THE VERSION in Kazakh translation

• нұсқасын
• нұсқаны
• песен

Examples of using The version in English and their translations into Kazakh

I actually read the version that is translated into the Russian language.
Әрине менің оқығаным орыс тіліне аударылған нұсқасы.

Russian president Vladimir Putin called the version of events in idlib province.
Ресей президенті Владимир Путиннің атады нұсқасы оқиғалардың Идлиб провинциясында.

But it seems there are some other customization work to be done regarding to the version control.
Бірақ Сычев ісіне қатысты өзге де сараптамалық ұйғарым бар.

Always ensure that the version of MS Word you are using is up-to-date.
Әрқашан Сіз пайдаланып жатқан MS Word нұсқасы дейін заманауи екеніне көз жеткізіңіз.

The version 2 of this rifle.
Бұл фокустау нүктесін.

Here is the version of the forwarder.
Сіз мындасыз: Негізгі бет// Авторам.

The version I read is obviously an English translation.
Әрине менің оқығаным орыс тіліне аударылған нұсқасы.

The following instruction will appear, click"OK" or"Finish"(depending on the version of Android).
Келесі нұсқаулар пайда болады,"ОК" немесе"Дайын" түймесін басыңыз(Android нұсқасына байланысты);

Here is the version for girls.
Мынау қыздарға арналған нұсқасы.

Are there ANY differences between this and the version that leaked?
Өзіміз жазған мәтін мен осы мәтіннің айырмашылығы бар ма?

Server doesn't actually send it's version, it sends the version.
Жазушы бүл айтылгандармен қанагаттанып қалмайды, аудармага.

We don't support the version you specified.
Сіз тастаған обложка түрін біз қолдамаймыз.

Once all the packages are installed, check the version of the PHP with the following command.
Барлық қажетті параметрлер көрсетілгеннен кейін, php-fpm конфигурациясын келесі пәрменмен қайта жүктеуіңіз керек.

Later Tchaikovsky revised it again, this is the version enjoyed by modern audiences.
Кейін Чайковский оны қайта қарады, бұл қазіргі заманғы аудиторияға ұнайтын нұсқа.

It supports Windows XP to 10 and adapts to the version when installed.
Ол 10 Windows XP қолдайды және орнатылған кезде нұсқасы бейімделеді.

Here's the version from Carson.
Міне, біздің картонның нұсқасы.

But before that you need to select the version of the operating system,
Бірақ бұған дейін амалдық жүйенің нұсқасын таңдау керек,

In order to discard the version about viruses, you need to make sure that they are not in the system.
Вирус туралы нұсқаны жою үшін, олар жүйеде жоқ екеніне көз жеткізіңіз.

To configure, you should consider the version of the installed operating system,
Теңшеу үшін орнатылған амалдық жүйенің нұсқасын қарастыру керек,

The developers have from today a few days to review the version and that it has been made public.
Әзірлеушілер бірнеше күннен бастап нұсқаны қарап шығуы керек және ол көпшілікке ұсынылды.