USING IMAGES in Japanese translation

• 画像を使用する
• 画像を使って
• 画像を用いて
• イメージを用いて
• イメージを使用して
• 映像を使った

Examples of using Using images in English and their translations into Japanese

When using images, the best strategy is to fill the entire design area of the product to ensure that you do not have any unwanted borders framing your image..
画像を使用する際には、商品の全デザインエリアを埋め、不要な余白や縁が生じないようにするのが最適です。

The workflow for creating e-texts is as follows: Using images of the pages sent by the E-Text Center, the vendor types in all texts at least twice, and the two versions are electronically compared to catch discrepancies.
電子テキストセンターから送られてきたイメージを用いて業者は全てのテキストを最低2度タイプし、タイプされた二つのテキストを計算機で比較し、不一致を見つける。

Using images of white and black men, each gripping a cell phone, a wallet, or a handgun, Correll and his colleagues devised a video-game experiment that requires split-second judgments.
携帯電話かサイフかハンドガンを持っている、白人と黒人の画像を使って、Correllとコロラドの共同研究者たちは、瞬時判断を求めるビデオゲーム実験をつくった。

By booking the suppler tours you consent to the supplier using images of you that are taken on tour for any advertising or promotional purposes.
サドラーツアーを予約することにより、広告や宣伝目的でツアーで撮影されたあなたのイメージを使用してサプライヤーに同意することになります。

In the case of street images, for instance, one GAN was trained to internalize the properties of roads while the other was trained using images of nighttime, rainy, or snowy scenes.
たとえば街路画像であれば、1つのGANは道路の特性を習得するように訓練され、もう1つのGANは夜間、雨、雪の景色の画像を使って訓練された。

PHOTOS& MARKETING By booking our tours you consent to us using images of you that are taken on tour for any advertising or promotional purposes.
写真とマーケティング私たちのツアーを予約することにより、広告やプロモーションの目的でツアーで撮影されたあなたのイメージを使用して、私たちに同意することになります。

Take note that using images can slow your site down, especially if you load them up into a single page or fail to scale them to an appropriate size.
画像を使用すると、特に1ページに読み込んだり、適切なサイズに拡大したりできない場合は、サイトの速度が低下する可能性があります。

Avoid using images that are bigger than what you need for your prototype, and optimize them whenever you can so you have the smallest file size possible for the quality you need.
プロトタイプに必要なサイズ以上の画像は使用せず、できるだけ最適化して最小のファイルサイズを保つことにより品質を向上できます。

Using images to help fix styles, heights or widths on screen or to use effects like rounded corners is unfortunately still commonplace on a lot of web sites.
画面上でスタイル、高さあるいは幅を固定するために画像を利用したり、丸みを帯びた角のような効果を利用したりすることが、残念ながら多くのウェブサイトで今でもよく行われています。

Engaged in research and development on anomaly/change detection using factory manufacturing data, predicting a route to a destination using location and driving data, behavior prediction using images of occupants, materials informatics, and other areas.
工場・車両データ等の異常検知・変化検知・因果推論，位置情報を用いた目的地経路推定，車室内乗員の画像を用いた行動予測，マテリアルズインフォマティクス等の研究開発に従事．。

With so many free stock photo sites available- and millions of free photos at your disposal- there's no reason to avoid using images on your blogs.
利用可能な非常に多くの無料のストックフォトサイト-そしてあなたの処分で何百万もの無料の写真-があなたのブログでイメージを使わないようにする理由はありません。

The percentage of people with BCC ranged between 1% and 61% for in-person studies and between 2% and 63% in studies using images.
基底細胞癌患者の割合は対面診療の研究で1%~61%であり、画像使用の研究で2%~63%であった。

Researchers using the scientific method of comparing using images of many animals, according to the analysis results say that it is unlikely that the traditional dominance theory"to prevent body temperature falling in part of the body" is correct I have concluded.
多くの動物の画像を使って比較するという科学的な手法を用いた研究者たちは、分析結果から「体の一部の体温低下を防ぐため」という従来の有力説が正しい可能性は低いと結論づけています。

Phase 2:Image evaluation We next evaluated the candidate sites from the viewpoint of the number of boulders, the degree of flatness and whether there are obstacles on the eastern side, using images from the Optical Navigation Cameras(ONC) captured so far.
第2段階:画像による評価続いて、これまでに撮影された光学航法カメラの画像を使って、岩塊の数や平坦さの度合、東側に障害物があるかどうかといった観点から、候補地点の評価を行いました。

Because we are Yamaha, we could realize robot integrated type vision systems In addition to the variety of lineups, Yamaha also has its unique ROBOT VISION"iVY system" that collectively controls robots, cameras, lights, grippers by a robot program only and supports FA using images.
ヤマハだから実現したロボット一体型ビジョンシステムまた、ヤマハはラインナップの多さに加え、ロボット、カメラ、照明、グリッパなどをロボットプログラムのみで一括制御する、ヤマハ独自のROBOTVISION(ロボットビジョン)「iVYシステム」を有し、画像を使ったFAを後押ししております。

The system features an operation analysis simulation function to facilitate full production using images that have been created and processed with high precision from board/mask Gerber data, boards, and components. There are also functions to improve equipment throughput and product quality from the data-side of production, such as the auto-teaching function using AI image recognition and work automatic measurement function.
基板/マスクガーバや基板、部品から高精度に生成・処理した画像を活用し、垂直立上げのための運転解析シミュレーション機能や、人口知能画像認識によるオートティーチング機能、ワーク自動計測機能など、装置のスループットや製品の品質をデータ側から向上させる機能を有しています。

But in the food there are also various tricks that are made to please the disciples especially anime Which is usually done by the restaurant menu using images from the characters in the anime And the menu will change according to each anime When ordering food, usually there are special extras.
しかし、食べ物の中には弟子たち、特にアニメを喜ばせるために作られた様々なトリックもありますこれは通常、アニメのキャラクターからの画像を使用してレストランのメニューによって行われますそして、メニューはアニメごとに変わります食べ物を注文するとき、通常特別な追加料金があります。

Also let's make a declaration at the Seiko booth run at the Osaka Marathon EXPO 2018 from November 23 to 24 using the time display that Seiko actually uses during the marathon! Declaration of your target time with the original photo frame You can make a composite photo with the Seiko time display using images saved in your smartphones and PCs.
大会直前の11月23日(金)~24日(土)は、大阪マラソンEXPO2018のセイコーブースで大会当日に使われるスポーツタイマーとともに目標タイム宣言!オリジナルフォトフレームで目標タイム宣言スマートフォン・パソコンに保存している画像を使用して、セイコータイマーと合成写真が作れます。

Neste tutorial Basic usage Drawing shapes Applying styles and colors Drawing text Using images Transformations Compositing and clipping Basic animations Advanced animations Pixel manipulation Hit regions and accessibility Optimizing the canvas Finale Consulte também: Canvas topic page Adobe Illustrator to Canvas plug-in HTML5CanvasTutorials Uma nota para os colaboradores Due to an unfortunate technical error that occurred the week of June 17, 2013, we lost the history of this tutorial, including attributions to all past contributors to its content.
チュートリアル基本的な使い方図形を描くスタイルと色を適用する文字の描画画像を使う変形合成とクリッピング基本的なアニメーション高度なアニメーションピクセル操作ヒット領域とアクセシビリティcanvasを最適化する最後に関連情報CanvasトピックのページAdobeIllustratortoCanvasplug-inHTML5CanvasTutorials貢献者への注記2013年6月17日の週に発生した不運な技術的エラーにより、すべての過去の貢献者の属性を含む、このチュートリアルの履歴情報が失われました。

Another way is by using images.
もう一つは、画像を用いる方法。