Examples of using Your return in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The child of Ra's Al Ghul awaits your return.
ラーズ・アル・グールの子孫は君の復帰を待ってる。By air freely once we get your return item.
一度私たちはあなたの帰りの項目を取得し、自由に空気で。Board the helicopter for your return flight.
再びヘリコプターに乗り、帰路につきます。Have fun with your family and we look forward to your return.
楽しく遊んで過ごし、ご家族のお帰りを待ちます。These things are affecting your return.
このようなことがあなたの復活です。
The higher the asset's price gets, the greater your return.
高い資産の価格が取得します,あなたのリターンも大きく。The girls and I will be awaiting your return.
ぼくたち、そしてあなたの娘たちは、あなたの帰りを待っていますよ。Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
あなたのリターンを受信し、検査されたら、私たちはあなたの返品アイテムを受け取ったことを通知する電子メールをお送りします。That is why your creations have not ceased to be extended, and why so much is waiting for your return.
だからあなたの創造したものが拡張されなくなってはいないし、あなたの帰りを待っているものがたくさんあるわけである。It may take up to 7 business days to process your return after we receive your product.
それがかかる場合に7営業日にあなたのリターンを処理を受け取った後あなたの製品。This receipt also serves as paperwork necessary for your return.
このレシートは、あなたの復帰のために必要な文書業務としても用いられます。The count will await your return in this room.".
その殿堂は、あなたの帰還をこのニューヨークで待っていることでしょう」。We will process your return request within 2-5 after we receive the returned items.2.
私たちはあなたのリターンを処理要求以内2-5を受け取った後返されたアイテム。
You will have forgotten, however, that your return is in proportion to your judgement of worth.
しかしながら、あなたが受ける見返りはあなたの価値についての判断に比例するということをあなたは忘れてしまっています。Boosting your return from Adsense can be done very easily and quickly, and you will be amazed by the results.
Adsenseからのあなたのリターンを後押しすることは非常に速くそしてすぐにすることができ結果によって驚かせられる。Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
あなたの返品が受領され、検査されたら、返品された商品を受け取ったことを通知する電子メールをお送りします。Refunds After that our warehouse has received your return and checked that all the requisites have been respected, you will receive an e-mail as confirmation.
払い戻し倉庫はあなたのリターンを受信して、すべての要件が満たされていることを検証したら、確認メールが届きます。How did your family react to your return?” they continue.
あなたの家族はあなたの帰りにどのように反応しましたか？"彼らは続けます。Once received at our facility, your return will be processed in 3 to 5 business days.
Onceで受信施設、あなたのリターンが処理されで3〜5営業日。After receiving your return item, it will take 7 days for evaluation and investigation. A brand new.
あなたの帰り項目を受け取った後、評価および調査のための7日かかります。真新しいの。
