WHEN DRINKING in Japanese translation

• 飲むときに
• 時飲料
• 飲む時は
• 飲酒される場合は

Examples of using When drinking in English and their translations into Japanese

Don'ts when drinking mate.
いけないことは、チームメイトを飲むとき。

And relevant when drinking coffee.
用途：コーヒーを飲む時）。

In Germany and Belgium, people sometimes eat sausages when drinking beer.
ドイツやベルギーでは、ビールを飲むときにソーセージを食べるということがあります。

Pigs save more than 30% of water when drinking water, Reduced emissions from pig farm.
Pigsは水の30%以上時飲料水、養豚場からの減らされた放出救います。

When drinking alcohol beverages, adding water or other drinks without alcohol will dilute the alcohol in your stomach and will slow absorption.
アルコール飲料を飲むときに、水や非アルコール飲料を追加すると、胃の中でアルコールが希釈され、吸収が遅くなります。

The cake is often used when drinking green tea because it will create a sense of relaxation.
きな粉風緑豆菓子は、お茶や緑茶を飲むときによく使用され、リラックス感を生み出します。

Pigs save more than 30% of water when drinking water, Reduced emissions from pig farm.
ブタは水の30%以上時飲料水、養豚場からの減らされた放出救います。

The tea warehouse completely separates the tea leaf from the water, inverts the tea bottle, and puts the tea cup upright when drinking.
茶倉庫は茶葉を水から完全に分離し、ティーボトルをひっくり返し、そしてティーカップを飲むときに直立させます。

There is an old Chinese proverb:“When drinking water, think of the source”.
これは中国のことわざで、「水を飲むときには源を思う。

Because Belgian beer has such a commitment, Belgians also stick to glasses when drinking beer.
ベルギーのビールにはこのようなこだわりがあるため、ベルギー人はビールを飲むときにグラスにもこだわります。

Sake cup use Alcohol less than 0.2%(when drinking) Storage Instructions: Avoid direct sunlight and high temperatures.
酒粕使用アルコール分0.2%未満(飲用時)保存方法:直射日光・高温を避けてください。

Because there are unclean things on the bottle cap when drinking, it may be brought into….
飲むとき、それはさせてもよいボトルキャップの汚れたものがあるので、…。

She has always been a liar and a flirt, especially when drinking, which she has even done right in front of me….
彼女はいつもうそつきと浮気されています,飲む場合は特に,彼女も右私の目の前で行われ…。

When drinking alcohol at risk of developing liver disease are adolescents, women and people with overweight.
肝疾患を発症する危険性のあるアルコールを飲むときは、青年、女性、過体重の人々がいます。

Another idea is to use a straw when drinking dark-colored drinks..
もう一つのアイデアは、暗い色の飲み物を飲むときにストローを使用することです。

When drinking the water, don't forget those who dug the well.”- Chinese proverb.
水を飲むときは井戸を掘った人のことを忘れるな」という中国のことわざから。

Cleansing the body with pure water: When drinking distilled water, a person requires water without other additives.
純粋な水で体を清める：蒸留水を飲むとき、人は他の添加物を含まずに水を消費しています。

When drinking the water, don't forget those who dug the well.
水を飲む時には、井戸を掘った人のことを忘れてはならない。

When drinking make sure you do not use a straw.
また、飲み物を飲むときは、ストローを使ってはいけないのだそうです。

Cleansing the body with pure water: When drinking distilled water, a person is consuming water with no other additives.
純粋な水で体を清める：蒸留水を飲むとき、人は他の添加物を含まずに水を消費しています。