mobile's unique capabilities.
モバイルマーケティングミックスのますます重要な部分であるのと同様、すべてのセカンダリアクションが組み込まれており、移動体のユニークな機能をフルに活用、より適切な、パフォーマンス主導型のベンチマークに開催されているキャンペーンを確保するために、会話中に含まれている必要があります。

SCAPE's unique capabilities allow scientists to perform fundamentally new kinds of experiments, from imaging individual neurons firing throughout the brain of adult fruit flies, to tracking calcium waves through cells in the beating heart of a zebrafish.
SCAPE独自の機能により、従来とは全く異なる新しいタイプの実験が可能になります。例えば、ミバエ成虫の脳全体のニューロン1つ1つの画像化やゼブラフィッシュの鼓動する心臓の細胞からのカルシウムウェーブのトラッキングなどです。

These unique capabilities make the system ideal for the mechanical testing of small electronic components, biomaterials, medical devices, polymers and other small specimens and components. The basic Tytron 250 configuration includes a load unit, FlexTest controller, amplifier and test software.
こうした独自の能力により、このシステムは小さな電子部品や生体材料、医療デバイス、ポリマー、その他の試験片やコンポーネントのメカニカル試験に最適な製品となっています。Tytron250の基本構成には、荷重ユニット、FlexTest制御装置、増幅器、試験ソフトウェアが含まれています。

For example, both systems will provide unique capabilities of management live thanks to an innovative approach to'all in one', what its design is compounded in a new and robust suspended chassis and professional connectivity for greater durability.
たとえば、両方のシステムを提供管理のユニークな機能は、'すべての1つに'、革新的なアプローチのおかげでライブはデザインは新しいと堅牢な中断されたシャーシおよび大きい耐久性プロの接続でさらに悪化します。

The SLS has unique capabilities because the high power of the rocket will allow it to send the Europa Clipper space probe to Jupiter in just three years, at a price not communicated but that seems to worry the officials of the mission.
SLSは、ロケットの高出力により、ヨーロッパのクリッパー宇宙探査機を木星にわずか3年で送ることができ、通信していない価格で使えるという点でユニークな機能を持っています。

Operation United Assistance is not led by the military, Kirby said, noting that in this case, DoD is supporting the U.S. Agency for International Development, the State Department and the Liberian government.“We have unique capabilities,” the admiral said.
軍隊は、国際的な指揮を取る役割はないが、国防総省は国際開発、国務省、リベリア政府を支持することになるとして「我々はユニークな機能を持っている」とカービーは述べている。

Understanding the unique capabilities that machines and humans bring to different types of work and tasks will be critical as the focus moves from automation to the redesign of work. Moving from job redesign to work architectureResearch suggests that while automation can improve scale, speed, and quality, it does not do away with jobs.
機械と人間がさまざまな種類の作業や作業に持ち込む独自の機能を理解することは、フォーカスが自動化から作業の再設計に移るにつれて重要になります。ジョブの再設計から作業アーキテクチャへの移行研究では、自動化は、スケール、速度、および品質を向上させることができるが、それは離れて仕事をしないことを示唆している。

The big amount of available Unix-based Free Software and the unique capabilities for heterogenous structures and parallel development are strong arguments for GNU-Darwin instead of MacOS X. In addition, GNU-Darwin offers several advantages over the LinuxPPC-Project which is the reason why a user-migration to GNU-Darwin can be seen.
UnixベースのたくさんのFreeSoftware、異機種構造のユニークな能力、並列開発ということは、MacOSXでなくGNU-Darwinということへの強い論点なのです。さらに、GNU-DarwinにはLinuxPPC-Projectよりもいくつか強みがあり、それがGNU-Darwinへ移行する利用者のいる理由になっています。

Diamec rigs have the unique capability to drill vertically upwards, downwards or horizontally.
Diamecリグには、垂直方向の上下両方向、および水平方向への掘削など、ユニークな機能があります。

The key element has to be based on a unique capability of the organization.
その肝の要素は、組織の独自の能力をベースとするものでなければならない。

Amanda provides the unique capability of writing backups to tape and disk simultaneously.
Amandaには、同時にテープとディスクにバックアップを書き込むユニークな機能があります。

The DiaMension™ had the unique capability to automatically grade the diamond's cut, via instant and accurate measurements and proportions.
DiaMension™は、即時に正確な測定を可能にし、自動的にダイヤモンドのカットを識別する独自の能力を持っていました。