WEB FRAMEWORKS in Japanese translation

• webフレームワーク
• ウェブフレームワーク
• web frameworks

Examples of using Web frameworks in English and their translations into Japanese

While MVC is not really something technical but rather organisational, many web frameworks use this model to help the developer to bring structure into his program.
MVCは技術的なものというよりかは、構造的なものです、多くのwebフレームワークはこのモデルを使って開発者がプログラムに構造を持ちこむことを助けています。

Prerequisites Before starting this module you will need to understand what server-side web programming and web frameworks are, ideally by reading the topics in our Server-side website programming first steps module.
前提条件このモジュールを始める前に、サーバーサイドのWebプログラミングとWebフレームワークが何かを理解する必要があります。理想的なのはサーバサイドのWebサイトプログラミングの第一歩モジュールのトピックを読むことです。

You should start with the first module, then go on to one of the following modules, which show how to work with two very popular server-side languages using appropriate web frameworks.
最初のモジュールから始めるべきで、次に続くモジュールのどれかに進んで、そこでWebフレームワークを使ってとても有名な2つのサーバサイド言語を使う方法が示されます。

Originally Python web frameworks tended to incorporate all of the services needed to develop web sites as a giant, integrated set of tools.
もともとPythonのwebフレームワークには、webサイトを開発するのに必要な全てのサービスを1つにまとめて、巨大な集約されたツールの集まりを作る傾向がありました。

Today's web applications are integrating more concurrent real-time data, so web frameworks need to support a full asynchronous HTTP programming model.
今日のwebアプリケーションは、これまで以上にリアルタイムデータの並行処理を統合するようになってきており、webフレームワークには完全な非同期HTTPプログラミングモデルをサポートすることが求められます。

If you have been doing web work for a while, you may remember a time when we didn't have fancy web frameworks like Pylons and Pyramid.
あなたが長い間ウェブの仕事をしているなら、PylonsやPyramidのような高機能な(fancy)ウェブフレームワークがなかった時代を思い出せるかもしれません。

Introducing Express Express is the most popular Node web framework, and is the underlying library for a number of other popular Node web frameworks.
ExpressのイントロダクションExpressは最も一般的なNodeWebフレームワークであり、他の多くの一般的なNodeWebフレームワークの基礎となるライブラリです。

This led to the development of“minimalist” web frameworks that provided just the tools to communicate between the Python code and the http protocol, with all other services to be added on top via separate components.
この状況が“ミニマリスト”webフレームワークの開発につながり、そういったフレームワークはPythonコードとhttpプロトコルの間のやり取りをするツールだけを提供し、他の全てのサービスを別々のコンポーネントとしてフレームワーク上に追加するものでした。

In its lifetime there have been many web frameworks to choose from(i.e. Pylons, TurboGears, CherryPy, Zope, Django, etc) making it difficult for developers to make a selection as Ian Bicking pointed out.
その生涯の中にある、多くのWebフレームワーク(Pylons、TurboGears、CherryPy、Zope、Djangoなど)は、IanBicking(source)が指摘するように、開発者の選択を困難なものにしている。

Swift 3.0+ Kitura(8:12) Between Swift 3.0 being a solid delivery of Swift on the server, plus web frameworks like Kitura, we now have Swift on the server as a real option for deploying the backend for your iOS applications with all of the benefits of being able to share code.
Swift3.0+Kitura(8:12)サーバーで安定稼働するようになったSwift3.0とKituraのようなWebフレームワークを組み合わせることによって、Swiftをサーバーで使うというのが、コードを共有できるという利点を持った、iOSアプリのバックエンドの開発における現実的な選択肢となっています。

As the focus of modern web applications shifts to be more and more about providing rich user experiences, and hardware evolves not to be faster but to provide more and more CPU cores, many web frameworks have been left behind, unable to meet the demands of a modern web application.
モダンなWebアプリケーションは、ますますリッチなユーザ体験を提供することが求められるようになっています。一方で、ハードウェアの進化は、高速化へと進む代わりに、より多くのCPUコアを提供するようになりました。多くのWebフレームワークが進化に取り残されたまま、モダンなWebアプリケーションからの要求に応えられずにいます。

In contrast, you would almost never consider writing the server-side component of a web app without a framework- implementing a vital feature like an HTTP server is really hard to do from scratch in say Python, but Python web frameworks like Django provide one out of the box, along with other very useful tools.
これに反して、Webアプリのサーバーサイドコンポーネントの開発は、フレームワークなしでは考えられません。HTTPサーバーのように重要な機能を最初から、例えばPythonで記述するのは、非常に困難なことです。ところがDjangoのようのPythonWebフレームワークなら、すぐに使えるし、多くの有用なツールも提供されます。

Web Framework／Laravel, Slim, Django.
WEBフレームワーク／Laravel、Slim、Django。

The first package from the Pylons Project was the Pyramid web framework.
Pylonsプロジェクトから生まれる最初のパッケージはPyramidウェブフレーム。

A book about best practices for using the Django web framework.
副題は「BestPracticesoftheDjangoWebFramework」です。

As a web framework, Xitrum aims to support you to solve these use cases easily.
WebフレームワークとしてXitrumはこれら2つのユースケースを簡単に解決することを目指しています。

I was annoyed something when I introduction of light Web framework Dancer for Perl.
Perlの軽量WebフレームワークDancerを導入してみたときにハマったのでまとめてみました。

The example below shows how this works in the Django(Python) web framework.
以下の例は、Django(Python)ウェブフレームワークでどのように機能するかを示しています。

You should now have at least an idea of how to choose a web framework for your own server-side development.
これで、少なくとも自身のサーバーサイド開発用のウェブフレームワークを選択する方法についてのアイデアが得られました。

This was written with Django web framework and source can be found herefor anyone interested.
これはDjangoのWebフレームワークで書かれており、ソースは興味のある人のためにここにあります：。