Examples of using Using twitter in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will answer that question using Twitter.
質疑応答はTwitterを使って行います。Of late, I started using Twitter, too.
遅ればせながら、僕も「Twitter」を始めてみました。And I stopped using Twitter.
俺はTwitterを使うのを止めた。Using twitter for the first time.
Twitterを使ったのははじめて。Already using Twitter via text message?
既にテキストメッセージでTwitterをご利用ですか?There are a lot of celebrities using Twitter.
多くのセレブが利用するツイッター。Most of the original members met using Twitter.
前の殆どの卒業生はTwitterを使ってるじゃん。People began using Twitter to hold businesses accountable for providing a level of service that met their expectations.
人々がTwitterを使い始めた今、企業が提供するサービスにはお客様が期待する以上のクオリティが求められます。By the way, I actually started using Twitter a while back under the handle“hightrancesea” and[…].
ちなみに、ずっと前からツイッターを使い始めたんですがここでは書き忘れてしまいましたwアカウントは「hightrancesea」です。For instance, in Columbia, sign-ups soared 300 percent after politician Piedad Cordoba Ruiz began using Twitter, he said.
コロンビアではPiedadCórdobaRuízのような政治家が議会選挙のためにTwitterを使い始めてから300%登録が増えた。When using twitter remember to include relevant hashtags to ensure that the maximum amount of people see it.
Twitterを使用するときは、関連するハッシュタグを含めることを忘れないでください。For example, Nik has reached out to a number of different communities using Twitter and have been able to connect to different engineering groups or startup founders through it.
例えば、ニックはツイッターを使いエンジニアのグループに関わっている人やスタートアップの創設者とコンタクトを取りつながっている。In Colombia, signups are up 300% after politicians like Piedad Córdoba Ruíz began using Twitter as a platform to speak to constituents.
コロンビアではPiedadCórdobaRuízのような政治家が議会選挙のためにTwitterを使い始めてから300%登録が増えた。If you are not using Twitter as a resource, GET STARTED!
まだTwitterを利用していないなら、ぜひ始めてみましょう！I think that many people start using Twitter for my work and the promotion of blogs. For that.
自分の作品や、ブログの宣伝・拡散のために、ツイッターを使い始める人も多いと思います。In Colombia, sign-ups are up 300 percent after politicians like Piedad Córdoba Ruíz began using Twitter as a platform to speak to constituents.
コロンビアではPiedadCórdobaRuízのような政治家が議会選挙のためにTwitterを使い始めてから300%登録が増えた。From the end of August we will conduct a pre-registration promotion using Twitter and aim to expand cognition.
リリース日及びサービス名称の決定にあわせまして、8月末よりTwitterを活用した事前登録キャンペーンを実施し、認知の拡大を図ってまいります。I think that many people start using Twitter for my work and the promotion of blogs.
自分の作品や、ブログの宣伝・拡散のために、ツイッターを使い始める人も多いと思います。I saw the Chris Brogan blog post on 50 Ideas on Using Twitter for Business a few months ago.
ChrisBroganさんのブログ記事で50IdeasonUsingTwitterforBusinessという面白い記事を＠WorldStrategyGrさんが教えてくれた。Will one after another, planning a campaign, German world, continue using Twitter with animation and games.
なお、「ゲーマニワールド」では、今後もアニメやゲームとのTwitterを活用したキャンペーンを続々、企画していきます。
