WAS DEFEATED IN in Japanese translation

• で敗北した
• で敗れた
• に破れ

Examples of using Was defeated in in English and their translations into Japanese

He left Rome after the Republican army was defeated in July 1849.
彼は共和国の軍隊が1849年7月に敗北した後にローマを去った。

The Second Coalition, which included Austria, Russia and the Ottoman Empire, was defeated in 1800.
オーストリア、ロシア、オスマン帝国とともに結成した第二次対仏大同盟も1800年に敗北した。

In the previous event, you were in charge of the KidSize team, but unfortunately, your team was defeated in a semifinal heat, wasn't it?
前回は、関さんが担当するキッドサイズ部門が、残念ながら準決勝で敗れてしまったんですね。

The holiday commemorates the battle of Puebla in 1862 where Mexican troops defeated French troops, although ultimately Mexico was defeated in….
この祝日は、メキシコ軍がフランス軍を破った1862年のプエブラの戦いを記念しているが、最終的にはメキシコは戦争で敗北した。

Oh Seung-hwan in the day, the game is recorded but the ride is struck while extended in the 11th jeoksita Pittsburgh Jordy Mercer was defeated in the June 5.
この日の試合でオ・スンファンは、脱三振は記録した延長11回ピッツバーグジョディマーサーの適時打を奪わ5対6で敗れた。

The current pacifist Constitution has largely reduced the role of the emperor, who was considered divine before the country was defeated in World War II.
現在の平和主義憲法は、国が第二次世界大戦で敗北する前に神と見なされていた皇帝の役割を大幅に減らしました。

Germany, which had seen itself as the supreme nation in Europe, was defeated in World War I and then punished under the Treaty of Versailles.
或いは、＞ドイツは、自身を欧州で至上の国家と見ていたのに、第一次世界大戦に敗れ、次いで、ヴェルサイユ条約の下で懲罰された。

He was born the third son of Minamoto-no-Yoshitomo and was defeated in his first war"Heiji-no-ran" by the Taira family. His father and eldest brother were killed in the war.
源義朝の三男として生まれた頼朝は、初陣を飾った平治の乱で敗れ、父と長兄は殺害されます。

Two days later, the same day that Boyd's force of 600- 700 was defeated in the Battle of Kettle Creek, Campbell withdrew from Augusta and began marching back toward Savannah.[9][10].
その2日後、ボイドの率いていた600ないし700名の民兵隊がケトルクリークの戦いで敗北したその日、キャンベルはオーガスタから撤退し、サバンナに戻る行軍を始めた[8][9]。

This proposal, which was drafted before the referendum in close consultation with the creditors was essentially intended to lead towards the acceptance of the creditors' demands, namely to support the YES vote which was defeated in the July 5 Referendum… This about-turn had been carefully engineered.
債権者達と綿密に打ち合わせた上で、国民投票の前にまとめられたこの提案は、本質的に、債権者達の要求を受け入れたもの、つまり、7月5日の国民投票で敗北したYES投票支持へと導くことを意図したものだった。

While Iraq was defeated in a war, allowing the UN the opportunity to seek out and destroy its nuclear weapons programme as part of the cease-fire conditions, the DPRK was not defeated, nor was it vulnerable to other measures, such as trade sanctions.
イラクは戦争に敗北し、停戦条件の部分として核兵器プログラムを探し破壊する機会を国連に許容していたが、北朝鮮は敗北しておらず、貿易制裁のような他の措置に対して脆弱でもなかった。

Her sister and her mother and Hotoke-gozen devoted themselves to invocations to Buddha in hope of being reborn in the western paradise of Amida Buddha, while Taira clan, whose prosperity and power had been unequaled at once, was defeated in the battle with Minamoto clan and disappeared as algae wastes of the sea of Dan-no-ura.
ちなみに仏御前もその後出家し、祇王姉妹およびその母とともに念仏三昧の余生をおくった。一方栄華を極めた平家一門は源氏との戦に敗れ、壇ノ浦の藻くずと消えた。

The Nazi's were defeated in total war.
ナチスは戦争で敗北した。

When Dothraki are defeated in combat.
ドラキでは戦いで敗れた時。

In the same year Conservative forces were defeated in Oaxaca and Guadalajara.
同年、保守派軍はオアハカとグアダラハラで敗北した。

He has claimed ISIS has been defeated in Syria.
プーチン大統領は、ISISがシリアで敗北したと言います。

A: This happens when one is defeated in a battle.
Ａ：自殺は、戦いに負けた人の場合。

Have just been defeated in the elections.
ただ、選挙には敗北した。

Socialism must be defeated in a political sense.
社会主義は政治的に敗北させなければならない。

I heard he has never been defeated in battle.”.
決して戦闘に敗北したわけではない」と強調します。