WAIT A BIT in Japanese translation

• 少し待って
• もう少し待た
• 少しお待ち
• ちょっと待って
• ちょっとお待ち

Examples of using Wait a bit in English and their translations into Japanese

Android users will have to wait a bit.
Androidユーザーはもう少しだけ待とう。

Wait a bit longer.
あともう少し待って。

We wait a bit long during play especially 2nd half….
私たちは演奏中に少し待っています特に後半…。

PS4 users have waited a lot, but please wait a bit longer.
PS4ユーザーの皆様、あとほんの少しだけお待ちください。

Wait a bit- until the initial adoption phase is over.
初期化が終わるまで少し待ちます。

Then wait a bit until the glue is half dry.
その状態のまま、液が乾くまで少し待ちます。

A lot of people wait a bit.
人が多くて、ちょっと待った。

Then wait a bit until the glue is half dry.
重曹水が半乾きになるまで少し待つ。

Update before noon and we can wait a bit.
ちょうど昼時で混み合っており、少し待つことに。

Mac users will have to wait a bit.
Macユーザの方はしばしお待ちを。

So, don't hurry and wait a bit.
慌てないの、もう少し待ちなさい。

I will start preparing. Jun, wait a bit longer.
じゃあ支度するわねジュンももう少し待っててね。

Then create a full backup and wait a bit, so wait a few minutes and then complete the backup.
その後、フルバックアップを作成して少し待ってください。しばらく待ってから、バックアップを完了してください。

Days straight, wait a bit to let the energies resonate, and then repeat at the next ideal Moon phase and sign.
日間連続してエネルギーが共鳴するのを少し待って、次の理想的な月の位相で同じ事を繰り返しサインする。

However, it seems fans wanting the all-new phone will have to wait a bit longer to get their hands on the iPhone 8.
しかし、それはすべての新しい携帯電話がiPhone8に手を差し伸べるためにもう少し待たなければならないことをファンが望んでいるようだ。

A: Yes, it's fine, but you will have to wait a bit. Is that okay?
はい、大丈夫ですが、少しお待ちいただいてもよろしいですか？

Wait a bit, mein Herr, we have not come to that yet.
いやいや、先生、ちょっと待ってくれ！ボクはまだその段階にはないよ。

Wait a bit," said the old man, and showed Pierre a globe.
ちょっとお待ち』老人はこう言って、ピエールに地球儀を見せた。

But you don't need to say anything until you are sure that this is true. Wait a bit.
しかし、これが真実であると確信するまでは、何も言う必要はありません。ちょっと待って。

PC gamers, on the other hand, will have to wait a bit longer.
PCゲーマーの人は少し待たないといけないみたいですね。