UTILIZED IN in Japanese translation

• で利用される
• で使用される
• で活用される

Examples of using Utilized in in English and their translations into Japanese

This work could be utilized in the design of all-electrical novel information storage devices.
この結果は、新しい全電気的な情報記憶デバイスの設計に利用できるかもしれない。

Information utilized in educational and prevention programmes should be clear, scientifically accurate and reliable, culturally valid, timely and, where possible, tested with a target population.
教育および予防プログラムで利用される情報は、明確で科学的に正確で信頼性があり、文化的に有効で、時宜に適い、かつ、可能であれば対象者についてテスト済みのものとすべきである。

Also, values of the variables and threshold values utilized in the determination steps are mere examples, and other values may be adopted as required.
また、変数の値や、判断ステップで利用される閾値も、単なる一例に過ぎず、必要に応じて他の値が採用されてもよい。

The different strategies utilized by various manufacturers that are intended to increase the market share in developing markets as well as the strategies utilized in developed markets are presented in the report after extensive market research.
開発市場での市場シェア拡大を目的とした様々なメーカーが活用するさまざまな戦略と、先進国市場で活用される戦略を、広範な市場調査の後のレポートに示します。

JIMTOF has been held biennially since 1962 and has gained a reputation as a fair where visitors can gain the latest information on various products utilized in the manufacturing industry.
ＪＩＭＴＯＦは、１９６２年から２年に１度開催され、製造業で活用される各種製品分野の最新情報を入手できる展示会として定評がある。

Ultra-thin wire cloth is used typically when heat and corrosion resistance is required, and frequently utilized in applications requiring shielding of electromagnetic interference(EMI) and radio frequency interference RFI.
耐熱性、耐食性が要求され、頻繁に電磁干渉(EMI)、無線周波数干渉(RFI)の遮蔽を必要とする用途で利用される場合、超薄型金網は、一般的に使用されている。

The only way this can be utilized in a practical device is by situating the electronics, including amplifiers and filters, on the same die as the mechanical sensor.
これを実用的なデバイスで利用するには、アンプやフィルタを含む電子回路を機械式センサーと同じダイ上に形成する必要があります。

The size of transistors utilized in electronic equipment such as personal computers is extremely minute, that is, below 100 nanometers(10,000 parts to 1 of one millimeter) for leading-edge transistors.
パソコン等の電子機器に使用されているトランジスターの大きさは、最先端のもので100ナノメートル(1ミリメートル1万分の1)以下と非常に微細です。

The leaf extract utilized in medicine is standardized in a multi-step procedure designed to concentrate the desired active principles from the plant.
医薬において利用される葉抽出物は、植物からの所望の活性素因を濃縮するために設計された多工程手順に規格化されている。

If utilized in an ideal manner, the efficiency rate of condom is 97%; however their efficiency rates falls down to 85% if not used properly.
コンドームは理想的な使用方法で用いた場合、避妊成功率は97％にも及びますが、一般的な使い方の場合は85％にまで下がってしまうのです。

The Sub-Dredge comes equipped with various size EDDY Pumps, but the one utilized in Nome was a 4-inch pump that had a flow rate of 700-1000GPM.
Sub-Dredgeには様々なサイズのEDDYポンプが装備されていますが、Nomeで使用されているものは4-700GPMの流量を持つ1000-inchポンプでした。

The chemicals we have produced and utilized in the modern era have had many negative effects upon various human body organ systems and have caused many health problems that will have serious implications far into the future.
私達が作り出した及び現代時代に利用されて多くのマイナスの効果を様々な人体器官システムにもたらし、未来に深刻な含意がずっとある多くの健康上の問題を引き起こした化学薬品。

In Beta Analytic's case, the accredited procedures utilized in the analysis of samples are supported by 460 pages of documented laboratory and management controls.
ベータ・アナリティック社では、試料の分析において利用される認証手順は、460ページの文書化された研究所・経営管理によりサポートされています。

Ricerca e sviluppo| Kistler The most important technology- utilized in numerous Kistler sensor solutions- is based on what is known as the piezoelectric effect, which makes a very wide measuring range possible.
研究開発|Kistlerキスラーの様々なセンサソリューションで利用されている最も重要な技術は、圧電効果として知られる作用に基づいています。この効果により、非常に幅広い計測が可能になっています。

A general discussion on wet strength resins utilized in the paper field, and generally applicable in the present invention, can be found in TAPPI monograph series No.
製紙技術において利用される湿潤強力樹脂についての一般的論説およびここで一般的に適用可能なものは、タッビ（TAPPI）・モノグラフ・。

Many of the first American railroad builders came to Newcastle to learn from Stephenson, and indeed, the first dozen or so locomotives utilized in the U.S. were purchased from the Stephenson shops.
アメリカからも鉄道を建設しようとする人々がニューカッスルにやってきてスチーブンソンから学び、実際アメリカで使われた最初の十数台の蒸気機関車はスチーブンソンの会社から購入したものだった。

And in 2016, with the promulgation of the“Renewable Energy Act”, we moved into the solar power generation business, utilized in both our water- and food-related projects.
そして、2016年「再生可能エネルギー法案」の公布を機に、「水」「食」の両事業で活用した太陽光発電の事業へ進出。

At LeapMind, Inc. we work on making Deep Learning technology easy to use by building a specialized platform. Then, Deep Learning can be utilized in the real world to advance the world one step ahead.
LeapMindはDeepLearning技術を「コンパクトに、シンプルに」することで誰でも簡単に使えるプラットフォームを作り、複雑で煩雑な技術を実社会に活用させ、世の中を一歩先に進めます。

Today it is one of the most accepted methods of detoxification treatment, along with gastric emptying, utilized in emergency trauma centers worldwide as a remedy to drug overdose or the ingestion of certain poisonous compounds.
今日では、胃排出を伴う解毒治療の最も受け入れられた方法の1つであり、薬物の過剰摂取または特定の有毒化合物の摂取に対する治療薬として世界中の緊急外傷センターで利用されています。

EMI& RFI Shielding Wire Mesh is used typically when heat and corrosion resistance is required, and frequently utilized in applications requiring shielding of electromagnetic interference(EMI) and radio frequency interference RFI.
耐熱性、耐食性が要求され、頻繁に電磁干渉(EMI)、無線周波数干渉(RFI)の遮蔽を必要とする用途に利用された場合EMIおよびRFIシールドワイヤーメッシュは、典型的に使用される。