WE VALUE in Japanese translation

• 我々は価値
• 重んじ

Examples of using We value in English and their translations into Japanese

Dee and I peruse streaming movie service menus, and we are hard-pressed to find movies we value.
Deeと私はストリーミング映画のサービスメニューを熟読し、私たちが価値のある映画を見つけるのは難しいです。

We value the ancient culture and history of Japan and want to cherish the"devotion" that will each customer feel in the journey of pilgrimage transmitted from old times.
日本古来の文化や歴史を重んじ、古より伝わる巡礼の旅路の中で、お客様それぞれに自然と感じるであろう「発心」を大事にしたいと考えています。

In this age of globalization, we value trust and fairness when it comes to the design and creation of online service, and how to best distribute corporate information.
グローバル化の進展する中で、企業の情報発信の在り方、Webやネットを使ったサービスの構築や創出を公平な考え、信頼を重んじ事業を行っております。

Dan Gilbert made a big point this morning of talking about how much the way in which we value things depends on what we compare them to.
今朝ダン・ギルバート氏が我々の価値判断は比較対象されるものに影響されると言う点をその講演の中で語っておられました。

Value Every Stakeholder We value all of our stakeholders including consumers, clients, employees, partners, shareholders, society, and the environment.
すべてのステークホルダーを重んじる私たちは、コンシューマー、クライアント、従業員、パートナー、株主、社会、地球環境といった、関わるすべてのステークホルダーを重んじます。

It's not just that we value and act differently at different times, but also multiple patterns of valuing and acting are at work in the same body simultaneously.
単にそのときどきによって私たちの価値観や行動が異なるだけではなく、価値観や行動の多数の様式（パターン）が、同じ肉体において同時に起きているのである。

We value our customer relationship, going beyond providing a basic service and immersing ourselves in their needs and challenges wherever possible.
当社は、基本的なサービスを提供し、可能な限りニーズや課題で当社を浸透させるだけではなく、お客様関係に価値を置いています。

At TSMC, customers come first. Their success is our success, and we value their ability to compete as we value our own.
ＴＳＭＣでは顧客第一であり、顧客の成功は我々の成功、顧客の競争力の向上が我々の持つ価値であると認識する。

Through years of dedication, CFS has formed valuable industry alliances and our partners value us just as much as we value them!
献身の年月を経て,CFSは、貴重な業界アライアンスを形成していると私たちのパートナーは同じくらい我々は彼らを大切として私たちを大切に!

What we need to remember is that this world in which we live now will come to perish one day, and if we value earthly things too much, we will be very disappointed later.
ただ、私たちの住む今の世界は、やがて全部滅ぼされる時が来るので、この地上にあるものに価値を見つけ過ぎると、誤ってしまう。

We value our customer relationships, take care of our employees by supporting their development and personal well-being, consider the environment by saving energy, water and raw materials and back the communities we work in by supporting various projects.
当社はお客様との関係に価値を置き、社員の開発や個人の福利厚生をサポートすることで社員を大切にし、エネルギー、水、原材料を節約することで環境に配慮し、さまざまなプロジェクトをサポートすることで当社が事業を行っているコミュニティを支えます。

We value: listening to customers innovation loyalty integrity honesty fairness to all leading the way learning from our mistakes challenging the norms making a profit To summarise, we are priced competitively and, importantly, all courses are taught by professional experienced traders.
我々は価値がある：顧客の声革新忠誠完全性正直すべての人に公正さ道を導く間違いから学ぶ規範に挑戦する利益を上げる要約すると、我々は競争力のある価格であり、重要なことに、すべてのコースは専門の経験豊富なトレーダーによって教えられている。

That was what we valued.”.
それだけは我々は評価していた」。

We can put more of what we valued so much in.
僕らは目に見えているものに価値を置きすぎているのかもしれません。

We value punctuality.
我々は時間を守ることを尊ぶ。

We value the diversity.
我々は多様性を重んじる。

We value freshness.
鮮度を大切に。

We value our employees.
当社では従業員を重んじます。

We value highest quality.
最高品質を大切にします。

We value our client's.
私たちはクライアントの。